[招聘]上海招聘中英日三语翻译。

36条,20条/页

12

21= =发表于:2011/3/10 14:15:00

想见识下很高是有多高呢

三语人才好厉害


22==发表于:2011/3/10 14:30:00

发姑娘简历了。。。语言条件自认为还算符合

23= =发表于:2011/3/10 14:43:00

符合条件

但是同想知道薪资,比2语高6~7成,那2语是什么薪资水平

顺便赶脚中英和中日薪资都不同。。。


24= =发表于:2011/3/10 14:48:00

一直奇怪,新来的就不能读下空气

看看满版的标题,不订书针能掉肉


25setuyuki发表于:2011/3/10 14:53:00

据我所知,中日/日中,有2~3年经验左右的现场翻译一般都在4~5k左右咯~比较扣门的日企好像就3~4k,因为我们公司有奖金制度,每年也会有相应递增,所以根据个人能力来了,我觉得还是比较高的,单纯就翻译这个行业来讲。

26= =发表于:2011/3/10 15:21:00

这职位还得有行业经验吧…

27= =发表于:2011/3/10 15:22:00

日语一级,英语六级,不过没有翻译相关的工作经验

目前的工作是偏行政方面的,4年500强工作经验

这样的要不要?


28= =发表于:2011/3/10 15:27:00

到手五位数我就考虑了,附赠一门德语的话LZ考虑不考虑呢?

目前这工作实在是太累了


29= =发表于:2011/3/10 15:30:00

目前也在一设计公司做英中中英翻译,
还要身兼多职
才3K一枚的飘T T

30= =发表于:2011/3/10 15:32:00

3000好低= = 是真的英语口语擅长 其实LS哪怕学个财务 随便什么专业结合 5000起码的吧...

31= =发表于:2011/3/11 9:59:00

29L内个3K是低了点

32= =发表于:2011/3/11 10:20:00

三语人才都没过万么。orz

33= =发表于:2011/3/11 10:38:00

日语一级??美帝时差

日常交流可以 但是完全没有会议翻译经验

要是容我学习成长一段儿时间还成。。。


34= =发表于:2011/3/11 11:23:00

中日英的话明明叫双语翻译啊……

35setuyuki发表于:2011/3/11 12:20:00

如果没有翻译经验可能还是不成的....

因为我碰到过很多语言非常好非常流畅,会话交流起来毫无问题的人但是做不了翻译的....

不是说语言好就可以胜任翻译的,尤其我们是一个非常抽象的,需要有极强表达能力的行业...

上面有姑娘说能不能过万,其实我不能保证,这些都可以谈得,我们公司是有项目奖金制度,就是跟项目有分奖金的,如果个人能力强,工作努力,过万也是有可能的,甚至会更多。

总之,有兴趣请发简历啦~~谢谢~~


36= =发表于:2011/3/11 12:47:00

LZ我就问你一句

你从哪儿摸到这儿来的?


37= =发表于:2011/3/11 12:48:00

波浪线

36条,20条/页

12