读欧美小说都能记住人名吗

134条,20条/页

1234567

61= =发表于:2011/4/19 14:33:00

看BT就准备说百年孤独的……


62= =发表于:2011/4/19 14:36:00

希腊神话记名字无能的路过
=======
+1
众神的名字都简直了
----------------
再+1,看到后面完全放弃记名字了,反正知道事件就行

63= =发表于:2011/4/19 14:40:00

a和b结婚,生了两个儿子c和d,一个女儿e,d娶了个叫f的夫人出国了,a有个妹妹g,嫁给了X城的h,g和f养有一女起名叫j,j和c结婚,生了k。。。。一看这样的情节我就头大!!

偏偏我最喜欢的横沟san就喜欢这样的族谱关系,幸好他是霓虹金,我对霓虹名字有点概念,要是欧美人我就彻底不跟他玩了。。。。


64= =发表于:2011/4/19 14:42:00

看了隔壁L介绍,早上开始看世界之灰

坑爹的两个男主名字死都记不住,看了一会就要倒回头看文案,确定谁是主角

还有看英美剧也是,明明一下看了好多集,可是一关电脑还是想不起名字

同学一直笑话我脑子里差根筋= =

----------------

抱头,隔壁世界之灰好像就是我推荐的,反正记住卡尔洛夫(法维拉)和莱涅这两个名字就好了orz

俄国人名记不住+1,希腊人名也记不住,但是又长重复率又高= =

同样也干过画家谱的事,边看便拿出来对照两下


65= =发表于:2011/4/19 14:48:00

歪个L说句,看霓虹多拉马的时候,如果是以前就知道名字的演员,完全记不住他在剧里叫什么。。。

66= =发表于:2011/4/19 14:51:00

《飘》虽然看的是斯嘉丽版的,但但因为好念,一直念郝思嘉

但是男主的名字实在是看着中文不会读

俄文难记+1

一直只记前三个字或者昵称……后面突然冒出全名就不行了


67= =发表于:2011/4/19 14:52:00

对于欧美小说那种把伊丽莎白昵称丽兹之类还能接受

陀思妥耶夫斯基等等俄国老人家……一部白痴真把我看成白痴啊!中间翻回去无数次,人物都弄混了!
==================
想起个梗.读了第一句就丧失读下去的勇气神马的= =

陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》的第一句--阿历克赛·费多罗维奇·卡拉马佐夫是我县地主费多尔·巴夫洛维奇·卡拉马佐夫的第三个儿子......


68= =发表于:2011/4/19 14:55:00

偏偏我最喜欢的横沟san就喜欢这样的族谱关系,幸好他是霓虹金,我对霓虹名字有点概念,要是欧美人我就彻底不跟他玩了。。。。
==========
可能都是汉字的关系,有些意思在里面,所以比较好记,就像他写早苗,一听就是个美女的名字

69= =发表于:2011/4/19 14:55:00

67L HHP!!!

70= =发表于:2011/4/19 14:56:00

陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》的第一句--阿历克赛·费多罗维奇·卡拉马佐夫是我县地主费多尔·巴夫洛维奇·卡拉马佐夫的第三个儿子......
===============
这作者名我就没记准过

71= =发表于:2011/4/19 14:58:00

小众表示,源氏物语的名字也很难记啊!!!

看到最后我只记得光源氏和他的一堆女人们……OJZ


72= =发表于:2011/4/19 15:02:00

小众表示,源氏物语的名字也很难记啊!!!

看到最后我只记得光源氏和他的一堆女人们……OJZ

=================

我倒是觉得那群女人们名字挺好记,和汉语用法很相似啊。


73〒▽〒发表于:2011/4/19 15:08:00

俄语专业并且修的是俄罗斯文学的人海带宽泪路过...

74= =发表于:2011/4/19 15:11:00

《卡拉马佐夫兄弟》那个太搞了,《此间的少年》里谁看了这句话就把这本书还了。

75= =发表于:2011/4/19 15:13:00

陀思妥耶夫斯基的书仔细记记的话还算能记住,这位大爷写人名字喜欢跳跃的,那些贵族名字都一大串,有时候称呼1、3、5部分,有时候称呼2、4、6部分,每次都是随意挑几个,看的人头疼。相比之下,呼啸山庄那点人物关系和名字真不算啥了。

76= =发表于:2011/4/19 15:16:00

读小说,里面的人名可以记住印刷体的文字的形状,虽然不会混淆,但放下书本,还是说不出主人公的名字

==========

+1

记人名什么的也差不多是这个方式,有的时候记住的人名几个音都是颠倒的


77= =发表于:2011/4/19 15:17:00

别说外国人的名了。。。我连同事的名领导的名字和职位都用了大半年才记住个90%

这是病吧这是病吧这是病吧

每次看到人叫不出名就有种深深地自我厌恶感TAT


78= =发表于:2011/4/19 15:19:00

俄语专业并且修的是俄罗斯文学的人海带宽泪路过...
------------------
噗,抚摸LS,不过如果是原文的话还好吧...就是翻译过来比较囧

79= =发表于:2011/4/19 15:22:00

记得以前看过一本外国推理小说,人物众多关系混乱,看到一半就烦躁了,直接看结局想看看凶手到底是谁。结果看到凶手的名字,我愣是一点印象都没有,压根不认识,只好返回去从新找

看三国对人名也崩溃的,好多不认识的字就算了,除了几个重要角色,那么多人物根本记不住。好不容易记住一个,一出场就斩落马下了


80= =发表于:2011/4/19 15:23:00

a和b结婚,生了两个儿子c和d,一个女儿e,d娶了个叫f的夫人出国了,a有个妹妹g,嫁给了X城的h,g和f养有一女起名叫j,j和c结婚,生了k。。。。一看这样的情节我就头大!!

偏偏我最喜欢的横沟san就喜欢这样的族谱关系,幸好他是霓虹金,我对霓虹名字有点概念,要是欧美人我就彻底不跟他玩了。。。。

============================

那啥GN..上面那段G和F不都是女的么..怎么养有一女-_-|||

别说名著了,连耽美小说只要打开是外国背景什么的,直接点叉,实在是记不住.....


134条,20条/页

1234567