挖坑 做字幕 系列一 《悠长假期》

to LZ

你在171L问的问题

如果可以上那段音频会比较容易帮你找

晕死，没有看到174L，我182请无视我

LS的姑娘 俺在174L里上了音频的链接了

帮俺听听看吧

FS

http://qq.maxuearn.com/qqfile.html?fd=http://2.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/39720de18dec9bdfb1f4ec0075f8c0ba61526eff0808999cc2c4d5c6ba578bc9f9eb0c2e55b2ba2f8614b73463e498d95a6e3ae802fa9219c295b15e528b35e0/%5BMY%20Studio%5DLong_Vacation_Premium_03.avi&36f026c8][color=#ff0000][size=4][MY Studio]Long_Vacation_Premium_03.avi

QQ地址 第三集的 不知道弄对了没

囧

FS

http://qq.maxuearn.com/qqfile.html?fd=http://2.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/384a27e9415d0365184d17dbd3fa6faa03136e2d304816d70214ccc573c679ad352a49103c0b0dbb2a31bcd51d99d3be14fd134333498a2d5ed36f649b4ab21c/%5BMY%20Studio%5DLong_Vacation_Premium_03_640X....rmvb&6edd3dae][color=#ff0000][size=4][MY Studio]Long_Vacation_Premium_03_640X....rmvb

第三集的 RMVB版本

FS

FS

FS

不知道可以放出字幕檔嗎?

(My studio版本的)

啥？是说直接放SSA么？

因为我有下网上另一位沸雪大的高画质版本悠长假期

可惜字幕有时会有延迟的现象，或是不太仔细的翻译

最近看到这边发出来的My Studio版本的悠长假期

字幕翻译真的好仔细，非常喜欢，不过下载下来的avi档或rmvb档的字幕都是内嵌的，无法汇出

所以想说是否可以拿到My Studio版本的字幕档，直接就可以套用到我之前下的好了

字幕档我想都是".srt "的档名吧? 不知道可不可以放出提供一下呢?

奇怪的字体＋颜色＋讲法，外来生物？

因为我有下网上另一位沸雪大的高画质版本悠长假期

可惜字幕有时会有延迟的现象，或是不太仔细的翻译

最近看到这边发出来的My Studio版本的悠长假期

字幕翻译真的好仔细，非常喜欢，不过下载下来的avi档或rmvb档的字幕都是内嵌的，无法汇出

所以想说是否可以拿到My Studio版本的字幕档，直接就可以套用到我之前下的好了

字幕档我想都是".srt "的档名吧? 不知道可不可以放出提供一下呢?

----------------------------------

俺想说 既然都已经下过俺们的AVI或者RMVB版本了

为啥一定要把字幕汇出到之前下的档里呢

或者是说你手里有更好的无字幕版本么

如果是的话 那么希望能提供以下

然后俺加上俺的字幕做MKV版本

这样就可以 让大家自由选择要字幕还是不要字幕啥的了

不影响无字幕画面 你说咋样

主要是 想来又想去 SSA 直接拿出来 总觉得有点微妙

希望能体谅

FS

FS

? 第三集? RMVB

http://www.namipan.com/d/%5bMY%20Studio%5dLong_Vacation_Premium_03_640X....rmvb/ffb6ee02d08a0a2e4c843f9968d75c2f3ce8534554f0740f

FS

FS

FS

谢谢196TX分流nami

俺终于可以看第三集了

第三集? avi

http://d.namipan.com/d/[MY%20Studio]Long_Vacation_Premium_03.avi/ad10cef47351390025d7c952fc4c50ab0b1b611f00c02822

FS

FS

FS

FS

[MY Studio]Long_Vacation_Premium_04.avi

http://www.rayfile.com/files/361f90b3-669b-11df-a36d-0015c55db73d/

FS

FS

FS

FS