有多少GN拿着一级证但又从事跟日语无关的职业的?

27条,20条/页

12

21= =发表于:2011/2/10 20:10:00

拿着一级证 马上毕业了

工作虽然没定下来 但99.9%都和日语无关了

就算是自我满足吧 反正现在看无字档无鸭梨= =


22= =发表于:2011/2/10 20:14:00

法学专业的,刚过了一级
梦想是做法律翻译这块
但是发现还是差太多

估计还是得向现实低头,就当为亲近idol而学吧~



23= =发表于:2011/2/10 20:16:00

我一日语专业的工作都与日语无关

================

+1 zenzen无关


24==发表于:2011/2/10 20:29:00

当初学就是兴趣,考证只是单纯试试自己学得怎样吧。

工作跟日语毫无关系,偶尔翻翻游戏。


25= =发表于:2011/2/10 20:34:00

法学专业的,刚过了一级
梦想是做法律翻译这块
但是发现还是差太多

=============

法学毕业+一级过了几年,还是没做成法律翻译

日企的法务文件都给日语系的翻的


26= =发表于:2011/2/10 20:42:00

我一日语专业的工作都与日语无关

================

+1 zenzen无关

=============

+2 ?顿觉得用日语做专业太奢侈了,和谋生完全搭不上关系啊

27= =发表于:2011/2/10 21:10:00

日专在读er表示很心忧

28= =发表于:2011/2/10 21:13:00

法学专业的,刚过了一级
梦想是做法律翻译这块
但是发现还是差太多

估计还是得向现实低头,就当为亲近idol而学吧~
====
同法学专业本科,本科大三时候过的一级
现在在日本继续读法,法律翻译要是限定在自己研究方向的多练练提高挺快的

虽然我也不知道以后具体会干啥= =

27条,20条/页

12