81= =发表于：2010/7/17 22:51:00
69L就一被AO洗脑的愚昧loli吧，开个CON还得要人宠，那J家受宠的人得多少啊~笑喷
还是AO以为全J家就艺术家一个能开CON啊？哎不对啊，你家那不是夜店live吗？
================
请问谁家去美国solo的？
还有，nokia club
美国N多顶级明星开con的地方
你要黑不要拖着外国人啊
82= =发表于：2010/7/17 22:55:00
请问谁家去美国solo的？
还有，nokia club
=========================
太好了我家么去~~~~
83= =发表于：2010/7/17 23:20:00
我很负责地告诉你，你贴的翻译与你贴的原文差距很大
我不是日语小白，如果你有兴趣，我可以跟你交流下
如有兴趣，请回复，不然我都懒得说明哪些不正确了
------------
翻译的人是日本人
------------
你确定？
我的经验告诉我，这人即使在日本也是去了大约1年的日语新手的中国人
我绝对负责地下定论
翻译这个人是中国人，而且日语水平まま
尊重事实，尊重原文
你让你朋友再把
米国で失敗したらＫＡＴ－ＴＵＮに帰っておいでなんて甘いことを言ってはダメ
『かわいい子には旅をさせよ』ではない
「赤西が米国で成功してくれたら、こんなにうれしいことはない」
认真理解一下，不行可以请教别人
不要怀疑我的断定，相信我，我刚学日语的时候也是这个样子
而且从『かわいい子には旅をさせよ』ではないが、好きな道を思い切りやらさせるしかない
这句看出是红A自己的意愿想走喜欢的路，不是公司要他这么做
我点到为止
走人了
84= =发表于：2010/7/17 23:25:00
每次看到仁民和键盘抓着那几句话不断翻译就觉得很可怜，在最后的黯然消失之前也要披一件美丽的外衣，否则绝对不退场。
日本人的翻译就正确了？他明白中文也是博大精深的不？他能把中文表达准确？
艺术家O总是把爷爷的好意当福气，爷爷说过了，他会聆听每一个偶像的心愿支持他们，所以不管是A还是BCD，爷爷都会支持，但是你不能给别人造成麻烦。
哪些话是场面话哪些话是关键点，这点分析能力为什么仁民永远没有？
如果爷爷非常支持艺术家的工作像你们YY的那样美好
为什么这些话要在KT5个人的记者招待会，他支持的那个人都不在现场的情况下说？
真正的支持一个人不让他被骂表示出爷爷最大的决心 难道不该是让赤西仁开一个记者招待会宣布这件事？？
从来没人想过这个区别吗？
85= =发表于：2010/7/17 23:27:00
86、--发表于：2010/7/17 23:29:00
不知道仁民有没有想过一件事~翻译的东西再美丽它也是翻译
其实不用去纠结具体意思，去日本各大揭示板和日本仁民的BO去看看就行了呗
她们淡定你们就可以淡定，连她们都没法淡定了。。再美好的翻译也是圈圈
87= =发表于：2010/7/17 23:37:00
万千宠爱都来了
===============
不知你去看过con没有
A的应援声音是最响的
----------------
是啊，力气全部用来扯着嗓子吼了
所以导致他卖啥都切不掉
88= =发表于：2010/7/17 23:39:00
再次證明ao果然都是尖叫o
也是拉
除了尖叫其他都拿不出手
89= =发表于：2010/7/17 23:43:00
尖叫O又来了╮(╯_╰)╭
90= =发表于：2010/7/17 23:44:00
翻译的是9岁去日本的日本华人
楼上可以了
夜深了，我去睡了
91= =发表于：2010/7/17 23:48:00
翻译的是9岁去日本的日本华人
楼上可以了
夜深了，我去睡了
===========
9岁华人，她中文还利索不？
不是经常说的都无法表达准确意思
你直接看日本方面的反应不是更清楚？我真的很难理解仁民那种看翻译版的执着程度
各种中文翻译版本，就是没有一个人有胆量去翻译日本方面对这些新闻的评论，这才是关键的懂吗？
92= =发表于：2010/7/17 23:56:00
93= =发表于：2010/7/18 0:02:00
你抱着一个旅日华人的翻译自慰
还不如去日揭2酱啥的看看真正的日本人的反应，各方面的
94= =发表于：2010/7/18 0:16:00
艺术家O总是把爷爷的好意当福气，爷爷说过了，他会聆听每一个偶像的心愿支持他们，所以不管是A还是BCD，爷爷都会支持，但是你不能给别人造成麻烦。
--------------
排
顺便喷个BCD
95= =发表于：2010/7/18 0:18:00
96= =发表于：2010/7/18 0:19:00
一份翻译有毛好纠结的
日文原文摆那，各自体会呗
有必要纠结人家翻译的么
97= =发表于：2010/7/18 0:22:00
万千宠爱都来了
===============
不知你去看过con没有
A的应援声音是最响的
==========
尖叫O！！
撒西不理！！！
98= =发表于：2010/7/18 0:23:00
顺便呼唤品切O扇子O
跟艺术型路人一起来联欢啊~~~~
99= =发表于：2010/7/18 0:23:00
可怜之人必有可恨之处啊
与其埋怨别人，难道不应该反省自己嘛，仁民们
100= =发表于：2010/7/18 0:26:00
一份翻译有毛好纠结的
日文原文摆那，各自体会呗
有必要纠结人家翻译的么
============
就说仁民无法接受 两次失败 这四个字么