Pの198★YYY塞够。 口袋不够手来捧。OIAM大麦！

Ｕ．Ｋ．：　ぼくら会いましたけど、ぼく、ほんま男前や、思たわ

Ｕ．Ｇ．：　　かっこよすぎやったね
今まで数々男前と会ってますけど、まあ男前やわ～

Ｕ．Ｋ．：　ぼくが男前度６０としたら、彼は？

Ｕ．Ｇ．：　一億ぐらいじゃないの？

Ｕ．Ｋ．：　うわ～１００とかちゃうねや！一億なんや。それくらい男前でございます。ちょっと軽くへこみました。


???『抱いてセニョリータ』???


Ｕ．Ｋ．：　緊張します。Ｕ．Ｇ．さんから紹介してください。

Ｕ．Ｇ．：　いやいやぼく無理やで、無理無理無理！

Ｕ．Ｋ．：　緊張するでしょう？

Ｕ．Ｇ．：　緊張するというか、???ぜんぜん違いますわ。

Ｕ．Ｋ．：　自分からみなさんに声を届けていただいてもよろしいでしょうか？

Ｐ：　えー、みなさん、こんばんは、山下智久です。

Ｕ．Ｋ．：　いえーい！（パチパチ）なんと呼んだらいいですか？ともくん？

Ｐ：　あの～山Ｐでお願いします。

Ｕ．Ｋ．：　山Ｐ！山Ｐ！

Ｐ：　ぬはは～

Ｕ．Ｇ．：　だいたい山Ｐでいいでしょう。ぼくらもね。

Ｐ：　もうぜんぜん。お願いします。

Ｕ．Ｋ．：　でもぼくだけ特別ないい方とかね、ともくんとか、ともちゃんとか、なんか、あったらいいじゃないですか

Ｐ：　優しい～

Ｕ．Ｇ．：　一括して山Ｐでお願いします。

Ｕ．Ｋ．：　かしこまりました！山Ｐでございます！

Ｐ：　よろしくおねがいします！

Ｕ．Ｇ．：　すごいですね～

Ｐ：　ありがとうございます。

Ｕ．Ｋ．：　ぼくね、テレビとか見てるとすごい筋肉やなと思ってたんですけど、
胸元ちょっとさわらしてもらっていいですか？

Ｐ：　いいですよ。ぜんぜん。

Ｕ．Ｋ．：　おーーー！おーーーー！最中（もなか）がぽこっと浮いてるような感じ！
いや！すごい筋肉ですね！腕もちょっといいですか？
うわ！ちょっと、Ｕ．Ｇ．触らしてもらい！

Ｕ．Ｇ．：　ラジオでさわるんですか？

Ｐ：　ぬははは～ラジオで！

Ｕ．Ｋ．：　あの、アイス最中が、丸いのあるでしょ！それが2個ドンってあるような硬さ？かっちかちの。かっちかちですよ！

Ｕ．Ｇ．：　かっちかち？なんかゆうてほしいの？それ。

Ｐ：　(笑)

