901= =发表于:2010/12/23 13:05:00


带过来~
902= =发表于:2010/12/23 13:07:00
903= =发表于:2010/12/23 15:03:00
陛下 你的侧颜无敌啊
904= =发表于:2010/12/23 17:28:00
905= =发表于:2010/12/23 18:14:00
906= =发表于:2010/12/23 19:58:00
907= =发表于:2010/12/23 20:13:00
儿子微笑的侧颜太美好了
下面那张眼睛圆圆地显得很乖
908= =发表于:2010/12/23 20:17:00
明日之丈原作者千葉てつや桑今天有小丈電影的記者會,結束後更的bo
各个杂志社的记者们,不管哪个社的都非常的热情,講談社跟東宝的工作人员都喊了好几次「好的,时间已经结束了喔」还不断提问。而且,我也反过来一个一个地问记者,「觉得电影版明日之丈如何?好看吗?」这样问了喔。
于是,给的意见顶多像是,「原作里头原来有的、丈平日的生活模样,很希望电影里头能够呈现再多一点的」这种程度。大家都「非常好」「丈以及力石的精神成功传达过来了,很感动」「紧凑的两小时11分。」等等、满受到好评的呢。这真是让人无比的开心呢。漫长的记者会导致的疲累都这么地吹散了喔。
我现在对于电影版「あしたのジョー」相关的人员们都充满了感谢、感謝。
909= =发表于:2010/12/23 20:20:00
910= =发表于:2010/12/23 20:23:00
啊。。。2011年2.11日2小时11分。。。=皿=
911= =发表于:2010/12/23 20:26:00
看起来业内人士的评论都很不错啊,最近看的评语都让人觉得这电影节奏很紧凑很感人,这样就太好了
希望儿子的努力能有好的回报
912= =发表于:2010/12/23 20:37:00
谢谢翻译,各界的评论都很好,好期待
913= =发表于:2010/12/23 21:02:00
914儿你给我好好养肉发表于:2010/12/23 21:53:00
2010年只有8天了,这一年我真的错过太多。
CON不能去看,最遗憾。
真希望自己能快点毕业啊~~
话说这头毛我大爱,每次看都好想揉TT 真是各种美好
2011年了,儿子你快点快点长肉啊啊啊啊啊啊啊!!!!
虽然小锁骨神马的我也很中意。
不过还是养肉好了。。。
915= =发表于:2010/12/23 21:55:00
916= =发表于:2010/12/23 22:06:00
![]() |
| 特別対談:古市コータロー(ザ?コレクターズ)、森内 淳(STUDIO M.O.G.代表) |
『あしたのジョー』実写版は |
917= =发表于:2010/12/23 22:06:00
| 森内: | コータロー君からは 実写版『あしたのジョー』を 一日も早く観たいと言われていて、 今回、この対談をセッティングして いち早く映画を観てもらったんだけれども。 |
| 古市: | このままじゃ年を越せなかったんだよね。 |
| 森内: | そうなの? そんなに観たかったの? |
| 古市: | 1月8日にSHIBUYA-AXで ワンマンライブをやるんだけど、 『あしたのジョー』が気になって 気持ちが入らないと思ったんだよね。 |
| 森内: | おお、そこまで思ってた!? お客さん、危うく救われたね、 この対談に(笑)。 |
| 古市: | そういうことだね。 |
| 森内: | で、率直な感想を 教えてもらいたいんだけど。 |
| 古市: | がんばったんじゃないですか。 |
| 森内: | お、『あしたのジョー』マニア的には この映画はOKなのね? |
| 古市: | 全然、OKだったよ。 |
| 森内: | どこが良かった? |
| 古市: | とにかく山下(智久)君がいいよ。 彼はジョーにぴったりだった。 |
| 森内: | たしかに山下智久は良かったよね。 あれが下手に マンガの性格に寄っちゃうと、 結構、寒いことになったと思う。 というか、マンガのジョーの はじけ方もシャイな性格の 裏返しだからね。 そういう意味では 山下智久のジョーは ちゃんとジョーの本質をとらえてた。 |
| 古市: | だから、主役が良ければいいんだよ。 それですべて許せる。 伊勢谷友介の力石も良かったね。 このツートップが良かった。 主役がかっこいいっていうのは 一番大事だもん。 「ジャニーズかよ?」って 思う人がたくさんいると思うけど、 逆に凄く良かったよね。 |
| 森内: | 集客のためだけに ブッキングしたんだろう っていう偏見は 軽くはねのけられるよね。 |
| 古市: | とにかくね、 ツートップが良ければ 映画は90%成功ですよ。 バンドと一緒だよ。 |
| 森内: | むふふふふふ。 |
918= =发表于:2010/12/23 22:07:00
| 古市: | いろんな人に 「『あしたのジョー』の実写化なんて 嫌でしょ?」って 言われるんだよ。 みんな俺がジョー?マニアって 知ってるからさ。 |
