21= =发表于：2011/1/24 14:47:00
不是公务员，是私人公司，有zz字幕有限公司、rr字幕有限公司、ml字幕有限公司等等，竞争很激烈的，掐的也非常凶，有时候51job上会有他们的招聘信息，lz想加人的话也可以去留意TWT
--------------------------------------------------------------
那猪猪 日菁 人人什么的也是？不是是在普通人中招的？而且是无盈利？
----------------------------
噗 LS你故意的吧故意的吧故意的吧吧吧吧？
太欢乐了
22= =发表于：2011/1/24 14:47:00
关西电视台御用字幕组成员得瑟飘过
23= =发表于：2011/1/24 14:48:00
LS……认真你就输~了~呦~~
24= =发表于：2011/1/24 14:49:00
不是公务员，是私人公司，有zz字幕有限公司、rr字幕有限公司、ml字幕有限公司等等，竞争很激烈的，掐的也非常凶，有时候51job上会有他们的招聘信息，lz想加人的话也可以去留意TWT
--------------------------------------------------------------
那猪猪 日菁 人人什么的也是？不是是在普通人中招的？而且是无盈利？
----------------------------
噗 LS你故意的吧故意的吧故意的吧吧吧吧？
太欢乐了
========
黑体是LZ么是么是么
25= =发表于：2011/1/24 14:49:00
26= =发表于：2011/1/24 14:50:00
跟关西电视台御用字幕组成员表白，辛苦你们了~~chu~~(>3<)
27= =发表于：2011/1/24 14:51:00
这都不知道嘛！
都是翻译社出来哒！
===========
其实都是广电总局派出去的卧底
28= =发表于：2011/1/24 14:52:00
不是公务员，是私人公司，有zz字幕有限公司、rr字幕有限公司、ml字幕有限公司等等，竞争很激烈的，掐的也非常凶，有时候51job上会有他们的招聘信息，lz想加人的话也可以去留意TWT
--------------------------------------------------------------
那猪猪 日菁 人人什么的也是？不是是在普通人中招的？而且是无盈利？
----------------------------
噗 LS你故意的吧故意的吧故意的吧吧吧吧？
太欢乐了
------------------------
不不不 真没开玩笑 是说真的
29= =发表于：2011/1/24 14:53:00
30= =发表于：2011/1/24 14:57:00
关西电视台御用字幕组成员得瑟飘过
==========
NTV御用字幕组上班来摸个鱼
31= =发表于：2011/1/24 15:00:00
其实我也有类似的疑问，有些是出于爱好，但也有兼职那样的？
一个字幕组这两种怎么平衡？
32= =发表于：2011/1/24 15:06:00
FUJI电视台字幕部前来报到
你也可以说我是CX字幕组组员
不过我不是月九组的我是火九组的
33其实发表于：2011/1/24 15:06:00
字幕公司其实有正式员工和派遣员工，报酬不一样啦
基本上是直接从各大高校外语系收的，其它专业的基本很少
34= =发表于：2011/1/24 15:10:00
其实是从小培养的，还要学习后空翻神马的，能不能出道还要看运气，辛苦啊
35= =发表于：2011/1/24 15:11:00
做爪哇语字幕的飘过。。。
36= =发表于：2011/1/24 15:13:00
字幕组的人不能对外说他们是字幕组的，签过保密协议的，所以很多人会觉得他们很神秘
37= =发表于：2011/1/24 15:14:00
瞎说，只有听译这个职位是要求外语系的好伐
压制后期什么的都是招影视专业的
非线编啊什么的一定要熟练
38= =发表于：2011/1/24 15:15:00
跟什么三口组其实是一样的，黑社会
所以现在都要关门了
39= =发表于：2011/1/24 15:18:00
做字幕组的工作其实还不错，还可以出国和各国翻译人员交流心得
40= =发表于：2011/1/24 15:24:00
36L姑娘批MJ的话麻烦编辑反白一下吧，签协议的事我们是不能对外说的。。。