プール注水 ヘリの使用は困難

福島第一原子力発電所の４号機で、核燃料を保管するプールの冷却ができなくなっていて、東京電力は、ヘリコプターで上空から運ぶ水をプールに入れることを検討していましたが、ヘリコプターを使う方法は困難であることが分かりました。

福島第一原発では、地震のとき、定期検査のために運転を止めていた４号機で、核燃料を保管するプー ルの水の温度が、１４日未明の時点で通常よりおよそ４０度高い８４度まで上がっていて、その後は機器の故障で、温度が測れなくなっています。この状態が続 けば、燃料が溶けたり、水素が発生したりするおそれがあるため、東京電力はプールに水を入れる方法として、ヘリコプターを使って山火事の消火作業のときの ように運ぶ水を上空から建物の屋根の損傷した部分を経由して入れることを想定していました。ところが、損傷した部分とプールとの距離が数十メートル離れて いることや、ヘリコプターで１度に運べる水の量が少ないことから、ヘリコプターを使う方法では、きわめて困難であることが分かりました。プールの周辺は、 強い放射線が出ていて、すぐには近づけない状況で、東京電力は、消防車などを使ったほかの方法で水を注入できないか検討しています。

今天刷路透看着真是各种担心，也不知道现在这种远在千里之外的专家意见要听几分

The Union of Concerned Scientists also said a "jerry-rigged" cooling system at the Japanese plant would be hard to maintain if all workers there were evacuated.

Nuclear power and safety experts at the group said they were "very concerned" that ongoing activities at the plant would become more challenging for on-site workers. A larger radiation plume could travel hundreds of miles (km), the scientists said in a telephone briefing.

A crack in the containment vessel could allow radiation to exit the reactor in case of a core meltdown, the scientists said. They said the Japanese government should extend the evacuation zone around the troubled Fukushima Daiichi power station.

Japan faced a potential catastrophe on Tuesday after a stricken nuclear power plant exploded and sent low levels of radiation floating toward Tokyo, prompting some people to flee the capital and others to stock up on essential supplies.

The Union of Concerned Scientists also said a "jerry-rigged" cooling system at the Japanese plant would be hard to maintain if all workers there were evacuated.

Nuclear power and safety experts at the group said they were "very concerned" that ongoing activities at the plant would become more challenging for on-site workers. A larger radiation plume could travel hundreds of miles (km), the scientists said in a telephone briefing.

A crack in the containment vessel could allow radiation to exit the reactor in case of a core meltdown, the scientists said. They said the Japanese government should extend the evacuation zone around the troubled Fukushima Daiichi power station.

Japan faced a potential catastrophe on Tuesday after a stricken nuclear power plant exploded and sent low levels of radiation floating toward Tokyo, prompting some people to flee the capital and others to stock up on essential supplies.

给辐射区发碘片很正常，因为现在流出的放射性物质主要是铯同位素和碘，碘片的作用在于，由于人身体吸收了足够的碘之后就不再继续吸收碘了，所以给辐射区人员补充不含放射性的碘之后，人体就不会再吸收有放射碘了

BBC这篇文章把相关事态解释的非常清楚：

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12732015

LS哪来的消息？
核能协会： http://www.nrc.gov/ 没有这个消息啊
======

非你LS，不过gn你看错网站了，nrc是nuclear regulatory commission，你ls说是nuclear energy institute的消息

不过nrc的域名是gov，nei就是个org而已

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110316/t10014705201000.html

５号機 炉内の水位がやや低下

3月16日 5時15分

Pour l'Autorité de surêté nucléaire, l'accident japonais est de niveau 6 sur 7, sur l'échelle internationale des événements nucléaires. Pour l'AIEA, il para;t "très improbable" que la crise actuelle dégénère en une situation comparable à celle de l'accident de Tchernobyl.

法国现在说6或7之间了

说是5号机的水位偏低了。。。虽然核燃料还没露出，但是核燃料和水面的距离比15号9点的时候已经下降了40厘米了。。

6号机暂时没什么事情

但是需要一直给5号和6号机加水

読売新聞-?22分前?

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tokyo23/news/20110316-OYT8T00059.htm

鉄道ダイヤ改善「ほっ」

２３区．武蔵野地区停電はなし

　計画停電初日の１４日は大混乱したＪＲや私鉄各線は１５日、東京電力が変電所に電力を供給するなどしたためダイヤが改善された。

　「昨日に比べればだいぶ落ち着いた」。１４日は全線運休や区間運休した東急田園都市線はこの日、５割程度運行され、渋谷駅で世田谷区の会社員高岡政伸さん（３９）は、ほっとした様子だった。

　小田急小田原線は午後８時まで新宿駅から経堂駅までの運行だったが、１５日は多くが相模大野駅まで走った。西武鉄道や東武鉄道、京王電鉄なども運行区間、本数とも拡大した。