| 森内: | うんうん。 |
| 古市: | そう聞かれる度に 「いいんじゃない?」って答えてた。 キャスティングの時点でさ、 山下君と伊勢谷君の時点で 「いいな」と思ってたから。 |
| 森内: | その読みは当たってたわけね。 |
| 古市: | そうだね。 |
| 森内: | 他の配役はどうだった? 俺は勝矢演じる マンモス西が 意外に良かったんだけど。 |
| 古市: | 西、良かった。 |
| 森内: | あと丹下段平。香川照之。 予想通りに良かった。 |
| 古市: | 最初、予想としては 眼帯とかしないで、 もっとリアルにやるのかなと思ってたけど。 マンガのまんまきたから、 お茶目で良かったね。 |
| 森内: | 眼帯して杖をついているわりには、 なかなかいいフットワークで パンチを繰り出していたよね(笑)。 |
| 古市: | 香川照之は、 ボクシング、上手かったね。 |
| 森内: | 上手かった。 丹下段平が元ボクサーだという部分に スポットを当てた演技だったよね。 マンガでもあんまり フィーチャーされなかったから、 凄く新鮮で良かった。 おっちゃんも昔は強かったんだって思った。 そうそう、香川照之は WOWOWでビッグマッチのときは いつも解説やってるんだよ。 芸能界の中では突出した ボクシング?マニアだよ。 だから、この配役だけは、 最初から安心していたんだよね。 |
| 古市: | ああ、そうなんだ。 |
919= =发表于:2010/12/23 22:08:00
| 森内: | コータロー君も 5年半ボクシング?ジムに 通っているよね。 そういう人から見て、 この映画のボクシング?シーンは 違和感なかったの? |
| 古市: | 全然、いいんじゃないですか。 |
| 森内: | あ、ほんと? |
| 古市: | たいしたもんだと思ったよ。 |
| 森内: | あとは、香里奈が演じた白木葉子。 これはどうだった? |
| 古市: | ちょっとモダンなムードを 出しすぎてたんじゃないかな。 でも、相手は山下君だし、 香里奈で良かったのかな、と思った。 観る前はピンとこなかったけど。 |
| 森内: | 個人的な意見としてはね、 香里奈じゃちょっと 鋭さと冷たさに欠けたかな。 それはあくまでマンガの 白木葉子と比べてだけど。 今回は白木葉子の背景に 映画オリジナルの解釈が 加わっていて、 だったらそんなに クールでなくてもいいのかな、 というのもあったけど。 |
| 古市: | ただ、あの白木葉子の背景は |
| 森内: | ジョーと力石の闘いの中に、 白木葉子自身の心の闘いを 付け加えることで、 「自分の力で立て」という 映画のテーマを より際だたせようとした 狙いは見えたよね。 |
| 古市: | その辺がトゥーマッチだったね。 |
| 森内: | コータロー君が プロデューサーだったら 配役はどうなるの? |
| 古市: | 力石は阿部寛で、 |
| 森内: | いいとこつくねえ。 小雪なんか、 白木葉子のイメージに ぴったりだよね。 |
| 古市: | でも歳が合わないんだよね。 |
| 森内: | 山下君とじゃ 年齢的に合わないね。 阿部寛も合わない。 |
| 古市: | オヤジ?ボクシングの 話になっちゃうからね。 オヤジ?ファイターの話に(笑)。 |
| 森内: | それ、観たくないねえ。 |
| 古市: | 観たくないよね。 |
920= =发表于:2010/12/23 22:10:00
| 森内: | プレスを読んだら、 設定を現代にして、 ジョーはバーテンダーっていう 脚本も用意してたらしいね。 マンガの設定を 徹底的に無視するっていうのも ひとつの手だったかもしれないね。 |
| 古市: | 実はね、 俺は映画化っていう話を 聞いたときに、 そうくると思ってたんだよ。 |
| 森内: | 21世紀バージョンが くるんじゃないか、と。 |
| 古市: | だからマンガの通りの 設定にしたのは 凄く意外だったんだよ。 |
| 森内: | 昭和40年代できたからね。 ドヤ街のセットはよくできてた。 |
| 古市: | そのわりには 最後の会場の床が 光りすぎてたけどね。 |
| 森内: | そうなんだよ。 それ、俺も凄く気になった。 あとね、ボクシング会場の 照明が良すぎた。 できれば後楽園ホールで 撮って欲しかったね。 もしくは後楽園ホールを 忠実に再現して欲しかった。 何度も後楽園ホールで 格闘技を観ている俺にとっては、 あの会場に立ちこめる アンダーグラウンドな臭いが もっと欲しかったな。 後楽園ホールだけは 未だに昭和だからね。 |
| 古市: | 惜しいね。 細かすぎるって 言われるかもしれないけど、 そういうところまでやらないとさ、 『三丁目の夕日』みたいにね。 主役の二人がさ、 実際に身体を作り込んだのは 誰が見てもリアルにわかるからさ、 他はCGでも良かったと思うよ。 |
| 森内: | それから上映時間が 足りなかったね。 力石戦までのストーリーって 意外に壮大なんだよね。 |