昨晚康熙吐槽那些讲话中英文夹杂的

152条,20条/页

12345678

41= =发表于:2011/5/3 16:10:00

无所谓吧

反正听的懂


42= =发表于:2011/5/3 16:14:00

我更想说那个最老最丑的女人好能吹啊……

=========

那只是过度自信吧

人家报纸都搬出来了么,还能是假的?。。。

==============

报纸为什么不能作假,什么都能作假

不过我说的也不是这个,而是那些很难证明的东西,比如老师怎么夸她啊她多么出名啊还有拿到什么学校全奖啊,是真是假反正大部分人都无从得知

还有最后那个小S可以上哈佛,我一口水都喷出来了


43= =发表于:2011/5/3 16:14:00

香港中学用英文讲课的,考试也是英文卷子,台湾是这样吗?

44= =发表于:2011/5/3 16:16:00

无所谓,只要夹的自然就没什么了

一些名词硬翻中文也很奇怪


45= =发表于:2011/5/3 16:18:00

其实更多是吐槽口音啊,LZ你指向错了


46= =发表于:2011/5/3 16:22:00

还有最后那个小S可以上哈佛,我一口水都喷出来了
=========

常春藤的本科很多有钱就能上的,真没什么的

拿奖的研究生才是真牛X


47= =发表于:2011/5/3 16:23:00

= =2011-5-3 15:39:00

香港人讲话都中英文夹杂的……

========================

僅代表自己表示不想被拿來跟灣灣一起說
===============

偶感觉因为HK以前是英殖民地的关系,挺正常的……

=========

呕你妹!
===================
我是LSSS, 時差HKer, 覺得有時候刻意曬英文的非時差黨反倒比較多.
最深印象是有位阿姨大喊"咦! 我個mobile phone呢?"... 好好說中文不行麼?

注: 請那位"偶"人士不要跟在我LX...

48= =发表于:2011/5/3 16:25:00

还有最后那个小S可以上哈佛,我一口水都喷出来了
=========

常春藤的本科很多有钱就能上的,真没什么的

拿奖的研究生才是真牛X

===

本科还好,硕士更水,就是用来捞钱的,我指自费上的那些


49= =发表于:2011/5/3 16:28:00

还有最后那个小S可以上哈佛,我一口水都喷出来了
=========

常春藤的本科很多有钱就能上的,真没什么的

拿奖的研究生才是真牛X

=============

拿钱去上的当然没什么,不过里面说的不是小S有才能可以上么


50= =发表于:2011/5/3 16:35:00

还有最后那个小S可以上哈佛,我一口水都喷出来了
=========

常春藤的本科很多有钱就能上的,真没什么的

拿奖的研究生才是真牛X

=============

拿钱去上的当然没什么,不过里面说的不是小S有才能可以上么

----------------

客套话啊明显的。。。

不过KX也可以算WW收视率top的电视节目了吧

照节目里的讲法,简历里这么写一笔当然算才能啊


51= =发表于:2011/5/3 16:39:00

还有最后那个小S可以上哈佛,我一口水都喷出来了
=========

常春藤的本科很多有钱就能上的,真没什么的

拿奖的研究生才是真牛X

=============

拿钱去上的当然没什么,不过里面说的不是小S有才能可以上么

----------------

客套话啊明显的。。。

不过KX也可以算WW收视率top的电视节目了吧

照节目里的讲法,简历里这么写一笔当然算才能啊

===============

那不是客套话,那是吹捧

她们自己看来当然算才能,可是也不妨碍我的HHP远走

反正康熙就是一个不断自我吹捧和吹捧别人,让来宾不断吹捧自己和吹捧主持人的节目


52= =发表于:2011/5/3 20:24:00

看了这期觉得还是聪明的高学历女人好玩,以前那些名模演员什么的太腻味了

53= =发表于:2011/5/3 22:02:00

中英文夹杂的也不能一棒子全打死吧

好多人都是专业术语才讲英文 而且一般他们一开始接触那个专业领域的时候都是用英文学习的 要转换成中文又困难又不准确


54= =发表于:2011/5/3 22:06:00

这期还蛮好看的,不过又要名校,又要大学生活happy,家里还是要有钱才行,否则光打工都来不及了

55= =发表于:2011/5/3 22:12:00

中英文夹杂的也不能一棒子全打死吧

好多人都是专业术语才讲英文 而且一般他们一开始接触那个专业领域的时候都是用英文学习的 要转换成中文又困难又不准确

===============

真的是那种很专业的用词很难翻译的不会被鄙视的

还有因为在国外长大中文不好的也不会被鄙视


56= =发表于:2011/5/3 22:14:00

===============

真的是那种很专业的用词很难翻译的不会被鄙视的

还有因为在国外长大中文不好的也不会被鄙视

==========================

觉得那种外企的讲他们行内用语的英文词也还好啊 但是老听到周围人说人家装。。。


57= =发表于:2011/5/3 22:17:00

===============

真的是那种很专业的用词很难翻译的不会被鄙视的

还有因为在国外长大中文不好的也不会被鄙视

==========================

觉得那种外企的讲他们行内用语的英文词也还好啊 但是老听到周围人说人家装。。。

================

外企那些就不属于用词很专业很难翻译的范围,他们常说的英文词大部分都很容易用中文表达

被人BS多正常


58= =发表于:2011/5/3 22:26:00

外企那些就不属于用词很专业很难翻译的范围,他们常说的英文词大部分都很容易用中文表达

被人BS多正常
=============================================

作为一个外行人在电视里看人家说过 觉得英文单词和字幕括号里的翻译对比一下 还是说英文的好 更准确 很多词都属于外来概念翻译什么的字又多又不一定准 而且外企平常交流习惯就这样吧= =


59= =发表于:2011/5/3 22:29:00

这期这是自己发音不好于是吐槽发音好的?

难道不是既然都说了英文当然要尽量往标准了发

自己台音还希望别人都台音么


60= =发表于:2011/5/3 22:32:00

还挺喜欢曲老师的!!
她上大学生了没也很好看

152条,20条/页

12345678