861= =发表于:2010/4/10 22:57:00
个人也觉得没必要这么纠结语气什么的,只要了解到状况就好
但是我觉得有些gn也不用随便将那些gn jd成黑阿挑什么的吧
每个人的接受能力都不一样,也许那几个gn就是接受不了
如果她们真的是po,被jd成黑或者挑,那是很伤心的阿T^T
=======
那人语气越看越像是挑的
862= =发表于:2010/4/10 22:57:00
那GN除了那句表扬力石役的有问题之外,其他敏感的部分也有跳过了
其他姑娘只是对着称赞颜和身材的部分HC而已,这部分并没有翻错呀
只是写这个的人可能有人对他不满,但不影响大家HC的这部分的真实性
863= =发表于:2010/4/10 22:57:00
864= =发表于:2010/4/10 22:58:00
那你们也别对着一个对儿子有偏见的路人的repo HC,甚至脑内他说儿子多认真
==========
我们对着HC的一直是儿子,儿子的颜和儿子的胸肌谢谢
别脑内我们
你自我意识也很强烈
欢迎你和那个路人互黑
别来HCL纠缠了
865= =发表于:2010/4/10 22:58:00
60楼的,你能不能不要再说了
你活的也太累了
866= =发表于:2010/4/10 22:58:00

867==发表于:2010/4/10 22:58:00
我最后说一句,我在这楼说的几句话都是单眼皮,某些GN是单双混起来掐的。
另外,bo主整篇文除了外貌的hc,从来没有说过儿子工作认真这种话
我本来是打算翻译的,正好631GN先放出来了,我就说了她有翻得不对的
所以,麻烦下面要洗脑说bo主说儿子工作认真的,请631GN自己解释吧
顺便,我也觉得看到内容很开心(包括共演的名单,拍摄的镜头内容等),
但是不想都解释成临演都看到儿子就喜欢上儿子,毕竟每个人不一样
-------------------------
你有必要这么纠结么,不就以repo么,而且还是一路人的repo
就算错了又怎样,到明天,大家还能记住着repo不?会几个日语,你都拽上天了
真是受不了了,原谅我积雪打那么多字
868= =发表于:2010/4/10 22:58:00
管那人repo什么语气,他怎么看法,没人在乎
可那人确实说了p的美,大家hc的也是这部分内容
不懂有些人为啥非要纠结那些无足轻重的路人语气是否翻错的问题,以至于都公主病地不允许别人hc确实提到的p的美
是不是太因噎废食了?
869= =发表于:2010/4/10 22:59:00
个人也觉得没必要这么纠结语气什么的,只要了解到状况就好
但是我觉得有些gn也不用随便将那些gn jd成黑阿挑什么的吧
每个人的接受能力都不一样,也许那几个gn就是接受不了
如果她们真的是po,被jd成黑或者挑,那是很伤心的阿T^T
=======
那人语气越看越像是挑的
=====
我是挑的我是挑的,你可以默念一百遍,也许就是事实了
870= =发表于:2010/4/10 22:59:00
无论是什么成分,只要真的不是黑和挑,
能不能为了HCL的HX,把这个有争议的话题结束呢,
很多蹲楼的gn不懂日文,只能靠懂的人去翻译,
即使翻得有不准确的地方也是很感谢的,认为别人翻错了,
大可以翻正确的出来,就那么出来说一句真的很让人烦躁。
因为我们不懂啊,你说错了又不说哪错了。
所以也谢谢后来指出错误给出正确翻译的姑娘,其实除了个别BLX到让人不知道说啥的以外,
大家都知道这就是个路人的repo,看看情况就好,没必要太纠结。
871= =发表于:2010/4/10 22:59:00
汗,为了个路人REPO纠结了这么多页,有这功夫花在找REPO上多好
前面也说了MIXI上也有REPO,找篇没争议来的不就好了
为了个路人的话争的脸红脖子粗的
872- -发表于:2010/4/10 22:59:00
发完看到有GN说,想看QQP后面,我记得当时都有一个GN固定在翻译吧
如果确实需要,我可以慢慢翻,我就是速度比较慢。不然今天也不会跟631楼GN后面了。
873= =发表于:2010/4/10 22:59:00
874= =发表于:2010/4/10 22:59:00

875= =发表于:2010/4/10 23:00:00
52L的单眼皮姑娘,要不你在剧楼把全部给翻了吧
我想看其他人的
876= =发表于:2010/4/10 23:00:00
那个顶格党,你可以歇歇了,你没有发现自己有多突出么?
877= =发表于:2010/4/10 23:00:00
这个话题打住
有什么好纠结的
878= =发表于:2010/4/10 23:01:00

879= =发表于:2010/4/10 23:01:00
880= =发表于:2010/4/10 23:01:00
打住吧~
这个故事告诉我们要去学日语啊!
XDD