※※※※【雏←仓安】夢幻の残香(译)※※※※

354条,20条/页

12345678910>

818个人的新干线发表于:2010/12/3 12:58:00


恩恩—!

“是特意给你准备的钥匙。”像这样。
用低沉的嗓音冷淡地说着的话,总觉得。

让人受不了。

像这样写了留言也一样。
像是交往的恋人一样。

而且信的开头明明是写着给章大。
中间却变成了yasu
总觉得、看到那个文字就会让人想起昨晚的tacchon

让我想起tacchon的声音和当时的氛围。

“……tacchon。”

手握着钥匙和可爱的小熊。
轻轻地跌落到了地上。

一屁股坐到了地上双腿抑制不住地扑腾起来。
把钥匙圈拿到了胸口、慌张起来。

最后在地板上裹着绒毯咕咚咕咚地滚了起来。

这在旁人看来一定是很可笑的场景吧。
要是tacchon本人看到也会觉得挺恶心的吧。

但是就是情不自禁地要这么做。


828个人的新干线发表于:2010/12/3 12:59:00


滚到了刚才提到的tacchon的帽子边上。
是在地板上放着的深绿色的报童帽。

很自然地就拿了起来。

“……fufu—、tacchon…”

上面有tacchon的味道。
幸福地仔细欣赏了起来。

一时之间像是陷入了恋人的氛围里。


离工作时间还有6个小时。
算上换衣服和其他琐碎的事情,应该还剩下4个小时。

4个小时是我的freetime
在允许的范围内做什么都行。

首先要等快递过来。
虽然不知道它何时送来。
但是tacchon说了能帮他收下就最好了,所以要等着。
即使不来,我也要等着。


838个人的新干线发表于:2010/12/3 12:59:00


再次裹上了毛毯在沙发上坐着。
最近天气有些冷了所以有这个暖身真的想得很周到呢。

虽然有暖炉在。
而且是和tacchon有着很多回忆的暖炉。
那时也盖着这条毯子。
现在这条毯子,仍然包裹着自己。

这么想来只要有这条毯子就已经足够了。
这样就让人觉得很暖和了。

心里也热乎了起来。

突然门铃叮咚地响了起来。
可视电话上出现的是送快递的小哥。
一边说着“来了、请稍等下。”一边向着玄关走了过去。

送来的好像是CD之类的东西。
是在网上买的吧,应该。

被说到请在签收单上签名。

这个。

签大仓的话不行的吧。
恋人一样的感觉又袭了上来。



848个人的新干线发表于:2010/12/3 12:59:00


端正地签上了大仓的名字。
心头被苏苏麻麻的感觉萦绕着。

不行。会被tacchon杀了的。


意料外地快递居然这么早就到了。
那接下来要干什么好呢。
还是把想做的先做了吧。

我拿着钱包和钥匙走了出去。
去了最近的便利店买东西。
戴着深绿色的帽子。

其实也没有特别想买的。
但是因为有那么点恋人的氛围在所以让人情绪高涨了起来。
只是去个便利店就让人很开心。
买了机能性饮料和肉包子。
提着便利店的袋子返回了来时的路。
在这么短的距离中,变成蹦蹦跳跳地样子了。

只有这么一次。
请让我随心所欲的吧。

再次回到一楼的玻璃门前,因为有钥匙在所以马上就进来了。
乘着电梯到了tacchon的房门口。
总算到了房门口的时刻了。



858个人的新干线发表于:2010/12/3 13:00:00


从口袋里拿出钥匙。
插入钥匙孔然后深吸了一口气。

绝对看起来像是可疑人物吧,这个样子。

转了下钥匙发出了嘎哒一声就这么压下了门把手。
门开了之后就幽幽地从房间飘来了柔和的风。
用那把钥匙开了门。
然后进入了tacchon家。

这样的事情让人觉得很开心。

因为有钥匙在所以能打开时理所当然的。
我虽然明白。

但只是这样能证明出入自由的钥匙。

也足以让我这么纯粹地开心着。

“……我回来了—”

向着无人的卧室说道。
那是tacchon的场所。
要是什么时候,tacchon也像这样说着的话。
那就是我们共有的幸福了吧。

我到底有多喜欢tacchon呢?
连我自己都不知道。
但也许正因为不知道。
我才能意识到自己在喜欢着他吧。

明明如此喜欢着他。
却为何到现在才发觉呢?总觉得有些不可思议。



868个人的新干线发表于:2010/12/3 13:00:00




“……早上好—”

eito
工作的现场。按约定的6点。
正好在十分钟前进了乐屋,就对同伴们打了招呼。

还有、那个在心里的人。

“……早上好。”
“……啊、yasu!”
“对不起、昨天真的很不好意思…”
“行了行了、小事而已。”
“真的?能原谅我么?”

