想单独给猫叔开个祈愿L

309条,20条/页

<10111213141516

261= =发表于:2011/3/14 0:19:00

我还是等篮子猫猫叔的消息吧

262= =发表于:2011/3/14 0:19:00

如果是真的实在是太好了T-T

263= =发表于:2011/3/14 0:20:00

篮子猫猫叔正在那贴里纠结真假呢

所以希望XQ的GN也能帮看看,毕竟这里懂日语的会更多一些


264= =发表于:2011/3/14 0:21:00

会不会是由于电脑没搞好,用手机发的,所以,就随便留了个言........不过也没提到猫猫怎么样了..........

265= =发表于:2011/3/14 0:46:00

这个时候,没有人拿这个来说谎吧

许愿是真的~


266-。-发表于:2011/3/14 2:24:00

連絡ありました!ご無事だそうです!
はい! ご無事との一報を頂きました!
また皆様へ無事である旨を、コメントにあげてもらえるよう託りました。
決して、皆様を不愉快にさせるコメントではありませんので、
どうか信じてください。

※慣れておらず、ご返信が遅くなりすいません。
また、失礼致しました、自分は仕事上、縁あってお付き合いをさせていただいております。
[ 2011/03/14 00:30 ] 伊藤 [ 編集 ]
=================
伊藤san的再次更新,求翻译

267-。-发表于:2011/3/14 2:27:00

ご無事との一報をいただきました。
電気は戻りましたが、ネット回線に接続できない状況だそうで、ブログは自動更新され続けます??との現状だそうです。

※配慮の足りない私のはやる気持ちが、ご心配されていらっしゃる皆様のお気を害したことをお詫び致します。ご無事であることに私自身、舞い上がってしまい、本当に申し訳ありません。

268= =发表于:2011/3/14 2:53:00

LS那段基本是讲虽然有电了,但是连不了网,所以BLOG还是在自动更新状态= =

然后说了一堆道歉的话,说自己报平安报晚了,很抱歉,说自己没事。


26900发表于:2011/3/14 2:53:00

希望是真的,猫叔和他一家人都没事

270= =发表于:2011/3/14 2:56:00

連絡ありました!ご無事だそうです!
はい! ご無事との一報を頂きました!
また皆様へ無事である旨を、コメントにあげてもらえるよう託りました。
決して、皆様を不愉快にさせるコメントではありませんので、
どうか信じてください。

※慣れておらず、ご返信が遅くなりすいません。
また、失礼致しました、自分は仕事上、縁あってお付き合いをさせていただいております。
[ 2011/03/14 00:30 ] 伊藤 [ 編集 ]
=================
伊藤san的再次更新,求翻译
======================
这段大概也是说自己没事,说自己回信报平安晚了很抱歉,说这个是抱平安的留言,绝对不是让大家不愉快的留言,请相信我!

271= =发表于:2011/3/14 3:04:00

没有提猫叔吗?

272= =发表于:2011/3/14 8:31:00

这个伊藤最后一段好像是在说自己和猫叔的主人是因为工作上的关系认识的?

所以伊藤是叔爸妈的朋友?来替叔报平安?

不管怎样,看语气不像是来骗人的,在这种时候骗人也太没良心了吧,所以心里松了口气啊


273= =发表于:2011/3/14 8:39:00

据说伊藤可能是猫叔相册出版社的担当编辑……
因为2ch有人联系了出版社,出版社回复说请担当去联系了
如果是编辑的话
那只能留言不能发文就很正常了


274= =发表于:2011/3/14 8:49:00

哦,谢ls

感觉心情一下子轻松了好多啊

灾难赶紧过去吧


275= =发表于:2011/3/14 9:25:00

希望这个消息是真的呀!!!

276= =发表于:2011/3/14 10:24:00

稍微放心了些

猫叔一家一定要平安啊一定!


277这是平安了吗?发表于:2011/3/14 12:02:00


278==发表于:2011/3/14 12:44:00

http://www.cataloghouse.co.jp/

右边的图?

==

MS是真的!!!!撒花!!!!


279= =发表于:2011/3/14 12:47:00

http://t.sina.com.cn/shironeko520
猫叔一家都平安!!!

280= =发表于:2011/3/14 12:52:00

猫叔全家平安顺便上面那网站被刷瘫痪了……


309条,20条/页

<10111213141516