Pの189★樱花烂漫思久醉,温柔守护永追随
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=294384
- 原文作者：笑う門には福来る-时间:2010/4/9 0:57:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
881= =发表于：2010/4/10 23:02:00
给上图的GN捶肩，这页快点翻过去吧
拍摄开始了，这比什么都要好
882= =发表于：2010/4/10 23:02:00
戴眼镜的儿子真帅，就是被压扁了XDD
883= =发表于：2010/4/10 23:02:00
对日语小白来说只要翻译的都真心感谢，至于对不对就是另外的问题了
眼下没人在意这路人的BO了，打住好好HC儿子吧
884= =发表于：2010/4/10 23:02:00
52L的单眼皮姑娘，要不你在剧楼把全部给翻了吧
我想看其他人的
==========
+1
要纠结翻译的都去剧楼吧
这楼专心HC儿子
885= =发表于：2010/4/10 23:02:00
顶格党，你真的够了
我留意你很久了
886= =发表于：2010/4/10 23:02:00
887= =发表于：2010/4/10 23:03:00
我最后说一句，我在这楼说的几句话都是单眼皮，某些GN是单双混起来掐的。
另外，bo主整篇文除了外貌的hc，从来没有说过儿子工作认真这种话
我本来是打算翻译的，正好631GN先放出来了，我就说了她有翻得不对的
所以，麻烦下面要洗脑说bo主说儿子工作认真的，请631GN自己解释吧
顺便，我也觉得看到内容很开心（包括共演的名单，拍摄的镜头内容等），
但是不想都解释成临演都看到儿子就喜欢上儿子，毕竟每个人不一样。
-----------------------------------
摸摸gn，还是很谢谢你的纠正的，不懂日语只能靠懂日语的gn去翻译，所以怎么样都是很感谢的，
其实大家基本上也都知道这是个路人的repo，就算有些他个人的偏见和不了解也真的能接受的，
我觉得真的可以打住了，何必为了这个纠结到现在呢。
888= =发表于：2010/4/10 23:03:00
889= =发表于：2010/4/10 23:04:00
890= =发表于：2010/4/10 23:04:00
場所は埼玉県某所。
待ち合わせは朝６時半だった為、３時半起き???
まだ夜中だべ
始発
に乗って、東京通り越して、埼玉到着
なにげに初埼玉(* ′Д｀*)ｗ
そして撮影現場に到着し、さっそく衣装に着替えました
今回のエキストラは少年院の囚人役ということで囚人服ｗ
ぺらんぺらんの薄いシャツ１枚で寒かった???
しかも、衣装さんが俺を見て一言。
「君はカツラかぶって
」 ちょｗｗｗ
人生初ヅラｗｗｗｗｗ
まあ設定が昭和４０年代らしく、パーマはＮＧ
しかも
ヅラ被らされた上にさらに帽子まで被らされた
なんじゃそりゃｗｗｗ
１０時間近く頭締め付けられて痛かったズラ(′Д｀；)ｗ
そして屋外に立派なリングが設置してありました
そのリング周りにはさっそく出演キャストが揃ってるではありませんか
◎ジョー???やまピー
漫画のヘアスタイルは全然真似されてなくて、ごく普通のやまピーｗ
でもボクサー体型に鍛え上げられた細マッチョはすごかった
やまピーのオパーイ見たもんね(* ′Д｀*)ｗ
◎力石???？？？？？
原作の力石とは程遠い、オシャレパーマの力石ｗ
こっちも素晴らしい細マッチョ
◎丹下のオッサン???香川照之
漫画のまんま
この現場のいいムードメーカー
香川さんがやたらボクシングに詳しいらしく、
ずっとジョーと力石にボクシング指導してたｗ
監督と演出家の立場って一体???ｗ
◎白木ジム会長???？？？？
マジでオーラが半端ない
さすが大御所
素晴らしい演技見させてもらいました(* ′Д｀*)
◎会長の孫娘?葉子???？？？
なんというかね???