那一瞬间还有些紧张。手都发抖了。
虽然能在这个时候和想着的人打招呼的确很让人开心。
但是、要是他生气的话要怎么办?这么想着。

要是他还记得我和他说过喜欢他,那我要怎么回应才好呢?
来的路上纠结了很久。

要用怎样的心情去和他说话呢?这么烦恼着。
结果还是什么都没想出来。
只好就用平常的心情直接向他道歉。




878个人的新干线发表于:2010/12/3 13:01:00



“行了啊。我倒宁愿你谢谢我。”
“诶?”
“因为发生了很多状况啊。”
“……恩。”
“能像昨天那样坦率地表达开心的心情,就够了哦。”

好像只要看到yasu就能忘记不开心的事。
所以不要露出不安的样子来了。我抬起头觉得得说些什么。
就看到tacchon坐在长椅上对着我笑着。

双腿无法动弹了。

刚刚那些话的确是对着我说的。
我能把这个当做是你在喜欢着我么?这么想着。

因为tacchon很温柔。
虽然我明白那些话的意思只是单纯的朋友间的喜欢。
但是那样的温柔已经让我无法忍受了。

而且连tacchon不好的地方也一样。

最喜欢了。

已经被tacchon的魅力俘虏了。

大概因为这个关系所以他无论做什么我都觉得很温柔。
真的、已经到了一言难尽的地步了么?




888个人的新干线发表于:2010/12/3 13:01:00



“……yasu?”
“……恩。”

依然想让你像昨天那样叫我章大。

想说我喜欢你。

但是,那样是不行的。

会叫我章大是因为tacchon在兴头上。
而我会说喜欢他是因为我喝醉了。

现在看来,只是那个我完全消失了罢了。

魔法解除了。
残留的甜香也消失了。

然后回到原来的样子,一日恋人也结束了。
还有tacchon家的钥匙。

“……怎么了、yasu。”
“……啊、那个…”

其实还有要说的。

我可以装作忘记了么?
tacchon
家的钥匙。
我可以装作忘记了,然后拿着它么?


898个人的新干线发表于:2010/12/3 13:02:00


只要tacchon说了“还给我”我就会乖乖地还回去。
对不起、想着要还的但是忘记了呢。这样说就行了吧。

只有一会儿也好。
我能拿着tacchon家的钥匙就好了。

有些厌恶起了自己这种任性的想法。

但是、还是这么做了。

“……什么、yasu?”
“今天电视上啊、做了美味的咖喱店特辑。”
“诶!真的?!”
“恩、下次一起去吧!”
OK—我知道了。等下告诉我吧。”

故意欺骗了你。

对不起tacchon
虽然我知道,但是请原谅我。

我知道这样的我是不能被原谅的。
罪恶感逐渐袭来。

但是因为我的心中有着疼痛的地方。

所以请原谅我。

tbc


90更了~发表于:2010/12/3 13:48:00

唉 越来越感到虐的味道了……

91更了~发表于:2010/12/3 13:53:00

fs

fs


92更了发表于:2010/12/3 22:03:00

感谢LZ更新, Yasu很可爱! 期待后续, 希望不要太虐...

然后看到LS有GN说故事中Hina喜欢的是Maru !? 虽然每次看到橫雏文中被虐的Hina都觉得Hina要是跟Maru一起就好了,

但是看到Hina喜欢的不是Yoko还是有点落寞....很想看橫雏啊...


93= =发表于:2010/12/4 16:49:00

更了更了!!


94= =发表于:2010/12/4 17:52:00

但是看到Hina喜欢的不是Yoko还是有点落寞....很想看橫雏啊...

====================================================

去看了原文,是横雏啊

而且好长……

LZ加油~


95= =发表于:2010/12/4 18:01:00

但是看到Hina喜欢的不是Yoko还是有点落寞....很想看橫雏啊...

====================================================

去看了原文,是横雏啊

而且好长……

LZ加油~

==========================

我是DL, 感谢LSGN, 是橫雏啊>///<太好了, 很喜欢这篇的氛围, 如果不是橫雏觉得真有点可惜

作为日语小白, 可以跪求LZ有空时译一译橫雏么? (星星眼)


96@@发表于:2010/12/4 19:20:00

在绒毯上滚来滚去的章大>/////<

自己在脑内半天的章大啊>/////<太可爱了!!!

kura,你就不要玩暧昧了啦-我不准你虐章大哇><


97=-=发表于:2010/12/5 0:52:00

我搞错了XD?
有空一定会翻的,其实本来是想把那个全翻了的,因为前后文有联系,但是太长了囧
下下章就要虐了TAT
现实太甜蜜了,就让文里虐点吧XD←口胡,明明你是虐安派!

98~发表于:2010/12/5 1:59:00

那就是说下集还要甜一下~

蹲等更文~


99TL发表于:2010/12/5 23:15:00

GN表忘了这文啊~

周末给大家点福利撒~


100= =发表于:2010/12/5 23:39:00

TL

354条,20条/页

12345678910>