421= =发表于：2010/10/12 8:48:00
今天是减肥的问题。
马上就要30岁了啊～
年纪上去了，肚子周围游泳圈就越来越明显了呢。
得好好运动一下。
要不开始跳肚皮舞吧？
那么，身体中含有脂肪的比例叫做什么？
请在下面三个选项中选出正确答案
1 体脂肪率
2 收视率
3 圆周率
答案是1号的体脂肪率。
据美国调查表明，肥胖不仅有害健康，也加重了家庭经济负担。根据对肥胖人士医疗费负担与医疗费以外的负担的调查，女性的年间费用最大为42万日元，男性要再多22万日元。
嘛，真的不当心不行呢，真的是，恩。
呀～不过，也有等回过神来就已经是这样了的。
恩，最近肚子周围稍微有点那什么呢。
不过，肌肉锻炼还是有在做哟，腹肌什么的有在锻炼。
呀～但是，一年前呢，去年的6月左右吧？
有段时间，稍微有点不妙呢。
...没错，吃的太多了。
肚子周围，突然就嘭！的多出一块了。
心里哇～的大叫一声，从那之后就不再多吃了。
然后...那段时间，大概也没怎么锻炼。
所以重新开始锻炼，应该就能恢复原状了。
现在呢，嘛，虽然不至于像之前那样了，不过还是稍微有、一、点吧？恩。
哎～因此各位也，哎～也进行一下锻炼的话就会大有不同哦！
所以，只要想着要变得更好的话，就会越来越好的。正是如此。
因此，本人会继续锻炼下去的。
以上，我是大野智！
422= =发表于：2010/10/12 9:20:00
一圈肌肉XD
423= =发表于：2010/10/12 9:28:00
跳肚皮舞会有小肚子的啊，喂
424= =发表于：2010/10/12 9:35:00
肚子周围，突然就嘭！的多出一块了。
心里哇～的大叫一声，从那之后就不再多吃了。
----------------------------------
喷了
425= =发表于：2010/10/12 13:07:00
426- -发表于：2010/10/12 14:15:00
SOLO跳肚皮舞吧，我还蛮想看的 XDD
427= =发表于：2010/10/12 15:05:00
因此，本人会继续锻炼下去的。
--------------
等看成果。挖鼻。
共勉。。
428= =发表于：2010/10/13
你的赛亚星人腹筋变成坨坨肉了么 斜眼
圆圆有坨坨肉什么的 嘛…………萌是萌
还是加强锻炼吧 拍小肩膀
429= =发表于：2010/10/13 8:44:00
今天是fashion的问题。 （注：以下为蓬松柔软的声音）
天冷下来后，手都...冻僵了呢...
即使，哈～哈～的给手呼气，也不见得有多暖和呢。
这种时候，要是有那个就好了呢...
那么，为了防寒、保护、装饰等作用而用来包裹双手的袋状物叫做什么？
请在下面三个选项中选出正确答案
1 手套
2 塑料袋
3 环保袋
答案是1号的手套。
占全国手套份额约9成的香川县东香川市，首次开办了扔手套大赛。对戴在手上的手套到底可以扔多远进行竞赛。大赛用的手套是市内业者花费约三个月开发的。男子的优胜记录为19.35米。
香川县还真是超现实呢。
手套...不过，这个还真是厉害呢。
并不是把手套拿在手里来扔，而是戴在手上的手套。
重点是依靠离心力，一鼓作气的挥手吧？挥了才能让手套掉下来。
很想看看那个样子呢。
每个人的方法都不太一样吧。
所以，这个～男子优胜记录是19.35米的话，飞得相当远呢。
是这样啊，手套啊。
哈，已经是手套的季节了啊。
接下来会越来越冷，大概要冷上三个月吧。
哇，讨厌啦～～～
要重新调整下心情。
所以各位，现在，即使有任何难熬的事情，一定会迎来光明的那一天。
就愉快的度过每一天吧。
好好享受冬天！...Satoshi
以上，我是大野智！
430= =发表于：2010/10/13 8:56:00
讨厌冬天，但是还要穿短袖参加演唱会表演吧？U加油！
另外，16日入社16周年，我会在某地看着你看过的风景，为你庆祝一下的！恭喜恭喜satoshi！
431= =发表于：2010/10/13 10:51:00
蓬松柔软的声音 很适合面包的感觉 呵呵
忍不住想听听看 XD
FS
FS
FS
432==发表于：2010/10/13 11:47:00
想当年魔王时候那若隐若现的腹肌，不知道什么时候才能再次看到。
433101013发表于：2010/10/13 23:28:00
