41moon发表于：2007/4/13 17:15:00
改成啥？
青天扑下~~
赏樱图真是应景啊~~
42神游发表于：2007/4/13 19:34:00
这周回来还在找楼呢，敢情建新的了，按爪
43流发表于：2007/4/13 20:04:00
上田如果喝醉了的话，会一点一点颤动。变得开放了！
========================================================
儿啊，你这话说的~叫娘如何不Y~
44神游发表于：2007/4/13 22:43:00
45-U-发表于：2007/4/14 0:26:00
46luna发表于：2007/4/14 2:26:00
那在廚房吧...
我想看在廚房的...
47小C发表于：2007/4/14 23:17:00
48小C发表于：2007/4/14 23:18:00
丸：HE～～TV LIFE和我们是同一年出生的啊！
上：照道理会有亲近感我原来是这么想的。（笑）
丸：原来如此，因为生活在同一个时代嘛！说起来，（看着05年KAT-TUN的初表纸）这谁啊？和我们长得完全不想嘛！
上：龟梨一点都没变就是了。KOKI还有一头清爽的头发。（笑）
丸：田口和上田的笑脸好像很夸张哦！（笑）而且上田的脸有点圆。只是过了两年人也会有这么大的变化啊！
上：想起来了！就因为这张表纸，从那之后我上表纸时就不再笑了！（笑）怎么说，我觉得笑容不适合我的角色个性吧！
丸：确实那之后的表纸就是一脸羞涩的表情。你就不再笑了吗？
上：也说不定，不过这成了我的心理阴影倒是事实啊！（笑）就算是这样亲近感。。。
丸：这能算亲近感？（笑）不过LIFE迎来了创刊25周年，也就是说我们来年也将25岁了是吧！小时候不会觉得25岁是大人了吗？
上：确实。给人大人的印象。
丸：可是要说我们，就完全不像大人了啊！问题严重啊！（笑）
上：比如要是听说某人工作三年了就会觉得他是大人了，但就算说KAT-TUN已经结成6年了也。。。
丸：没有大人的感觉啊！改变的只是TV的存在，从看的一方，变为出演的一方。
上：这个确实。第一次进电视台摄影棚时好感动。
丸：我上MS时很感动。坐在MORITA桑旁边时就在想“在艺能界加油前进吧！”（笑）
上：让LIFE来追赶加油前进的我们吧！同年出生也是命运。今后的人生也要共同走过不是吗？今后请多多指教！
丸：说得好！LIFE今后也请让KAT-TUN多多出现！
49……发表于：2007/4/14 23:25:00
50小C发表于：2007/4/14 23:25:00
贴张小点的
[IMG]http://photo5.hexun.com/p/2007/0414/89968/b_DF114D2AAA25EF210FFBAA48829C8624.jpg[/IMG]
萌一下图左右两边的两句：
生まれたのが同じなんだから一緒に人生を歩もう！
この親近感は、同じ時代を生きてるからか！
51>0<发表于：2007/4/14 23:49:00
这两人的合照越发的熟年了，气场啊气场……大萌……
感谢小C翻译，小C是我等日语小白的福音啊，泪
52T_T发表于：2007/4/15 0:25:00
53羽嵐发表于：2007/4/15 0:55:00
小C，你這翻譯能轉不?
我想轉到我BO上，拜託了~不行的話也沒關係，不勉強，反正我有看到就好，可以偷偷收起來(喂)
在低潮期看到這張圖的感覺真好，雖然它還是沒有救贖我(苦笑)
54小C发表于：2007/4/15 1:00:00
55羽嵐发表于：2007/4/15 1:55:00
小C你還真是造福所有全丸上飯...
太愛你了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
56乱入童鞋发表于：2007/4/15 10:14:00
T^T 我滴妈…………这俩人气场太萌了…………
感谢翻译的同志~~~~><
57ren发表于：2007/4/15 20:11:00
新图果然气场足啊~~萌~
谢谢小C~~
不知道找不找得到昨天丸子给小上那封信的完整内容,好想知道啊~
58……发表于：2007/4/15 20:30:00
哦哦~~~
有人说丸上镇楼图从樱花变成这张了
确实……有修成正果的感觉呢，吼
59青天霹雳发表于：2007/4/15 20:31:00
接着爷给小上的信，说组队前就一直很好，一直关系非常好，回忆了一些，今后也多关照。其实爷什么都没写，是临场发挥的，这段真的很萌丸上><
从团楼里摘部分来~~~~~~~~
60hr发表于：2007/4/16 9:05:00
生まれたのが同じなんだから一緒に人生を歩もう！
この親近感は、同じ時代を生きてるからか！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
看这两句萌翻啦~~~
接着找信去