121= =发表于：2010/11/10 14:58:00
看17L的截图，是人人太犯贱了
别说人日菁的老大是miho家的，就算真是抢速度又怎么了，就许你人人一家字幕组抢速度啊？
反正就各做各的呗，井水不犯河水
还叫什么“小菁菁”，
试想一个，非你家人亲戚好友的人叫你“小xx”（X是你名字中的某个字），你不觉得恶心不觉得对方是在冷嘲热讽吗？
122= =发表于：2010/11/10 14:59:00
YYeTs人人影视：在您看到这条围脖的时候，我们刚刚做了一个艰难的决定，从即刻起对某组给予我们的诬蔑、诽谤不予以任何回应。我们希望带给大家一个无硝烟的网络环境，我们会节省下来回应诬蔑的时间，研究并思考如何将更好的字幕及影视带给大家。顺便对组内受委屈诬蔑的姑娘们道声慰问。亲爱的们，你们受委屈了。
=============
这皮厚的，这事不就是他们自己先挑起来的嘛
123= =发表于：2010/11/10 14:59:00
叶煦?哈哈，你只有一句话说对了，是挺看不起你们的。至于挑衅神马的那得看是谁先。人人美剧做的好，各大视频站买了正版，字幕当然要选好的字幕组。人人日剧做的更好，如果哪个大视频站买了日剧的版权还是会选人人做独家的，你只能羡慕嫉妒恨啦。弱弱问下，如果在线看到日精的视频是给过日精钱才让上传的吗？?(20分钟前)
==============
这是要没知识没文化没RP到什么程度才能作出如此没有下限的暴发户嘴脸
124我是来祸害IP段的发表于：2010/11/10 14:59:00
125- -发表于：2010/11/10 15:00:00
虽然drama什么的就是图一乐呵，观众也未必多当真，
但从翻译角度而言，翻译的信达雅，忠于原意才是最应该做的事吧，
虽然自己没参加过字幕组，但以前给ZB做些杂志翻译的时候，还是觉得应该把他本人要表达的意思而不是译者的意思表达出来。。。
126= =发表于：2010/11/10 15:00:00
127= =发表于：2010/11/10 15:02:00
人人这出戏演的好啊
先挑起事儿来又装圣母洗白
真EX
反正日剧美剧都不下他家的，没压力
128= =发表于：2010/11/10 15:02:00
129= =发表于：2010/11/10 15:03:00
130= =发表于：2010/11/10 15:03:00
反正我是日菁O
----------------------
+1
===================
默默+2
131= =发表于：2010/11/10 15:04:00
没有人觉得猪猪的压制渣到不可容忍么？
有的画面居然连马赛克都出来了
这么多年还没学习好压制的技术啊。。。。
132= =发表于：2010/11/10 15:04:00
麻辣落败了 心计和小人人根本一个级别上的
小人人先挑衅 看到麻辣回复了 立刻删挑衅图 然后把回复截图展示大众 最后弱弱的来一句 哪怕受尽委屈也不争了
册 走商业路线的就是不一样
133= =发表于：2010/11/10 15:04:00
叶煦 哈哈，你只有一句话说对了，是挺看不起你们的。至于挑衅神马的那得看是谁先。人人美剧做的好，各大视频站买了正版，字幕当然要选好的字幕组。人人日剧做的更好，如果哪个大视频站买了日剧的版权还是会选人人做独家的，你只能羡慕嫉妒恨啦。弱弱问下，如果在线看到日精的视频是给过日精钱才让上传的吗？ (20分钟前)
========
请问人人美剧做的好在哪里？。。。
================
人人的美剧只看过一点，简直就不能看
LSS明显是人人的人
134= =发表于：2010/11/10 15:05:00
==============
GN 你不是一个人 XD
抽字幕配TS档看，感觉很爽！
----------
求ts档抽字幕方法。。。
============
同問...我下的TS都沒有字幕啊- -
135- -发表于：2010/11/10 15:05:00
虽然drama什么的就是图一乐呵，观众也未必多当真，
但从翻译角度而言，翻译的信达雅，忠于原意才是最应该做的事吧，
虽然自己没参加过字幕组，但以前给ZB做些杂志翻译的时候，还是觉得应该把他本人要表达的意思而不是译者的意思表达出来。。。
---------------
剧跟杂志翻译可不一样吧
像是spec有时候很搞的那些我觉得添点东西也无伤大雅，毕竟日语没中文那么有味道，反正自己也明白是在说啥啊
好吧我就是没那么纠结那些流行语。。免JD
136= =发表于：2010/11/10 15:05:00
叶煦?哈哈，你只有一句话说对了，是挺看不起你们的。至于挑衅神马的那得看是谁先。人人美剧做的好，各大视频站买了正版，字幕当然要选好的字幕组。人人日剧做的更好，如果哪个大视频站买了日剧的版权还是会选人人做独家的，你只能羡慕嫉妒恨啦。弱弱问下，如果在线看到日精的视频是给过日精钱才让上传的吗？?(20分钟前)
==============
这人啊是脑残？还正版……哪来的正版OTL
人人日剧做的的确不咋地，哪有更好了= =还视频网站买日剧版权……
可吐槽点太多都不知道应该吐哪里了
----------------------------------
针对粗体
现在确实有很多在线视频是买正版版权的，当然不是跟字幕组买
之前土豆、VC上的美剧大规模下架就是没有版权的原因
137= =发表于：2010/11/10 15:06:00
138= =发表于：2010/11/10 15:06:00
139= =发表于：2010/11/10 15:06:00
140= =发表于：2010/11/10 15:07:00
人人和日菁哪家快下哪家
我看剧只是消遣又不为学习日语
自家的话自家坛子会做清晰版本的，收藏的话还是日菁的1024，日菁没做的话就直接拖d-a上的HD+外挂