41= =发表于：2010/5/3 19:27:00
想问一下这里有没有资深懂日语的
问一下丸哥这段话的语境是怎么样的？
-----------------
正常应该说気をつけて吧~
打个比方说，
当你不小心摸了某黑帮老大的女人时，
重者会剁手，轻者会说→気をつけろ←这样的话警告你- -
---
想象下丸G版的黑帮老大，喷了一屏幕。。。。。。
42= =发表于：2010/5/3 19:27:00
都这样了 人能倒贴到这份上真是不容易
更表现出5人都没鸟他 自己坐不住的嘴脸
43= =发表于：2010/5/3 19:27:00
翻译成
你最好小心点
比较合适XD
44GJ发表于：2010/5/3 19:28:00
丸哥
45= =发表于：2010/5/3 19:29:00
不相信仁民的任何东西
求翻译
46= =发表于：2010/5/3 19:29:00
47= =发表于：2010/5/3 19:29:00
正常应该说気をつけて吧~
打个比方说，
当你不小心摸了某黑帮老大的女人时，
重者会剁手，轻者会说→気をつけろ←这样的话警告你- -
===========
+1就是这样 举例也很恰当 容易明白那感觉
自行体会吧洗脑仁民
48= =发表于：2010/5/3 19:30:00
不是说了么，叫他多见见阳光
----------------
可是我觉得不是单纯指上面让他晒晒太阳这样啊，真要这样不至于用気を付けろ吧
这个感觉是，艺术家有件事没做好或者要有个什么事情了的感觉，丸子稍稍有点不满的那种。。。额我混乱了
FS
49= =发表于：2010/5/3 19:30:00
是真的还说仁民编的
======
。。。。。。
能不能对你的判断能力自信点
50= =发表于：2010/5/3 19:31:00
51= =发表于：2010/5/3 19:32:00
所谓“简单的事情变复杂很简单 复杂的事情变简单很复杂”果然是真理啊
这就是XQ的真实写照
你们继续脑内吧
52= =发表于：2010/5/3 19:33:00
大家还是别想太多了。。。。。。。
丸子也就是回复他一下，让他多晒晒太阳而已
53= =发表于：2010/5/3 19:33:00
不是说了么，叫他多见见阳光
----------------
可是我觉得不是单纯指上面让他晒晒太阳这样啊，真要这样不至于用気を付けろ吧
这个感觉是，艺术家有件事没做好或者要有个什么事情了的感觉，丸子稍稍有点不满的那种。。。额我混乱了
=====
就是让他好自为之呗
还能怎样啊
作为一个（前）门把，丸子也算仁至义尽了
54= =发表于：2010/5/3 19:33:00
大家还是别想太多了。。。。。。。
丸子也就是回复他一下，让他多晒晒太阳而已
=====
去学学日语你就知道这多不多了
55= =发表于：2010/5/3 19:33:00
56= =发表于：2010/5/3 19:34:00
57= =发表于：2010/5/3 19:34:00
A黑一开始说不会回
现在回了开始急了又进行一番脑内
真可悲
58= =发表于：2010/5/3 19:34:00
上次月记A这样称呼成员,没礼貌
丸哥就算骂他也应当
59= =发表于：2010/5/3 19:35:00
60==发表于：2010/5/3 19:35:00
不管怎樣，退团還是可以有互動，只是五人不會主動只會被動，何況巨嬰如此公開喊話，不回也不自然
只能說巨嬰臉皮真厚，三番四次在舖後路，滾滾滾，
KAT-TUN是五人的啦!!不要回來破壞現在的團感