如何更加自如地说广东话?

例如说，HKER会说：“你帮我check吓呢份file有冇问题”

GZER会说：“你帮我睇吓呢份文件有D咩问题”

关于中夹英，我最记得哥哥和袁靓靓的《满汉全席》里

靓靓跟他爸，一个卖鱼的粗人，讲英文

哥哥很惊奇地说：你同你老豆讲英文？（你和你老爸说英语？）

她说：反正都交流唔倒，有乜所谓。（反正都交流不了，用什么语言都一样）－大意

觉得很搞笑

n就读成l音，我会读成oh

－－－

l我明，oh是哪个音？请问。

不对，好像不是卖鱼的是开饭店的，但是也是不可能认识２６个字母的人－－

懒音真的很难听……就跟你普通话前鼻后鼻不分卷舌平舌不分，二声三声不分这样

HKER很多人有，可是都不是很明显

但是外来的一下子就会击沉了= =

KY说，难道只有我一个人觉得LZ似乎有点多此一举咩？

生活中如果有用到粤语，那很自然很快就会提高的。（我觉得粤语比普通话微妙其中一个地方在于语气词更多，比方说前页反白的那位，基本上每句话后面都跟着起码一个语气词）

如果平时没有用到粤语，其实能够听得懂，看得懂电视，会唱一下粤语歌，看看黄子华的栋笃笑基本上我觉得就已经很不错了。

没有任何批评的意思，单纯个人意见，不高兴请无视。

好在我时运高，跌佐响我隔离～。

====================

懒音问题不是根源 还是语调差别最明显

还有就是词汇不同

比如上面的“响”， HK年轻人基本不用了

原来如此。所以当销售小姐冲出来：◎＃％￥◎＃？的时候，我就完全get不到她在讲什么了。只觉得“嗡～”了一下 爆<——不是故意用英文，中文不足够表达。

=============

举例b+ab的某间分店：Hello随便睇睇啦，夏装新货新翻窝，仲有部分货品做紧折咖，如果有钟意0既款可以介绍翻噶窝

曾经在打工地引用过╮(╯▽╰)╭效果不错

如果是SASA：欢迎光临SASA（Welcome to SASA），依家全场货品有8.8折咖，有贵宾卡VIP香水仲可以折上折噶随便睇下有咩款啱啦，依家做紧咖十大香水排行有无兴趣啊，可以试下上身啊，我帮你啊

╮(╯▽╰)╭

现在在江苏上学的北方er毕业以后想去sz……看了这楼下来突然感觉鸭梨很大 身边都没有广东那边的同学……
===================
不怕的，SZ大把人讲普通话，完全没有压力

=========

是的，SZ完全没有是语种是广东话的城市的感觉= =

所以这就是为什么我一个SZ土著广东话到了HK会自卑的原因了

说起广东话9个音的这个问题

KY一下，我一直都觉得粤语歌的填词是最难的，因为稍为变个音就会觉得很好笑

就像“我是茶壶 肥又矮啊”这首歌

我觉得多懒音有少少系为咗扮可爱啊，细路仔讲嘢都系咁噶

－－－

不，你误会了。纯粹因为懒。

口语嘛，说快了就会连、省，俗称懒。谁没事整天字正腔圆的呀。

小孩子懒音多，那是因为他们懒 爆

不是拉，小孩子懒音多是因为一边在学，咬音不准吧。