6081= =发表于：2011/3/18 4:36:00
没人觉得奇怪吗？
之前美国送了新的测量仪器，派了无人侦察机
什么数据也没报告！
一些看法：
从08的讲话，虽然什么新鲜内容都没讲，但是我觉得情况应该在继续恶化，美国政府对于日本的核电站完全失去信心了，只是做了个样子给美国国内的人看看，主要目的是安抚下美国国民民心。整个讲话一半以上的内容是涉及到美国公民，要求离开50mile以上，根据美国和日本政府的指令行动，让大家不要抢购药品。
日本前两天一直在拍美国的马屁，而且前面美国也答应在仙台修机场进行补给（当然这个我当时就觉得是拖时间看形势的战略），昨天说今天派一个100多个人的“special nuclear team”，讲话里提都没有提。按照美国政府和O8的风格，能够高调给人予帮助的时候绝对不会低调的，能够帮助后顺利解决问题、以小代价换取提高自己支持率的时候也绝对不会这样含糊其辞，除非所付出的代价会危及到自己在美国国内的支持率（比如过上了100人也搞不定或者有可能牺牲这样的事，美国是绝对不会做的。）现在美国派的专家应该也有一二十个了，再派也就是做做样子。如果只是单纯的“stand by”之类的鼓励，加上我们会帮助你们重建家园之类的鬼话，那应该就是说美国政府认为已经没可能也没必要帮儿子搞核电站问题了。
我猜测，O8讲话前应该跟日本政府沟通过了，没有在讲话中强调核事故目前的严重性，大家互相妥协，不帮你了，我也不拆你的台了。但是强调美国公民要跟着美国政府的网站指示做。
6082= =发表于：2011/3/18 4:40:00
黑体没啥问题吧，下面不是说现在日常工作都不太好做那这些executives留那里浪费了吧，他们在其他地方也有事情的吧
=======================
Orz一下你的理解力
6083= =发表于：2011/3/18 4:41:00
囧，我觉得没那么复杂。
重点不是要援助什么，是向米国人民打包票，那两个do not expect 。气魄是有的，具体也没说什么。
6084= =发表于：2011/3/18 4:43:00
Orz一下你的理解力
==============
There are no open signs of panic on the streets of Tokyo. But executives from a growing number of banks, law firms, consultants and other businesses have started to rent space in Osaka or Fukuoka or other cities farther from the badly damaged nuclear reactors.
6085= =发表于：2011/3/18 4:44:00
黑体没啥问题吧，下面不是说现在日常工作都不太好做那这些executives留那里浪费了吧，他们在其他地方也有事情的吧
=======================
Orz一下你的理解力
-----
一起..
flee是逃跑，executives是高官们，这些还不明白么...只能说人是多么主观的生物
6086= =发表于：2011/3/18 4:45:00
我LS，忘记删最后一句了，gome= =
总之那新闻是讲business executives啦，大家表想太多
6087= =发表于：2011/3/18 4:45:00
I want to be very clear: We do not expect harmful levels of radiation to reach the West coast, Hawaii, Alaska or U.S. territories in the Pacific.
-----------------------------------
LA距离日本8000多公里，5000多英里的直线距离，就算有东西达到西岸，能剩下的都是风吧？是风吧？还是风吧？
6088= =发表于：2011/3/18 4:46:00
黑体没啥问题吧，下面不是说现在日常工作都不太好做那这些executives留那里浪费了吧，他们在其他地方也有事情的吧
=======================
Orz一下你的理解力
-----
一起..
flee是逃跑，executives是高官们，这些还不明白么...只能说人是多么主观的生物
============
我给你们上原文吧
http://www.nytimes.com/2011/03/18/world/asia/18decamp.html?_r=1&partner=rss&emc=rss
6089= =发表于：2011/3/18 4:46:00
囧，我觉得没那么复杂。
重点不是要援助什么，是向米国人民打包票，那两个do not expect 。气魄是有的，具体也没说什么。
======================
觉得6081不是没可能性的，do not expect不算打包票吧？没看出来有多少气魄。
6090= =发表于：2011/3/18 4:48:00
觉得6081不是没可能性的，do not expect不算打包票吧？没看出来有多少气魄。
=======
主要是当时的语气和表情，别的都平平淡淡的，就这两句特别强调。
6091= =发表于：2011/3/18 4:48:00
话说楼上那些扶额的GN都时差吧，以后考试看文件啥的记得仔细点
6092= =发表于：2011/3/18 4:49:00
6093= =发表于：2011/3/18 4:52:00
我给你们上原文吧
http://www.nytimes.com/2011/03/18/world/asia/18decamp.html?_r=1&partner=rss&emc=rss
========================
原来是business的高官，不过也不算什么好事吧，没事逃什么逃啊？其他的难道不都是借口吗？
6094= =发表于：2011/3/18 4:52:00
我觉得这里可以开各国语言阅读练习了
各种误解误翻不断出现……
这楼又科普核物理又提高外语水平真乃XQ奇迹
6095= =发表于：2011/3/18 4:55:00
觉得6081不是没可能性的，do not expect不算打包票吧？没看出来有多少气魄。
=======
主要是当时的语气和表情，别的都平平淡淡的，就这两句特别强调
====================
为了安抚群众语气肯定要强调的，但是看不出用词哪里很肯定了
6096= =发表于：2011/3/18 4:56:00
这楼又科普核物理又提高外语水平真乃XQ奇迹
---------
被戳中HHP~
6097= =发表于：2011/3/18 4:56:00
奥巴马讲话了之后美国股市各种回暖
另外根据bbc这条新闻连上的是2号
Engineers at Japan's stricken Fukushima nuke power plant connect power line to reactor 2, UN nuclear watchdog reports
6098= =发表于：2011/3/18 4:57:00
Engineers at Japan's stricken Fukushima nuke power plant connect power line to reactor 2, UN nuclear watchdog reports
----------
连上就管用了？
于是这些天他们都在干啥………………
6099= =发表于：2011/3/18 4:59:00
怎么有些人就是不盼好事情呢?
自己觉得害怕,就非得别人跟着一起害怕?
O8这样做报告很正常啊,担心还没有确认的事情,等于自己找痛苦
担心已经要发生的事情,与事无补,大家还是该干嘛就干嘛贝
西海岸其他地方不清楚,但我这,目前大家忙final,忙project,根本没时间想那么多,
在这里的日本人一样该学习还是学习,没有天天睡不好觉吃不好的,和平常一样
6100= =发表于：2011/3/18 4:59:00
为了安抚群众语气肯定要强调的，但是看不出用词哪里很肯定了
==
囧，还要怎么肯定，那个do not expect是给霓虹听的。
霓虹要不积极，米国要想全部国土无污染，难道要自己造个罩子把自己罩上吗？