　首都圏の運行を自前の発電でほぼ賄うＪＲ東日本は、東海道線や中央快速線などで運行本数が増え、運休路線も一部、復活した。東京メトロ、都営地下鉄、東京モノレール、新交通システム「ゆりかもめ」は計画停電の区域に入らなかったため、ほぼ全線で運行した。

　一方、２３区と武蔵野地域では１５日も停電はなかった。実施するかどうか、直前までわからない住民らは不満を一層募らせた。

　「あやふやな情報が一番困る。もっと早く教えてくれれば準備もできるのに」。練馬区東大泉の居酒屋「酒蔵あっけし」を営む竹中和幸さん（６４）は、ため息をつく。地震が起きてから客足が減り、売り上げは３分の１に落ちた。「東北の惨状を見れば愚痴なんてこぼしていられないけれど、こちらも生活できない。複雑な気持ちです」

　世田谷区成城で予定された１５日の停電時間は午前９時２０分から午後１時。小田急線成城学園駅周辺では、この時間帯の営業をやめたスーパーや喫茶店などもあったが、ある居酒屋は昨日も停電しなかったため「今日もないかも」と魚を仕入れて開店準備をしていた。経営者の女性（７２）は「ハラハラしながらの準備ですよ」。

　同駅前の商店街では停電回避を知り、急きょ商品を並べて開店する食品店やドラッグストアもあった。

　午後７時半の新宿駅東口。いつもは人であふれかえる広場や通りは終電後のように閑散としていた。節電のため家電量販店などは看板のネオンを消して営業。ぎらぎらした照明と雑踏が途絶えることのない「不夜城」とは、ほど遠い光景になっていた。歌舞伎町の飲食店に勤める男性（２２）は「こんな新宿を見るのは初めて。お客さんも来ないので、そろそろ店じまいします」と話した。

http://www.jiji.com/jc/c?g=ind_30&k=2011031600096

東北電、計画停電実施へ＝東電は３日目

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kyoto/news/20110315-OYT8T00933.htm

原発事故「２０キロ」想定外

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011031600107

燃料プール、ヘリ注水も＝爆発の福島４号機－米軍などに要請．東京電力

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tokyo23/news/20110316-OYT8T00056.htm

都内でも放射線量急増

自治体「落ち着いて行動を」

　東日本巨大地震で被災した東京電力福島第一原子力発電所から放射性物質が漏れた問題で、都内でも１５日、通常の２０倍の放射線量が観測され、被曝(ひばく)への不安が広がった。役所や研究機関には「東京は大丈夫か」「何かあったらどうすれば良いのか」などの問い合わせが殺到。都は、今のレベルでは健康被害の可能性はないとしており、区や市の担当者らは対応に追われた。

　「現時点では全く心配いらない。落ち着いて行動してほしい」。同発電所から高濃度の放射能漏れがしきりに報道されていた１５日正午頃、都の担当者が記者会見を開き、都内の放射線量が急増したことを発表した。「人体への被害は」「今後の対応は」――。報道陣からの矢継ぎ早の質問に、担当者は「我々が毎年のように受ける胸部レントゲン検査での放射線量より少ない」と具体例を挙げ、安全を強調した。

　都の発表によると、同日午前１０時台に新宿区にある都健康安全研究センターで最大毎時０．８０９マイクロ．?の放射線量を記録した。また、世田谷区内で自然界に存在しないヨウ素１３１やセシウム１３７などの放射性物質が検出されたことも明らかにした。これらの物質が都内で検出されたのは１９８６年のチェルノブイリ原発事故以来、２５年ぶりのことだ。

　この情報が報道されると、都内の区や市には「うがいをすれば大丈夫か」「外で子どもを遊ばせても良いのか」といった問い合わせが相次いだ。担当者たちは「心配ありません」「政府の情報に基づいて、落ち着いて行動してください」などと対応に追われた。約５０件の問い合わせを受けた世田谷区はホームページでも「健康被害はない」と掲載し、不安の払拭に努めた。

　東京駅では午後６時過ぎ、妊娠６か月という会社員女性（３３）が愛知県に里帰りするため新幹線に乗ろうとしていた。「親からも『地震や原発事故が心配だから』と帰省を勧められた。夫は心配だが、元気な赤ちゃんを産むためにも大事を取りたい」

　重大な原子力事故が起きた場合、都は応急災害本部などを設置し、被災者が避難する場所の確保など必要な対策をとることを地域防災計画に定めている。だが設置されるのは、原子力災害対策特別措置法に基づいて、首相が原子力緊急事態宣言を出した場合などだ。

　だが、正しい情報はパニックを防ぐためにも伝える必要があるとして、都は数値を発表。各市区町村や保健所にも「健康に影響を及ぼす測定値ではない。日常生活上も特に留意すべき点はない」と文書で伝えた。

　荒川区の担当者は「最悪の事態は考えたくないが、いざという時、何が出来るのか考えなければ」と、気を引き締めていた。北区保健所はホームページに「健康被害の心配はない」「２００キロ以上離れているので、現在、外出を控えるなどの対応は必要ない」などとする情報を掲載した。