Ｕ．Ｋ．：　かっちかちやでー

Ｕ．Ｇ．：　ゆえへん、ゆえへん。絶対ゆえへん！でも鍛えてますもんね

Ｐ：　はい。鍛えてました。
　
Ｕ．Ｋ．：　この細さでどういうトレーニング、されてるんですか？

Ｐ：　あの～、ちょっと前にボクシングのえーっと、撮影してたんですよ。ボクシング映画の

Ｕ．Ｇ．：　それや！

Ｐ：　はい。

Ｕ．Ｇ．：　きた～あしたのやつや！

Ｕ．Ｋ．：　来春から公開の！

Ｐ：　はい、あしたの！あしたのジョーの実写版をやらしてもらったんですけど、
それでもう毎日ほぼずっとボクシングやってて

Ｕ．Ｇ．：　人前でボクシングいうたら、まあパンツ一枚になるじゃないですか、それに抵抗はないですか？

Ｐ：　さいしょ、めちゃめちゃ恥ずかしかったですけど、なんかもうみんなジムとか行ってると、みんなそんな感じなんですよ。ボクシング。はい。

Ｕ．Ｋ．：　みんなおなかとか割れてるんですか？

Ｐ：　それが当たり前なんですよ

Ｕ．Ｋ．：　どうですか、ぼくのおなかのわれ具合？これどうですか？

Ｐ：　いや、いいじゃないですか。ぬふふ

Ｕ．Ｋ．：　どこがやねん！

Ｐ：　ぬふふ～

Ｕ．Ｋ．：　ぽにょぽにょじゃないですか！

Ｕ．Ｇ．：　完全に今たたいた音がぺちゃんって

Ｐ：　ははは～

Ｕ．Ｇ．：　日ごろからやっぱ、やっとかんと、急にやるっていうてもね

Ｐ：　いやあ、そうっすね～けっこう、きびしいものがありますね

Ｕ．Ｋ．：　ジムとかいくじゃないですか、ある一定の峠をこえないと続けれなくなるんですよね。
???峠を越えるのに何ヶ月くらいかかりました？

Ｐ：　なんか～ぼくとかは、仕事で、誰かに見られる！と思うじゃないですか。

だから、もう、ほんとはもうやだ～と思いながらがんばってやるんですよ。

もし、俺がこういう仕事じゃなかったら、完全にやってないですよ。

Ｕ．Ｋ．：　ほんまですか

Ｐ：　完全にやってないと思います。

Ｕ．Ｋ．：　でもこの仕事やからこそ、絶対やらなあかんねん、ね？

Ｐ：　そうっすね～

Ｕ．Ｇ．：　???撮影が始まって、もしＵ．Ｋ．さんみたいな体で行ってしまったら

Ｕ．Ｋ．：　ぽにょぽにょやで！

Ｕ．Ｇ．：　とんでもないことになりますよ！

Ｕ．Ｋ．：　おろされるがな！????

Ｐ：　ぬははは～

Ｕ．Ｋ．：　今回、その映画は来年の春、???ロードショーすることが決定していますが、その前に7月28日に『One in a million』、リリースされました。
Ｐ：　はい！ありがとうございます！
Ｕ．Ｋ．：　???たくさんいる中で君をみつけたっていうようなね。このフレーズってすごい重みがあるじゃないですか
Ｐ：　そうですね～
Ｕ．Ｋ．：　歌入れする時とか、どうでした？

Ｐ：　や、もうなんかこう～いろんなこう、結局、こう、なんっすか、奇跡とかそういう意味をたぶんをあらわしてることがあると思うので、

まあ、おれもたくさん、こう～必然なのか偶然なのか、いろんな人に出会ってきて、もちろんメンバーもそうですし、ま、こう～事務所に入ったのもそうですし。

なんかそういう～ちょっと奇跡的なことを、こう～思い浮かべながら、歌ったんですけど。なんか、そうっすね～そういう思いをこめて

　
Ｕ．Ｋ．：　???恋愛はもちろん、いろんな出会いがあって、今があるって言われましたよね

Ｐ：　そうですね、はい。
Ｕ．Ｋ．：　出会いを引っ張っていくというか、呼び寄せるのには、なんかコツとかあると思います？

Ｐ：　そうっすね～なんかこう、うーん、話とかけっこう合わなくても、なんかこう、いっしょにいたら楽しいな～と思える、男性女性関わらずですけど。

そういう人に会うと、感じるんですよ。なんかこう、この人、なんか、いっしょにいて気持ちいいなとか。

Ｕ．Ｋ．：　フィーリング？
Ｐ：　フィーリングっすね～。なんか小学校からずっと友だちのやつもいれば、大学でいきなり仲良くなった人もいるし～。

なんか不思議ですよね、人の出会いって、すごい。

Ｕ．Ｋ．：　そのフィーリングを感じるのに、だいたいどのくらい、期間ってあるものなんですか？

Ｐ：　う－ん、でもでも、1、２回じゃないですかね～。
Ｕ．Ｋ．：　ぼくら出会って６分くらいなんですが、ぼくらに対してどうですかね～
Ｐ：　もいっかいぐらい
Ｕ．Ｋ．：　もいっかいぐらい？
Ｐ：　ぬはは～
Ｕ．Ｋ．：　(笑)　そこウンって言わないとこが、信憑性ある！いくらなんでも6分ではね。
Ｐ：　いっかい、こう～お酒飲んだりしたら、とけこめますよね。
Ｕ．Ｇ．：　気さくにしゃべれるようにならんと、まずね～
Ｐ：　そうっすね～