美しいの(* ′Д｀*)
マジで綺麗なの(* ′Д｀*)ｗ
超綺麗だったの(* ′Д｀*)ｗｗｗ
エキストラのみんな釘づけでしたよ
撮影の内容はさすがに詳しく書けませんが???
おそらく実際の映画では５～１０分ほどであろう内容を、
丸１日がかりで撮影してました
映画作るのってホント大変なんですよね
でもいろんな人たちが協力して、苦労してこそイイ作品ができるんです
ちなみにエキストラの仕事はリングの周りでギャーギャー騒ぐだけでした
ｗ キャストの皆さん?スタッフの皆さん?エキストラの皆さん、お疲れ様でした
また来週、参加してきます(* ′Д｀*)ノ
891= =发表于：2010/4/10 23:04:00
892= =发表于：2010/4/10 23:04:00
真不介意，真觉得是路人，你们吵个屁啊，以后懂日语的搬repo还是小心点好
真觉得无所谓的，就别吵了，也别说自己多不在乎，就这话都说了3页了，一进来看到这楼蹭蹭翻页就知道没好事
893= =发表于：2010/4/10 23:04:00
894= =发表于：2010/4/10 23:04:00
好吧，我看明白了。
换位想一想，我如果是懂得日语的，看明白了全文，纵然BO主对P的外形是肯定的，我对他还是不爽的——没办法作为PO我个人来说不能绝对圣母地对待一个明明不了解他而又妄断他的路人，于是我理解那姑娘看到有人说到P让路人都很喜欢的话的囧了。
895= =发表于：2010/4/10 23:05:00
那你们也别对着一个对儿子有偏见的路人的repo HC，甚至脑内他说儿子多认真
————————————————————————————————————
搞笑了，你谁啊，命令所有人听你吩咐
管那人对p有什么偏见，他提到p的美是事实，大家hc他说的p的美有什么不可以？
至于他怎么看p，没人在乎，不过一个路人，也只有你这么ky的人才会这么关注一个无足轻重的路人究竟怎么想
放着好好的美p不hc，还不让别人hc，真是毛病
896= =发表于：2010/4/10 23:05:00
发完看到有GN说，想看QQP后面，我记得当时都有一个GN固定在翻译吧
如果确实需要，我可以慢慢翻，我就是速度比较慢。不然今天也不会跟631楼GN后面了。
-------------------
就是因为她说不翻了啊，哭死了，没事慢没关系，有就行了，非常感谢。
897= =发表于：2010/4/10 23:05:00
898= =发表于：2010/4/10 23:05:00
GN们~新L这样一页一页的可就翻过去啦XD
不用来HC可就浪费了,打住打住!!
希望星期一能看到生人~感觉真的很久没有见到了啊,特别想念
899= =发表于：2010/4/10 23:05:00
900= =发表于：2010/4/10 23:06:00
我最后说一句，我在这楼说的几句话都是单眼皮，某些GN是单双混起来掐的。
另外，bo主整篇文除了外貌的hc，从来没有说过儿子工作认真这种话
我本来是打算翻译的，正好631GN先放出来了，我就说了她有翻得不对的
所以，麻烦下面要洗脑说bo主说儿子工作认真的，请631GN自己解释吧
顺便，我也觉得看到内容很开心（包括共演的名单，拍摄的镜头内容等），
但是不想都解释成临演都看到儿子就喜欢上儿子，毕竟每个人不一样。
=============================================
那BO主是没说，但就从他仅有的描述中，我看到P有在很认真的工作。
不管那BO主在说P戏外不说话，一直锻炼肌肉这话是抱着什么心态，但是
认真工作是事实，最后效果很好，这点那BO主也承认了。
至于这样，还要纠结那BO主是不是清清楚楚说P努力或者是不是讽刺，
根本没有意义。