叉扣会日语的GN是不是英语都很好

外语学习相对来说还是算比较死的，不是那些高智商精英学科

我觉得只要平时肯花时间去接触、去记去使用

是个人都能学好

英语几年没碰过了，早还老师了。再加上学日语来霓虹了这英语就更悲催了。。。

其实主要是对日语有爱，有时间的话肯定花日语上不会花英语上的= =

而且……越进人到深层阶段越发现，这三国语言在脑中是互相帮助深化理解，这一种的程度越深，对另一种的运用也更自如
说的很玄，但是确实就是那么一种感觉= =||

==========

这位姑娘想问一下，平时要说个什么单词的时候，第一反应是哪一门外语呢

自己现在的情况是写长篇什么的肯定是英语，但可能因为平时看剧之类养成的语感问题，单独的词老是会直接崩出日语来。。。

而且……越进人到深层阶段越发现，这三国语言在脑中是互相帮助深化理解，这一种的程度越深，对另一种的运用也更自如
说的很玄，但是确实就是那么一种感觉= =||

==========

这位姑娘想问一下，平时要说个什么单词的时候，第一反应是哪一门外语呢

自己现在的情况是写长篇什么的肯定是英语，但可能因为平时看剧之类养成的语感问题，单独的词老是会直接崩出日语来。。。

----------------

强烈排

单独的词儿有时候连中文都蹦不出来囧

日语不好英语更不好。。

所以我是觉得语言是要天赋的。。

我觉得那些现在日语很好英语不好的姑娘如果去好好学英文应该也会好起来的= =

而且……越进人到深层阶段越发现，这三国语言在脑中是互相帮助深化理解，这一种的程度越深，对另一种的运用也更自如
说的很玄，但是确实就是那么一种感觉= =||

==========

这位姑娘想问一下，平时要说个什么单词的时候，第一反应是哪一门外语呢

自己现在的情况是写长篇什么的肯定是英语，但可能因为平时看剧之类养成的语感问题，单独的词老是会直接崩出日语来。。。

----------------

强烈排

单独的词儿有时候连中文都蹦不出来囧

=====================

这全看那单词是啥了吧囧，基本是中文日语比较多，毕竟英语是“学来的”

得益于可以算“两种母语”的基础，这两个基本是联通的，不会蹦不出来

第一门接触的语言是中文，但第一门大量使用的是日语。回国后又调过来，同等量的使用才最重要……在哪个环境下，就刻意去加强非这环境的外语的锻炼

=====================

这全看那单词是啥了吧囧，基本是中文日语比较多，毕竟英语是“学来的”

得益于可以算“两种母语”的基础，这两个基本是联通的，不会蹦不出来

第一门接触的语言是中文，但第一门大量使用的是日语。回国后又调过来，同等量的使用才最重要……在哪个环境下，就刻意去加强非这环境的外语的锻炼

------

但有时候我又有种感觉

一些词儿你是翻译不过来的

只有放在特定的语言中才有感觉，反而一翻过来就跟变了味儿的牛奶似的

学了日语，英语就还给老师了……

不过烂船也有三斤钉，我是说考试考英语的话，还行……

本来英语就不好，虽然六级倒是过了

学了日语考了一级后英语全忘光了，还是捡不起来的那种

主要从小英标都没学好，应试的笔试勉强对付，听说那是惨不忍睹

而且日语每天都在听的，差不到哪里去。

英语读起来比日语顺口啊

我还天真的幻想三个月后可以同时去考一级和托福

真是不知自己重几两啊

英语比日语好多了 而且自己真的挺喜欢英语

要不是为了听懂番组什么的才不想学日语

我还天真的幻想三个月后可以同时去考一级和托福

真是不知自己重几两啊

===========

个人经验，还是分开好

那个时候大二升大三考的雅思，大三开始全面正统学日语，大四第一学期的冬天考的二级，来年开春考的专八，工作了一段时间后再考的一级，考日文的时候不听音文歌不看欧美电影，考英文的时候反之，否则真的会有上面说的单词什么的反应成另一种语言的问题。。。