听闻赤西仁对着日本妹说英文然后让翻译翻译成日文

246条,20条/页

12345678910

101= =发表于:2011/1/16 18:07:00

A的英文那么烂,帮他翻译真的很难!!!!



102= =发表于:2011/1/16 18:09:00

如果你们学校来个外教开讲座讲数学全程法语你是不是觉得他真的爱国真值得敬佩

103= =发表于:2011/1/16 18:09:00

98L说的是,只是加引号比较麻烦的说

不如干脆换个称呼,反正昵称很多的

XXXD


104= =发表于:2011/1/16 18:10:00

到底是什么情况?
要是他想秀一小段,那无所谓,奇怪的就是为什么还弄个翻译上去,自己翻译了不好么
要是从头到尾都用英文
MC也用英文说
那只有一个解释了
“SB!”

105= =发表于:2011/1/16 18:11:00

一直扯外语母语的要表这么ky啊
知道你是给三更转移视线来了,能不能再明显点?

106= =发表于:2011/1/16 18:11:00

104……CXR没有MC没有安可……就是开场OPENING影像全英文对白打字幕,然后曲目几乎都是英文歌,只有两三首日文而已

PS,好像日文歌的反响比英文的好,他还真是连讨好消费者都做不到


107= =发表于:2011/1/16 18:11:00

102L我有点服了你了

108= =发表于:2011/1/16 18:11:00

102L我有点服了你了

109= =发表于:2011/1/16 18:13:00

非正式公开场合讲母语,也不能算KY吧
================
+1
不讲母语是照顾受众
讲母语就更没有黑点了

110= =发表于:2011/1/16 18:13:00

要是那个外教回了自己国家讲课满口中文你是不是觉得他是傻缺?

111= =发表于:2011/1/16 18:14:00

我了个去,这L多少是道听途说啊...他现场说话很少,说也是日文好吗

112= =发表于:2011/1/16 18:14:00

他还真是连讨好消费者都做不到

==========

不要看不起人家,

人可不屑做这种事情


113= =发表于:2011/1/16 18:14:00

专业和艺术沾边 这个圈子里面装13的人不少 但是自从CXR被称为艺术家后觉得太TM的侮辱真艺术家了 尤其是每次看电视的时候说艺术家就想笑

114= =发表于:2011/1/16 18:15:00

如果你们学校来个外教开讲座讲数学全程法语你是不是觉得他真的爱国真值得敬佩

=============

我们学校就有,大家都听内容去了,谁有LS你这么闲上纲上线的


115= =发表于:2011/1/16 18:15:00

这个和学校讲座神马的不一样啊

就好比霓虹艺人去WW开CON,讲两句中文我会觉得他们很勤力很尊重当地饭

但是霓虹艺人在霓虹开CON也讲中文,难道没人觉得很奇怪么囧

我用中文作为例子应该会比较好理解吧


116= =发表于:2011/1/16 18:16:00

111 = =2011-1-16 18:14:00

我了个去,这L多少是道听途说啊...他现场说话很少,说也是日文好吗
=========
这个大双眼皮又分得很开的不是隔壁黑244的那个么

117= =发表于:2011/1/16 18:17:00

我是115L,还没说完就发了,我觉得也不是爱国或者媚外什么的,单纯觉得奇怪

一个霓虹金在霓虹开CON,台下也全部都是霓虹金,翻译本人也是霓虹金

但是讲的却是英文,囧我在现场肯定会觉得囧死了,樱花妹都不觉得很囧吗o(╯□╰)o


118= =发表于:2011/1/16 18:17:00


尤其是每次看电视的时候说艺术家就想笑
==========
+1
每次一听到艺术家这三个字莫名就想起那位
好笑的不行

119= =发表于:2011/1/16 18:19:00

这个和学校讲座神马的不一样啊

就好比霓虹艺人去WW开CON,讲两句中文我会觉得他们很勤力很尊重当地饭

但是霓虹艺人在霓虹开CON也讲中文,难道没人觉得很奇怪么囧

我用中文作为例子应该会比较好理解吧

=======

还不如这样说

一个土生土长的中国人,去了几个月LA

回来开演唱会竟然开场说英文大屏幕翻译

你神马感想?


120= =发表于:2011/1/16 18:19:00

上升到这么高干嘛,就一个CXRzhuangbility,是不是AOJJ故意来毁楼的

246条,20条/页

12345678910