霓虹311消息JZ

http://www.reuters.com/article/2011/03/18/us-japan-quake-workers-idUSTRE72H21920110318

着风镜和喉管胶带，与时间赛跑的核电站维修人员

（路透社）在距离摄制组非常遥远的地方，缓慢挣扎于核反应堆的高辐射之下，一组看不清脸孔的人员正在从事着一项最危险的工作。

300名左右的员工，戴着面具，风镜和防辐射服，被完全隔离，正在东京电力公司的核反应堆里辛苦工作。

他们为了避免福岛成为像切尔诺贝利那样的巨大灾难，正在与时间赛跑，力争尽早恢复反应堆供电以及重启6个反应堆冷却系统。

一名日本核工业安全机构的工作人员Kazuya Aoki对记者说：“当我想到他们正在做的工作，我热泪盈眶，我们所有人都想要支援他们，帮助他们去完成这样一件艰难的工作”

距离东京240KM外的福岛核反应堆，经历过了氢气爆炸和火灾的重创，现在面临泄露危机。日本官方无法确定乏燃料池里面是否还有冷却用的水。如果没有的话，它们会发生燃烧，然后释放出有毒辐射。

关于这些工作人员，安全机构和东电不愿意更多地透露他们地具体姓名以及他们现在具体从事的工作。

到现在为止，公众还并未知道这些工作人员当中多少是为东电工作，多少为其他组织工作或者可能是军事人员。没有人说明他们是自愿还是被命令去从事这项危险的工作。

服从命令

47岁的东京建筑工作人Masato Furusawa说：“这是他们的工作。我想他们是自己想要去这件事的，这是他们不得不做的事。”

这种想法，映射了日本人的价值观，他们不会怀疑领导者所给予他们的指示或者命令。

不管是17世纪的武士道精神或者还是现在21世纪的这些工程师，日本人始终在忠诚以及责任感的浸淫之下。

正是这种精神，让一些日本人开始比较这些核电站工作人员与日本二战时进行军事特别袭击的神风特工队。

当然，核安全机构正在尽可能地避免这样的结果（老外觉得神风特工队类似现在的自杀性爆炸，最后命没了）

除了工作人员的防辐射措施以外，东电也正在控制这些工作人员所可能受到的辐射。

一个核电站工作人员每5年受到的核辐射应该是50 millisieverts左右。星期五，东电说，对于现在这个特殊时刻的危险工作，标准定为每小时100 millisieverts，但一般标准每人一年最高可接受的辐射量是250 millisieverts。

100 millisieverts的辐射水平大约是，生活在巴西海边一年所能接收到的辐射的10倍。一次全身CT扫描大概是20-30millisieverts。

Tony Irwin，一名前澳大利亚核电站管理者说,"很显然地，对于这些工作人员来说，随着量的升高，潜在危险也在不断升高，但暂时还在控制范围之内，危机不会成为现实。”

尤其是这些工作人员随身携带辐射检测仪器，用以确保他们不会过度暴露于核辐射之下。 Irwin还说“当你从工作室出来，首先要穿着防护服将污染物冲洗掉，然后脱掉防护服，再冲洗一遍，确定污染物完全离开你的肌肤表面。在他们离开前，他们必须检测全身用来确定他们身上没有多余的残留物。“

“深深的感激”

日本媒体到现在为止还没有具体报道关于这些工作人员的身份和指责，但是日本时事通信报道，星期三，一名59岁的，来自日本岛根县的核电站工作人员，自愿加入了这次极其危险的任务。

时事通信报道，这个没有透露姓名的工作人员，之前在一家日本地方核电站工作，其实还剩6个月就可以退休了。

这名工作人员告诉他的女儿，“核电的未来取决于这次的危机如何处理，我想要去那里（福岛），是因为使命感”。

日本公众并没有给予太多的关注，因为现在充斥着各种严重问题，死亡和失踪人员超过15，000人，缺水缺电，火车停驶，食物缺乏以及各种恐慌等

Daisuke Nakao，40岁，站在在Hibiya Park一棵树边抽烟休息，说“这是他们的工作，所以他们必须去做。他们并不是为了他们的国家在做这件事，他们也不是免费在做这件事，因为我们要付电费和其他各种税。”

但是也有许多人对于这些陌生的核电站工作人员表示了崇敬和感谢

一名73岁的东京市民Kumiko Tanakashuo "他们是为了我们才去涉险，我唯一能做的就是对他们充满深深的感激。我并不知道他们是谁，但我时刻为他们起到，我想他们应该是心存一种更大的责任感，他们是为了他们的国家去做这件事的。“

“当他们完成工作的时候，我想他们会成为英雄。”

（linda Sieg报道，Mark Bendeich和miral Fahmy编辑）