441= =发表于：2011/4/16 19:23:00
大学里有很多词也都用英文的吧
比如presentation、program、deadline、proposal、paper、quiz……
大家都这么说，完全没违和感，更加不会觉得是在炫耀、装什么的。。。
=============================================
是，问题这不是在大学这是xq= =
在公司怎么说是你的事情，在论坛如果不想被人喷就按大多数人的表达方式来啊
===
看得懂啊
无所谓吧
442= =发表于：2011/4/16 20:27:00
大学里有很多词也都用英文的吧
比如presentation、program、deadline、proposal、paper、quiz……
大家都这么说，完全没违和感，更加不会觉得是在炫耀、装什么的。。。
=============================================
是，问题这不是在大学这是xq= =
在公司怎么说是你的事情，在论坛如果不想被人喷就按大多数人的表达方式来啊
===
看得懂啊
无所谓吧
=========================
1.在xq谁看不懂简单的英文？
2.是不是无所谓不是你一个人说了算的
443= =发表于：2011/4/16 21:05:00
之前不小心点了油管上面一个HKer的英文教程懂了HKer的口音为啥怪怪的了
那个教英文的说大部分HKer讲英文都是代入了粤语的声调 而且基本只用两三个声调
444= =发表于：2011/4/17 0:47:00
TL只是因为看到潘GN的妈妈对媒体说的话。真的是太无奈了。
今天你工作底稿发了吗
fs?
fs?
fs
445= =发表于：2011/4/17 0:49:00
是，问题这不是在大学这是xq= =
在公司怎么说是你的事情，在论坛如果不想被人喷就按大多数人的表达方式来啊
===
看得懂啊
无所谓吧
=========================
1.在xq谁看不懂简单的英文？
2.是不是无所谓不是你一个人说了算的
====
1.除了我上面很多人说过无所谓
2.就是因为简单的词所以才无所谓，语言就是让人明白，只要明白我管它加几个英文呢
446= =发表于：2011/4/17 1:00:00
是，问题这不是在大学这是xq= =
在公司怎么说是你的事情，在论坛如果不想被人喷就按大多数人的表达方式来啊
===
看得懂啊
无所谓吧
=========================
1.在xq谁看不懂简单的英文？
2.是不是无所谓不是你一个人说了算的
====
1.除了我上面很多人说过无所谓
2.就是因为简单的词所以才无所谓，语言就是让人明白，只要明白我管它加几个英文呢
=====================
非你LS
语言确实应该让人明白，不过在天朝，全中文肯定比中英混杂更让人明白
447= =发表于：2011/4/17 1:01:00
潘洁母亲对媒体说，从3月31日高烧请假，到4月5日昏迷及10日去世，普华永道没有任何形式的关心慰问：“只接到两通电话，第一个来电话的人问：‘潘洁把最后工作的底稿发过去了吗？’我说潘洁在昏迷阶段。第二个电话仍然是来问：‘潘洁醒了吗？她工作底稿发过去了吗？’”
448= =发表于：2011/4/17 1:22:00
这个L现在完全变成了掐中英文也不知道到底是谁比较KY。。。
不管怎么样只希望潘GN一路走好，潘爸爸潘妈妈节哀顺变
其他还在水深火热中的GNS自己保重
工作底稿么……可以放飞机就放飞机吧= =
449= =发表于：2011/4/17 1:24:00
之前不小心点了油管上面一个HKer的英文教程懂了HKer的口音为啥怪怪的了
那个教英文的说大部分HKer讲英文都是代人了粤语的声调 而且基本只用两三个声调
----------------------
跟霓虹金一样，已经本土化了
450=.=发表于：2011/4/17 1:34:00
姑娘，有些理论你既然已经看了，就看看全吧，另外逻辑也稍微清爽一点吧。
你所说的固然没错，一个语言能力优秀的人固然是能做到口吐莲花巧舌如簧见人说人话见鬼说鬼话。那么做不到“口吐莲花巧舌如簧见人说人话见鬼说鬼话”的人是否就该被评论为是“语言应用能力低下”呢？或者我们应该称这些人为语言能力不那么优秀呢？再或者你认为能做到“口吐莲花巧舌如簧见人说人话见鬼说鬼话”只能证明此人语言能力一般？每一种语言都有它自己的体系及逻辑思维。从单字的角度而言，一种语言的单词往往很难用另一种语言（尤其是不同的语系）准确的表达出它的意思。常见的例子：学英语时，老师往往希望大家翻看英英词典而不是英汉词典。除去希望大家更好的融入英语的氛围中外，更多的是因为中文很难确切的表达出确切的意思。从句子或段落的角度来看，相信姑娘既然精通语言学，就应该听过“信达雅”这“译事三难”吧，不谈“雅”这条颇具文学性的要求，就算是要做到“信”和“达”，我想也是很多专业的语言能力颇优秀的人的追求吧。语言的目的说穿了就是交流，大家反正也都看懂那几个因为是干嘛的了，说来说去毫无意思，有这个时间，不如去炒一炒那些经常让人看得莫名期末的缩写吧.............------------------------------------------