嘛～～～曲解那是一堆一堆的
----------------
101013 AD
今天 是fashion的话题
天气好冷 双手冰凉啊…
就算哈～哈～这样做了
手也暖和不起来呢
这种时候 就需要那样东西了
那么 有着防寒?保护?装饰的作用
戴在手上的东西 是什么呢？
从下面三个答案中进行选择
1.手套
2.ポリ袋
3.エコバッグ
答案是1号的手套
占了全国手套市场的九成的自香川县東かがわ市
第一次举办了手套投掷大会
手上拿着手套 比赛能扔到多远
市内的业者三个月前特意为大会开发了专用手套
男子的优胜记录是19.35M
香川县 很时尚呢
手套……
所以啊 这个 真的是很厉害呢
拿着手套投掷这种事也有啊
手上拿着手套 关键是要 用……用到离心力
以这样的势头一下扔出去吧
真想看看呢
人果然有着各种各样自己的方式呢
因为这个…男子优胜记录是19.35米呢
飞得相当远呢
这样啊…是手套呢…
哈…已经 是手套的季节吗？
这之后就越来越冷了
大概到3月为止～会很冷吧～
不、不要～！
打起精神一往直前吧！
所以啊 大家！！
现在 就算是有难受的事情
一定会迎来新的转机的
每天 快快乐乐地 一往直前吧
享受冬天吧！ 智！
以上 我是大野智
434= =发表于：2010/10/14 1:17:00
穿越的萌那句“好好享受冬天，satoshi！”。。。
435- -发表于：2010/10/14 6:13:00
囧囧有神= =
明明都已经有了一份翻译了，怎么又多了一份，真神奇
436= =+发表于：2010/10/14 6:21:00
433L是什么...意思？曲解什么？谁曲解？
不明白贴了一份还要再贴一份是做什么 ORZ
这俩翻译有什么意思上面的差别吗？
437= =发表于：2010/10/14 8:44:00
今天是体育的问题。 （注：以下为成濑律师的声音，最后一句加了回声效果）
接下来，是冬季运动的季节了。
不过...
Ski什么的...没有雪的话...
...就没法进行了吗？
那么，依靠在摩托艇上系上绳子，在水面上滑行的运动叫做什么？
请在下面三个选项中选出正确答案
1 水上滑行
2 潜水
3 香蕉船
答案是1号的水上滑行。
相模原市教育委员会正在进行关于在相模湖上进行全国规模的水上滑行的讨论。教育委员会的负责人称“相模湖是本市重要的地域资源。大会的开办对振兴体育、地域活性化及城市推广的实现都有重要作用”。
哈～～水上滑行...
这个听起来就很难呢。
不过我倒是玩过wakeboard（注：水上滑板）呢。
...没错，那个～还是能站起来的，不过那个做之前就觉得能行。
但是水上滑行，那个板很窄吧，能站起来吗？
不过，倒是不会想玩玩看呢。
...哎？
因为，你想想看嘛。
天太冷了一定做不来吧。
（以下为很滑稽腔调的小剧场）
接下来，不得不忍受冬天，寒冷的冬天呢。
真讨厌啊...
冬、天、好、难熬～
（以下怪物君登场）
喂，你这家伙！
给我站起来！
冬天很讨厌？说什么呢你！
都经历过多少个冬天了。
喂！快回想起小时候！
明明玩了雪的吧，打雪仗什么的，做雪球什么的。对吧？
早晨起床后，发现外面下过雪，去上学都变得很期待了吧。
快给我回想起那时的心情！
是！(又转换成别的角色，很干脆利落的回答)
以上，我是大野智！
433GN有心了
不过想提两个建议
一是这么一大段，你翻的累，我一句句对也累
对完了还是不明白不是浪费你一片苦心
以后哪句曲解了就单独挑出来讲吧
二是你出现的太不及时了啊，楼里GN都被我“误导”一整天了
要不下次早点出现？或者你要愿意每天早上来给个正确版本就太欢迎了 请务必！
438= =发表于：2010/10/14 8:51:00
今天的AD太欢乐了，律师语气，小怪物语气什么的
萌死了
P.S. gn千万不要介意，我每天可都指望着GN你的AD
433的真的不知所谓，曲解什么的，可能是我理解太悲剧了，真没看出区别
439= =发表于：2010/10/14 8:53:00
这人.....捂脸
那鲁塞萨玛........
插句不相干的、某剧导致了BLX...嘤嘤嘤嘤
440= =发表于：2010/10/14 8:54:00
抚摸翻译姑娘，每天早晨都辛苦你了^^有些事无视就成，别放心上
我觉着自家L里，如果觉着有啥不对或误解就明确提出来，好好说就行。