101= =发表于：2011/2/19 6:05:00
元宵是滚出来的，汤圆是包出来的…
总的来说还是南北差异吧
102= =发表于：2011/2/19 6:07:00
我强烈要求以后水果音译
可以省去我不少背单词的功夫
如果草莓一直叫士多啤梨子，我就不会老忘记strawberry
cherry也是
就像现在我还是记不得葡萄的英文
=
还子呢，直接复数了是不
别光水果，你把全部汉语直接英语音译得了
103= =发表于：2011/2/19 6:54:00
104++发表于：2011/2/19 6:58:00
101 = = 2011-2-19 6:05:00
元宵是滚出来的，汤圆是包出来的…
总的来说还是南北差异吧
-------------
怎么算滚怎么算包？？
不都是往里包馅？？？ 当然也有没馅的
105= =发表于：2011/2/19 7:12:00
滚的就是把馅放在糯米粉里面滚来滚去作成的元宵
汤圆是先和面，然后在里面夹馅的
口感也不同吧…我自己喜欢吃没馅的小汤圆
106= -发表于：2011/2/19 7:18:00
现在寒假是他妈有多长啊！！！！！
107= =发表于：2011/2/19 8:47:00
元宵是滚出来的，汤圆是包出来的…
总的来说还是南北差异吧
-------------
怎么算滚怎么算包？？
不都是往里包馅？？？ 当然也有没馅的======================
元宵是把馅成块放在一大盆糯米粉里面摇啊摇啊摇，滚雪球一样越滚越大最终变元宵
汤圆需要先和面，然后把馅包近面皮里揉成圆的
没馅的那种通常都是和面做的，貌似没听说北方有摇过没馅的元宵，通常我爱叫他小汤圆或者团子再或者圆子？
108囧发表于：2011/2/19 9:04:00
说到底还是地域差异
我就觉得车厘子跟樱桃就跟金帅苹果
这贴别到时候又掐起地域来Orz
109= =发表于：2011/2/19 9:33:00
无语，这也能掐
如果不区别叫法，超市里标“国产樱桃”“进口樱桃”估计LS某些人还是要跳脚
进口了不起吗？凭什么强调进口！欧洲的种就不是樱桃了吗装什么装
金发碧眼也是人，不过俺们一般叫他外国人，你非要说大家都是地球人，不准区分。那你就别分好了= =
--------------------
恩，把所有水果都叫水果好了，用得着区别什么苹果、梨、桔子啊？！
你自己分不分没人管你
动不动就说分开叫的人2B，这是什么公主病啊
更何况本来就是2种不同的东西
110= =发表于：2011/2/19 9:59:00
这楼歪的太戳HHP了 你们表忽略LZ啊喂
111= =发表于：2011/2/19 10:17:00
第一次知道车厘子 昨天刚买的大樱桃估计就是车厘子？
我都是说 老板这个大个的樱桃多钱 遁走
112**发表于：2011/2/19 10:21:00
= =2011-2-19 8:47:00
元宵是滚出来的，汤圆是包出来的…
总的来说还是南北差异吧
-------------
怎么算滚怎么算包？？
不都是往里包馅？？？ 当然也有没馅的
======================
元宵是把馅成块放在一大盆糯米粉里面摇啊摇啊摇，滚雪球一样越滚越大最终变元宵
汤圆需要先和面，然后把馅包近面皮里揉成圆的
没馅的那种通常都是和面做的，貌似没听说北方有摇过没馅的元宵，通常我爱叫他小汤圆或者团子再或者圆子？
---------------------
我还真没见过用面做的汤圆，从小到大吃的汤圆，超市里卖的汤圆全是用糯米磨的粉揉成圆的
至于你说的那种元宵，在我们这里从来就不叫元宵，元宵就一直都是汤圆，就连超市里也都只是汤圆
113= =发表于：2011/2/19 10:26:00
LS。。。我说的和面是和糯米粉。。。。。
估计GN可能是南方er吧。。。。
超市里确实只是汤圆，北方超市通常也只卖汤圆，元宵是时令性产品只在正月卖
114= =发表于：2011/2/19 11:29:00
至于你说的那种元宵，在我们这里从来就不叫元宵
---------------
南方er，好奇元宵你们那里叫什么？
虽然前两天刚跟北方亲友普及过元宵和汤圆的区别，但都是从电视上看来的，从来没见过本地有元宵卖，难道是因为它不叫元宵？
115= =发表于：2011/2/19 11:44:00
从小到大都只吃过汤团，想知道元宵跟汤团吃起来口感上有什么区别？
116= =发表于：2011/2/19 12:01:00
这楼太HHP了
不过俺个文盲终于记得爆米花的英文了=.,=
还在想车厘子是个什么洋货玩意儿原来咱也吃过(￣y▽,￣)╭
117= =发表于：2011/2/19 12:20:00
南方很少做元宵吧，不过元宵和汤圆真的也是不同的东西，不能是糯米粉做的都叫汤圆。。。
118= =发表于：2011/2/19 16:30:00
汤圆皮薄适合煮，元宵皮厚适合炸，是这样吧
119= =发表于：2011/2/19 16:31:00
歪一个，炸元宵相当美味，不过我家还是遵循传统用煮的
120= =发表于：2011/2/19 16:31:00
歪一个，炸元宵相当美味，不过我家还是遵循传统用煮的