= =2011-4-16 19:15:00
应用中的语种相杂是语言障碍的表现
因为不能融会贯通一种语言才会用另外一种相较更熟悉的作为替代
所谓的工作中养成的习惯，造成这种氛围的源头就是上面说的这个事实
即个别人所谓的人乡随俗
在不同的环境使用不同的话语方式是语言应用的表现，这一点无可厚非
语言应用能力出色的人能做到口吐莲花巧舌如簧见人说人话见鬼说鬼话
这楼被掐的人典型的语言应用能力低下
或称KY
有兴趣的可以去翻翻“语言学”相关基础读物
451= =发表于：2011/4/17 1:36:00
1.除了我上面很多人说过无所谓
2.就是因为简单的词所以才无所谓，语言就是让人明白，只要明白我管它加几个英文呢
=====================
非你LS
语言确实应该让人明白，不过在天朝，全中文肯定比中英混杂更让人明白
==
但如果人家习惯就让她们讲好了
毕竟没给我们造成什么麻烦啊
452...发表于：2011/4/17 2:02:00
个人体会:hker习惯在中文里夹英文有些程度上是因为所有的书面交流都是英文的,但是平时口头交流是讲中文....所以很多夹英文的都是工作相关的内容,平时生活用语里夹英文的其实不多...
453= =发表于：2011/4/17 8:15:00
一直追着掐英文的估计就是平时工作用不到吧
倒是从客户的角度看，国内还算虚心请教，可以自理的
HK的审计才变态，什么都不懂，他自己底稿做不顺，还要你给他纠错
整整一个NC
454= =发表于：2011/4/17 8:26:00
一直追着掐英文的估计就是平时工作用不到吧
=======
呸
平时工作用英文的也没神经病到了在XQ也非得夹几个单词这么傻X
455= =发表于：2011/4/17 8:29:00
一直追着掐英文的估计就是平时工作用不到吧
=======
呸
平时工作用英文的也没神经病到了在XQ也非得夹几个单词这么傻X
======
我就是奇怪，既然这L人都表示能看懂这么简单的英文单词，那有有什么关系呢
就让她们用去呗
456= =发表于：2011/4/17 8:33:00
457= =发表于：2011/4/17 8:37:00
一直追着掐英文的估计就是平时工作用不到吧
=======
呸
平时工作用英文的也没神经病到了在XQ也非得夹几个单词这么傻X
======
我就是奇怪，既然这L人都表示能看懂这么简单的英文单词，那有有什么关系呢
就让她们用去呗
==================
非LSS
单纯不喜欢那种please work hard的态度
PS.前面有人说香港人说中文中英混杂的问题
我们下面一个分公司的高管也是香港人
做工作汇报和对领导答疑的时候一样要绞尽脑汁用全中文表达（实在个别说不出的用英文）
458= =发表于：2011/4/17 9:27:00
一直追着掐英文的估计就是平时工作用不到吧
=======
呸
平时工作用英文的也没神经病到了在XQ也非得夹几个单词这么傻X
================
XQ来说，用英文单词就是傻X?
那你家ZB一首歌里得傻X多少回啊
459= =发表于：2011/4/17 9:28:00
一直追着掐英文的估计就是平时工作用不到吧
=======
呸
平时工作用英文的也没神经病到了在XQ也非得夹几个单词这么傻X
================
XQ来说，用英文单词就是傻X?
那你家ZB一首歌里得傻X多少回啊
=========
你这就是没事找事了不是？
不让你在XQ打字里夹英文单词就能痛苦到拖着ZB的IDOL下水，你也真是JP中的战斗机了
460`发表于：2011/4/17 9:53:00
=========
你这就是没事找事了不是？
不让你在XQ打字里夹英文单词就能痛苦到拖着ZB的IDOL下水，你也真是JP中的战斗机了
=========
非你楼上，不过还是觉得掐中英混杂掐的如此起劲的人比较jp，这个有什么好掐的，喜欢怎么讲话是每个人的自由，现在是在逛论坛又不是在领工资上班，用自己觉得舒服的方式表达有错么？我相信这边大多数中英夹杂也不是故意的，是真的平时就这么说的而已