Ｕ．Ｇ．：マイクの中では無理やわ！
Ｕ．Ｋ．：　???前回山Ｐにお会いした時から、すごく礼儀が正しいじゃないですか？
Ｐ：　そうっすか？ありがとうございます。
Ｕ．Ｋ．：　こういうＢＩＧな方が。教育とかされてるんですか？上からの？

Ｐ：　あーなんか、ちっちゃい頃に、ぼくちょっと野球部にいたのと、あとは～、ジャニーズ事務所入ってからも先輩とずっと同じ空間にいるんで。

自然と、なんかこう、身につきます。なんか目上の人とか。

Ｕ．Ｇ．：　ぼくらライブハウスで働いてるんですよ～ライブハウスでもありますよ。
上下関係というかね。目上の人にはきっちり。
野球って言っておられましたけど、挨拶ってけっこう
Ｐ：　ま、そうですよね、重要ですね

Ｕ．Ｋ．：　???おはようございますっていうテンションで、それこそフィーリングが変わってしまうくらいのことありますやん。
「おはようございま～す！」（元気に）って言うのと、「おはようございます」（暗っ）って言うのと
Ｐ：　確かに。ぜんぜん違います。
Ｕ．Ｇ．：　????略???そういう意味では、ほんとにすごい！この人は！山Ｐすごいわ！
Ｐ：　ふふっ、ありがとうございまっす！

Ｕ．Ｋ．：　山Ｐと言えば、NEWSとしての顔もあるじゃないですか？使い分けてる部分あるんですか？

Ｐ：　そうですね～あの、ま、お客さんに楽しんでもらいたいとか、あの～元気になってほしいっていう気持ち、根本的な気持ち的なものは変わらないですけど、

ま、NEWSはグループでしか出せない、なんかこう、よさがあると思うし、逆にソロは、ソロで、こう～ひとりの声が映える曲とかいうのもあると思うんで、

なんか、もうディズニーランドとディズニーシーみたいな
Ｕ．Ｋ．：　ほおー！！なるほどね！うまいこと言うね！
Ｐ：　こういう感じでいけたらいいなと思って。はい。
Ｕ．Ｇ．：　逆に、歌ってるのと俳優業、そういうのは、なんかあります？違いというか。

Ｐ：　そうですね、それ～は、けっこう、なんか、違いますね。ぜんぜん。
一回、例えば演技する時はもう、一回音楽忘れないとできなかったりとか。

Ｕ．Ｋ．：　いつも山Ｐの演技見てて、いつも思うのは、こいつ、キレたらこわいんやろな～みたいなね。
優しさの中に狂気みたいなものを感じる瞬間がたくさんあるんですよ。あれ、なんなんでしょうね？

Ｐ：　いや、よく言われますね。
Ｕ．Ｋ．：　言われるんや～
Ｐ：　はい。なんか、うん、なんか、そういう風にいわれることが多いんで、プロデューサーさんもそういう役を、こう、持ってくる事が多い???

Ｕ．Ｇ．：　ぼく目ーやと思うわ。

Ｐ：　そうっすかね～
Ｕ．Ｇ．：　目に、すっごい力がある。???目つきって言うか、すっごい鋭い時もあるし、すっごい愛くるしい時もあるし
なんかねえ～、男でも好きになるね、これ！（照れ）

