叉扣会日语的GN是不是英语都很好

80条,20条/页

1234

41= =发表于:2010/8/24 15:27:00

日语系er,现在大学里上英语课翻译句子,脑子里日语一下子就蹦出来了,英语死都翻不过来= =+
而且英语发音越来越糟糕了...
上次在路上看到coffee这词,我愣是没想起来英语要怎么念,脑子里全是日语那读音ORZ





42= =发表于:2010/8/24 15:30:00

我自己倒是英语入门的非常慢

直到大学才开始有感觉,四六级什么过的都挺顺,高考时英语却挂了科

日语倒是挺顺利,从0到1是2年,也是真心喜欢的缘故


43= =发表于:2010/8/24 15:32:00

之前学日语学疯了的时候正好撞上期末考,看着英文作文脑子都转不过来,脑子里日文句子狂喷,汗死

另外表示对语法啥的苦手,口语说的很溜,讲话的时候不敢想语法,一想绝对口吃哑巴,完全靠自然反应对话


44= =发表于:2010/8/24 15:35:00

没什么必然联系吧...

英语从小学到大,加上是语言类高校所以必须考过TEM

日语是自学的,一级也过了...

认识的朋友里面有日语专业的,英语就不太好...

反正我是理科废柴,也只有靠语言过活了= =


45= =发表于:2010/8/24 15:39:00

虽然四级过了,但是英语从来没学好过,从小基础就没打好,语法什么的完全不知道,导致完全无法写出英语句子什么的,口语也说不出,对英语超级恐惧

日语学了一年多,可能因为看动画看的多,有时候也会不由自主的能用日语说出句子里,简单的对话的还是能应对的

现在待业中的应届生,很惆怅,外企需要英语,可是英语不好,现在正在自学新概念慢慢抓起基础来,学了日语后,觉得交流的话其实基础打好了,单词啊,什么的都是浮云,可是学英语就不看日语了,很怕两者相互影响,现在都是脑子里飑出一句话来的时候英语+日语。。。囧

LS的姑娘说日语一级,还是什么考试的,还是不要那么看重考试吧,等你毕业准备工作的时候,就知道拿着六级,专八的证书,你却口语不好,是多么的杯具,任何语言能交流就OK,不能交流就是废的


46= =发表于:2010/8/24 15:40:00

英语还算可以吧T考了100= =奋斗日语一级&英语口语会话中,真心觉得愿意学肯下功夫其实不难的。
-----
GN V5!
我T考了90多也觉得是运气....日语一级早就过了
U有100的T,日语学学就能过的

47= =发表于:2010/8/24 15:41:00

我还天真的幻想三个月后可以同时去考一级和托福
---
俺当年就这样的= =
于是你也可以的

48= =发表于:2010/8/24 15:46:00

LS的姑娘说日语一级,还是什么考试的,还是表那么看重考试吧,等你毕业准备工作的时候,就知道拿着六级,专八的证书,你却口语不好,是多么的杯具,任何语言能交流就OK,不能交流就是废的

===========

非也非也,证书是需要的,口语也是需要的,两手都要抓,两手都要硬,没有证书别人连说口语的机会都不会给你。。。


49= =发表于:2010/8/24 15:47:00

T114,唯一悲摧的是总是忘记tobacco的英文发音,它八口它八口的喊着= =

我一定是受到了烟草的诅咒= =


50= =发表于:2010/8/24 15:48:00

英语很好的日语肯定能学好,因为日语有很多外来语是从英语来的

相反日语很好的英语就不一定说的好了,呃··我觉得日语说习惯了,再念英语会带日本人那悲惨的发音


51= =发表于:2010/8/24 15:49:00

外语学习相对来说还是算比较死的,不是那些高智商精英学科

我觉得只要平时肯花时间去接触、去记去使用

是个人都能学好

=====

学好这个定义太抽象了

还真不是是个人都能学好的

=====

在日资工作

日语一级 GRE660 德语欧标B2

我想我还是够资格说

语言要学好是非常难的。。。

不光是天赋

还有对文化的理解

相反那些精英学科到大多都是抽象理论

只要你逻辑过关

没有问题

但文化这个东西

不是有逻辑就够的


52= =发表于:2010/8/24 15:55:00

51L姑娘好强大

也是日语一级日企上班的人

日语是工作后再学的

赞同51L的观点,语言的暧昧和文化神马的很杀人

然后英语,虽然本来也就只是混了个CET-4

但是现在已经忘回到初中水平了OTZ


53= =发表于:2010/8/24 16:02:00

都是强人,我英日双差

54= =发表于:2010/8/24 16:05:00

我说英文的时候有时候着急想不到某个词怎么说就会想说日语,虽然日文也不怎么样,但偏偏英文不会说的词日语都会说

55= =发表于:2010/8/24 16:08:00

但偏偏英文不会说的词日语都会说

+1


56= =发表于:2010/8/24 16:22:00

来问问日语系的有必要考CET6么?我就高中水平混了个CET4。6估计是考不出了。话说这两个区别在哪里?词汇么?


57= =发表于:2010/8/24 16:24:00

日语还不错,轻松上1级

英语不太行,勉强4级,其实就是上学那会叛逆期死活学不进去。。结果现在上班了对英语还是生理性厌恶

天赋很重要,兴趣却是最好的老师!


58...发表于:2010/8/24 16:37:00

日语口译都过了,英语却。。。。#¥……#·#!%!~·!#

我其实很羡慕本来英语就好然后又通过努力学好日语的人

然后工作久了其实觉得世界上通用的还是英语


59= =发表于:2010/8/24 16:46:00

日语很好,英语很杯具OTZ


60= =发表于:2010/8/24 16:52:00

最近看了钟道隆的视频

觉得一个45岁的老伯伯一年内就能学好英语

我这20岁的好学不好是有多么的悲催


80条,20条/页

1234