61- -发表于：2010/11/10 14:26:00
日文应该是录档的时候就带着日文字幕的吧
顺便求人人翻译渣了的截图……
为啥我觉得没啥杯具的……难道我中文也渣了么|||||我要反省。。。。
62= =发表于：2010/11/10 14:26:00
63= =发表于：2010/11/10 14:29:00
没关注rr，就关注日菁了，中午看见在那说什么某些字幕组说我们是XXX，那我们叫她小j人吧，当时以为是和zz掐起来了，没理会
下午又看见一条，日菁说我们以气度取胜。。。。。虽然十分想吐槽，想想还是别趟这浑水了
=========
小菁菁应该对应小人人才对
日菁你这样搞一点都不萌啦
==========
同是只关注了日菁的，没关注人人
不过看到日菁说小J人，从那个“人”就猜出是说人人了
64= =发表于：2010/11/10 14:29:00
65= =发表于：2010/11/10 14:30:00
不说别的，就昨天的月九，彩姐吃饭的时候说的哑巴一是太好吃了的意思吧
人人闭着眼睛给翻成了太糟了
我终于相信有人说人人为了抢速度是对着字幕文件翻译的根本不看剧
真看了剧怎么可能有这种错误
66= =发表于：2010/11/10 14:30:00
日剧只下日菁，美剧只下人人
========
日剧下日菁，美剧下风软
人人还真是开始做了日剧之后才开始看的，也就是图他带日文字幕╮(╯▽╰)╭
而且有时候日菁出的比较慢等不急了就下人人
67= =发表于：2010/11/10 14:30:00
没关注rr，就关注日菁了，中午看见在那说什么某些字幕组说我们是XXX，那我们叫她小j人吧，当时以为是和zz掐起来了，没理会
下午又看见一条，日菁说我们以气度取胜。。。。。虽然十分想吐槽，想想还是别趟这浑水了
=========
小菁菁应该对应小人人才对
日菁你这样搞一点都不萌啦
==========
同是只关注了日菁的，没关注人人
不过看到日菁说小J人，从那个“人”就猜出是说人人了
=========
小菁菁、小猪猪、小人人
3P好萌~
68= =发表于：2010/11/10 14:30:00
下的还是人人的 觉得压制相对好一点
不过人人这次作法真的有点贱
没事挑衅人家干什么 人家有爱的你收钱的 低调点竞争就算了
还那么大张旗鼓
69= =发表于：2010/11/10 14:31:00
70= =发表于：2010/11/10 14:32:00
71= =发表于：2010/11/10 14:33:00
72= =发表于：2010/11/10 14:34:00
73= =发表于：2010/11/10 14:34:00
74= =发表于：2010/11/10 14:35:00
75= =发表于：2010/11/10 14:35:00
76= =发表于：2010/11/10 14:36:00
觉得人人做法很2很内啥，但是麻辣的“小贱人”还是反应太过了吧orz
77= =发表于：2010/11/10 14:36:00
78= =发表于：2010/11/10 14:36:00
79= =发表于：2010/11/10 14:36:00
80= =发表于：2010/11/10 14:37:00