Ｐ：　まじっすか？ありがとうございます
Ｕ．Ｇ．：　好きですよ！ってゴールいったらあかんねん！
Ｕ．Ｋ．：　???ジャニーズ事務所から怒られるね！すいません。

Ｐ：　ぬはは～
Ｕ．Ｇ．：　同姓からも好かれるっていうのが、なんかね

Ｐ：　それ、めちゃめちゃうれしいです！

Ｕ．Ｋ．：　あこがれですよ！切れたらやばいなって空気を出そうとするんけど、ぜんぜん出ないですよね。
Ｐ：　うーん

Ｕ．Ｇ．：　出ないやろね
Ｕ．Ｋ．：　それがすごいあこがれやねん！
Ｕ．Ｇ．：　だからこそいろんな事ができるんやと思うわ～



Ｕ．Ｇ．：　なんかこのタイトル見て、曲とか聞かなかったら、バラードチックなのかな～と、思うようなタイトルじゃないですか、なんとなくね

Ｐ：　あ～そうっすね～！そうですね～！

Ｕ．Ｇ．：　思いを告げるというか、そういう感じなのかな～と思ったら、ものすごいダンサブルというか。めちゃめちゃかっこいいですよ！

Ｐ：　うあ～ありがとうございます！わーうれし～！

Ｕ．Ｇ．：　ふみたくなる、４つうちを。　　（よつうち？ってなんでしょう？）

Ｕ．Ｋ．：　ずっと、ふんでたもんね！さっきまでスタジオで！

Ｐ：　ありがとうございます！
Ｕ．Ｇ．：　めちゃめちゃかっこいい！それに歌がいってら！って感じがするんですよ。かっこいい曲ですね！

Ｐ：　ありがとうございます

求fy

同求FY

fy fy 快点来吧

马马虎虎译了出来，如果有错的多多指教
---------------------------------
U.K：见到了他，真的很男前呢
U.G：帅过头了，虽然之前见过很多男前的人
U.K：如果我的男前度是60分的话，他几分呢
U.G：我想应该是一亿吧
U.K：本来100分就够厉害的了，一亿分的话也太男前了，我认输了
『抱いてセニョリータ』
U.K：好紧张啊，U.G桑你来介绍吧
U.G：不不，我不行啊，无理无理无理
U.K：太紧张了吧
U.K：与其说是紧张，不如说是完全疯了
U.K：那么就请自己介绍一下吧
P：大家晚上好，我是山下智久
U.K：YEAH，该怎么称呼 呢？TOMO君
P：请叫山P吧
U.K:山P山P
P:哈哈哈
U.G：我也能称呼你为山P么
P：完全没问题
U.K:那我能有特殊的称呼法么？TOMO君或者是TOMO酱，这样不是很好么
P：好温柔
U.G：那么今天就拜托山P了
U.K：明白了，来宾是山P
P：请多多指教
U.G：很厉害呢
P：谢谢
U.K：我在电视上看到你的肌肉很厉害，能摸一下胸部么
P：完全可以哟
U.K：哦～～～哦～～～,感觉中间突起来,好厉害的肌肉啊,手臂的也能摸一下么?哇,想要让U.G也摸一下
U.G:在广播前摸么
P:哈哈哈
U.K:雪糕的中间不是有2个雪球么,就好像里面有2个这样的东西,硬硬的,很结实
U.G:是有锻炼过吧
P:是的,有锻炼过
U.K:但是这么瘦能怎样锻炼呢
P:在这之前因为电影拍摄有做拳击
U.G:就是这个?
P:是的
U.G:来了～明日什么的
U.K:来年春天公开的
P:是的,明日之丈的写实版.因此每天都在做拳击
U.G:在别人面前打拳的话,不是只穿一条短裤么?对此会有抵触么
P:最开始的时候十分地害羞,如果是去GYM的话大家都这样穿
U.K:大家都有腹肌吧
P:那是当然哟
U.K:你看,我的腹肌怎么样
P:呀,不是很好么
U.K:PONYOPONYO的
U.G:现在敲下去的话声音完全没有
P:哈哈哈
U.G:果然还是要平时多练
P:是的呢,是件很沉重的事情
U.K:是什么东西让你一直兼职着练下去呢
P:我的工作就是要给人看的,所以就是是不想干也会努力干下去,如果我不干这行的话,可能就不会这么做了
U.K:真的么
