霓虹311消息JZ

１号機、原子炉内温度が一時４００℃超える

　福島第一原子力発電所では、２２日夜に３号機などで原子炉内の状況を把握する中央制御室にまで電気が届いた。一方で、１号機の原子炉内の温度が異常に高い状態にあることがわかった。

　「東京電力」が公開した福島第一原発３号機の中央制御室の２２日午後１１時半頃の写真には、電気がつながり、事故後初めて照明がついた様子が写っている。また、３号機と４号機の共用の中央制御室にも照明がついた。これまで懐中電灯に頼っていた夜間の作業がしやすくなり、この後、計器類も動き出せば原子炉の水位や圧力が一度に把握できるため、対策が立てやすくなるという。

　一方、経産省の原子力安全·保安院によると、１号機の原子炉内の温度が一時４００℃を超えるなど異常に高い状態であったことがわかった。２３日午前１０時現在は１０℃下がって３９０℃になっているということだが、通常の運転時に想定される最高温度を１００℃程度上回る温度となっている。１号機では原子炉内に海水を注入して温度を下げる作業が続いている。

　一方、「２号機の原子炉建屋の隣のタービン建家内で一時間当たり５００ミリシーベルトの放射線量が計測された」と原子力安全?保安院が発表したが、東京電力はその後、「５００ミリシーベルトが計測された事実はなく、作業もストップしていない」と説明した。(03/23 14:10)

——————————————

反正有啥也是100度以上的，所以人家不太担心啊，没关系哟没关系！

东电和保安院口径还不统一……= =闹哪样啊！

OrzORZOTZOTLorz

我无言以对了……闹哪样啊！！！

应该不会搬到棒子基地，棒子离得太近了，鹿儿岛不是都有微量测出么

棒子和九州也就海峡之隔

　According to the WHO pdf on iodine prophylaxis, Potassium Iodide should be now be advised to be administered to infants and children in Tokyo as well, as they are at the most risk for it to be absorbed by the thyroid. Nursing mothers as well.
　　comment by Sin at 14:54
　　
　　
　　根据世界卫生组织颁布的预防放射性碘吸入的文件，现在应该给东京的婴幼儿和儿童发放碘片，并指导他们服用，因为如今他们是最危险的，放射性碘会被他们的甲状腺吸收进去。同样哺乳妇女也是。

================

所以福岛人民真的被抛弃了= =

RB如果像X战记那样真有个国家占星师巫女之类的就好了。快点行动吧……

平时不是一大堆那啥节目的么= =我一个半素人占的结果都各种崩。这些人不知道是不是也要跑路了……

================

所以福岛人民真的被抛弃了= =
=======

东京都搞不定了，何况福岛。

原子力資料情報室(CNIC)：チェルノブイリ事故では、30京ベクレル（3.0×1017Bq）のヨウ素131が放出。その影響は大きかったが、顕著なものとして甲状腺がんの多発がある。事故の影響を小さくみようとする専門家も居たが、そのような人たちもこの事実は認めざるを得なかった。

——————————

求翻译

原子能资料信息室(cnic):切尔诺贝利发生事故,30%京ベクレル(3.0%×1017 bq)的碘- 131所。其风波不可估计,明显是很久以前的事情,甲状腺癌多发。发生事故的影响吧小的专家预测,但也有人这样的人也将这一事实是不可否认的。

==============

翻译机来了囧

对于霓虹人民来讲，最大的杯具不是你相信不靠谱的政府，而是就算你不相信你又能去哪里？

本来一副就要雨过天晴的样子。。。

现在这样，让这周就要屁颠屁颠滚回东京准备开学的我情何以堪= =

反应堆弄脏的风已经吹到欧洲了，不过对健康没影响。

IAEA除了在东京测测空气，对反应堆的情况完全不了解，所以他们到底是去干什么的。

三号机黑烟，作业员一时退避

这事情到底是有完没完了