听闻赤西仁对着日本妹说英文然后让翻译翻译成日文

246条,20条/页

12345678910

81= =发表于:2011/1/16 17:48:00

不传统跟不带脑是两回事好吧

82= =发表于:2011/1/16 17:49:00

一瞬间想起明明英语讲的特溜偏偏要讲母语,让翻译给翻的一人

================

这个很多,尤其是天朝如果是作为天朝代表出去做采访访问之类的,是一定说中文的,这是国家形象

============

我印象比较深的是采访到港台的,他们会用十分蹩脚的普通话,讲半天才讲完一句话。

感觉这是一种礼仪。


83倒煤发表于:2011/1/16 17:50:00

白岩松在耶鲁大学演讲《我的故事及背后的中国梦》完全使用中文,博得了在场各国学生的阵阵欢呼

明明他采访基辛格的时候是使用过英文的

人连自己国家的文化都不爱,就没了立足之地


84= =发表于:2011/1/16 17:54:00

他为啥要在日本MM面前说英语?又啥要在大屏幕上翻译?

========

他肯定觉得这是艺术

=================

确实是种行为艺术

如今搞行为艺术的都喜欢搞些不着四六的举动


85= =发表于:2011/1/16 17:57:00

没有人觉得在人家地盘上做讲座说中文很KY吗?

这样有多少人听得明?

又不是讲给中文系


86= =发表于:2011/1/16 17:57:00

白岩松在耶鲁大学演讲《我的故事及背后的中国梦》完全使用中文,博得了在场各国学生的阵阵欢呼

明明他采访基辛格的时候是使用过英文的

人连自己国家的文化都不爱,就没了立足之地

========================

这点我就是很看不起艺术家


87= =发表于:2011/1/16 17:58:00

他为啥要在日本MM面前说英语?又啥要在大屏幕上翻译?

========

他肯定觉得这是艺术

=================

确实是种行为艺术

如今搞行为艺术的都喜欢搞些不着四六的举动

=================

你们这些坏人表侮辱了艺术这个词啊!!!!!!!!!!!!!!

XQ里真正学艺术的人情何以堪


88= =发表于:2011/1/16 17:59:00

没有人觉得在人家地盘上做讲座说中文很KY吗?

这样有多少人听得明?

又不是讲给中文系

==========

美国人访华的时候会专门说中文么?

那我们凭什么到了人家那里就必须说英文呢


89= =发表于:2011/1/16 17:59:00

没有人觉得在人家地盘上做讲座说中文很KY吗?

这样有多少人听得明?

又不是讲给中文系

======================

那美国教授来中国讲座也是讲英文啊

既然是大学讲座,会把使用语言写清楚的


90= =发表于:2011/1/16 17:59:00

没有人觉得在人家地盘上做讲座说中文很KY吗?

这样有多少人听得明?

又不是讲给中文系

========

我的故事及背后的中国梦

这样的主题之下用英文才奇怪


91= =发表于:2011/1/16 17:59:00

这个很多,尤其是天朝如果是作为天朝代表出去做采访访问之类的,是一定说中文的,这是国家形象

==============

我说的是非官方,非正式场合,所以有点印象!


92= =发表于:2011/1/16 18:01:00

其实说实话把艺术作为讽刺的词语

真是让人不是很舒服

这里就没有真学这个做这个的GN吗?

用这个形容CXR真是对于词语的侮辱


93= =发表于:2011/1/16 18:03:00

92L是学艺术的么

不过这个圈子里滥竽充数也是不鲜见的

没办法


94= =发表于:2011/1/16 18:04:00

白岩松在耶鲁大学演讲《我的故事及背后的中国梦》完全使用中文,博得了在场各国学生的阵阵欢呼

明明他采访基辛格的时候是使用过英文的

人连自己国家的文化都不爱,就没了立足之地

========================

这点我就是很看不起艺术家

========================

这就是你们不对了,人家明明是生活在日本的美国人。


95= =发表于:2011/1/16 18:04:00

照85l的逻辑, J家来中国开CON必然不能说或唱日文。否则就是KY。


96= =发表于:2011/1/16 18:05:00

不用扯太高的高度,说白了IDOL也好艺术家也好,拿表演来卖钱你倒是考虑下受众呢

一般霓虹金的英文杯具全世界都知道,而且他是个日本人诶,装腔作势用英文什么的……可惜CON不能退货,不然换了是我全程8成都是我听不懂的东西我铁定要让他退钱


97= =发表于:2011/1/16 18:05:00

大概他觉得既然是汇报演出就要把美国那套全搬过来吧

顺便展示一下英语能力,说明自己还是有实力的(?)

然后觉得樱花妹看不懂于是就上字幕咯

以上是我能想到的最合理的解释OTL


98= =发表于:2011/1/16 18:06:00

以后在说“艺术家”最好打上引号

现在高考的美术生真是一年比一年多了


99= =发表于:2011/1/16 18:07:00

非正式公开场合讲母语,也不能算KY吧

100= =发表于:2011/1/16 18:07:00

我只想知道他为啥不自己翻译

不自己翻译

自己翻译

己翻译

翻译

。。。。。。


246条,20条/页

12345678910