P:可能会完全不干
U.K:但是正因为是这工作,所以会一直努力的吧
P:是的呢
U.K:如果摄影开始的时候以U.K的体型去的话
U.K:PONYOPONYO
U.G:会不行的吧
U.K:大概会被辞退吧
P:哈哈
U.K:那么这电影会在明年春天上映,在这之前,7月28日发售了One in a million
P:是的,谢谢
U.K:在人山人海中寻找她,这个词会不会太沉重了点
P:是的呢
U.K:在唱歌的时候会怎么样
P:我会想表现出奇迹的意识。嘛，在必然或偶然中，我与很多人相遇了，当然包括与MEMBER的相遇，还有进J家也是。这类像是奇迹
? 的东西，我会一边想一边唱
U.K:恋爱也是，正因为有很多的相遇，才有了今天
P:是呢
U.K：在回想相遇的时候会有什么诀窍么
P:恩，就算是话题不和的话，只要在一起就觉得开心，不分男女，想要和这个人在一起
U.K:FEELING
P：FEELING呢，有在小学认识的朋友，也有在大学时变得关系很好的人，总觉得人与人之间的相遇，很不可思议呢
U.K:大概会有多久，在什么时候有这种FEELING
P：大概就1、2次吧
U.K：如果我们的相遇是6分的话，会对我有什么感觉
P：想要再多一次
U.K:再多一次？
P：哈哈哈
U.K：（笑）不说恩的话，有可信性呢，无论如何都是6分呢
P:如果去喝一次酒的话，可能会变得更熟悉
U.G：首先是要真诚地说话吧
P:是的呢
U.G:但是在麦克风前面有点无理呢
U.K:上次碰到山P的时候，很有礼貌呢
P:是么，谢谢
U.K:这种做法是被上面教育过的么
P:在很小的时候，就加入了棒球队，然后进入J家，一直都跟前辈在一起，就这样自然而然地掌握了
U.G:我有在LIVE HOUSE工作过哦，在LIVE HOUSE里也是这样的，上下关系很严谨。说到棒球的话，打招呼是很重要的
P:嘛,是这样的
U.K:如果说早上好的情绪不同的话，FEELING也会变的。譬如很元气地说早上好和很阴沉地说早上好
P：确实是很不同
U.G：在这个层面上，山P很厉害呢
P：谢谢
U.K:山P的话，在NEWS的表现会有不同么
P:想要让客人开心，元气这种基本的心态是不会变的，NEWS的话有组合的好处，但是SOLO的话，就能听到一个人的歌声，就像
? Disneyland 和DisneySea的感觉
U.K：原来如此，这个说法很棒呢
P：如果能这样做下去的话就好了
U.G：那在歌手跟演员方面，会有什么不同么
P:很不同呢，例如在演戏的时候，必须把音乐全部忘掉
U.K:看山P演戏我就一直觉得：这家伙要是发火了肯定很恐怖。时不时的就从温柔中感觉到一点像是疯狂的味道
P：经常有人这么说我
U.K：真的
P:经常有人这么说，而且制作人也总喜欢拿这样的角色给我…
U.G:我觉得关键就在眼睛。眼神有力，双瞳一闪之间，有时锐利至极，有时又非常令人疼惜。怎么说呢…即使是男人也会喜欢上呢！」
P:真的么，太谢谢了
U.G：有让人喜欢的魅力
U.K:J家会生气的哦
P：哈哈
U.G：如果被同性喜欢的话
P：那会很高兴的
U.K：很仰慕哦，生气的话会很恐怖这种感觉应该不会表现出来吧
P:恩
U.G：不表现出来呢
U.K：这很让人仰慕呢
U.G：因此能做很多事情
U.G：如果只看了这首歌的歌名的话，会有叙事曲的感觉
P：是呢
U.G：本以为会是倾诉相思之类的，结果是舞曲风的歌，超级帅呢
P:谢谢，哇，好开心
U.G：变得想跳舞
U.K：刚才不是在录音棚里一直跳这么
P：谢谢
U.G：超级帅气的，而且歌曲会有让人想动的感觉，是首很帅的歌曲
P：谢谢

原来是以前有过的那段

谢谢GN的FY，P不是去宣传的么，完全的倾听者啊~~

小丈好帅！！ 啊啊啊啊啊啊啊！！！

真帅呀小丈