121= =发表于：2011/5/5 8:56:00
presentation不一定要做课件啊=。 =
我们老师tut的时候让学生上去讲题也说presentation的
122= =发表于：2011/5/5 9:08:00
昨天陪父上看了期非你莫属,就是那个求职节目
一女的上来就中英文夹杂讲话,什么什么工作是EXCITING JOB,以前工作经历什么information sales
结果绣了半天英文,怎么突县自己英文水平多好,最后被批了一顿
最后只捞到一个办公室主任的工作,工资3000
123= =发表于：2011/5/5 9:20:00
想象一外企er回家说，mom，今晚boss把我们team的人都留下来开OT了，累得要死要活的不仅不给bonus，还嫌我们不够work hard，说我们这种level的人想要top pay简直是痴心妄想，啊啊我好想quit啊！
------
念了下这个不是感觉好像港剧orz
124= =发表于：2011/5/5 11:04:00
这楼看得我抖三抖
像presentation deadline report paper这种真的是天天挂在嘴边的，周围人也都在用囧
只是大家都用用得习惯了，paper的中文倒是还听得多，presentation这种你突然要说成中文还真反应不过来orz
-------------------------------------------
+1
时差了之后，不但会变得中英夹杂
而且会因为太宅，没有朋友说话，看太多ZB和声优桑变得会用日文自言自语……
==========================
全排LS
我是上頁那個HK時差er,
但次次回港都覺得有點不適應非時差er中英夾雜的點...
譬如上頁說的那個mobile phone例子... 一般不都直接說手機/電話的嗎?
125我也夹杂了。。。。发表于：2011/5/5 11:21:00
想说枫叶国的undergrand做得还是不错的 基本教学质量都okay
当然reputation是没有米国高了 但是研究方面mcgill和ut都还行
queens也不差 属于偏贵族学校类别
当然研究生如果念完回国的话还是米国名校吧。。。。勿掐
126= =发表于：2011/5/5 11:24:00
但其实做个口头报告或者排个短剧什么的都可以算
================
大学里一直用发表
形式PPT、flash、演讲等等都不限制，反正统一叫发表
公司里面也同意直接就能解释为汇报了= =
汇报也不仅限于口头说或者发表PPT吧，形式很多
127= =发表于：2011/5/5 11:25:00
128= =发表于：2011/5/5 11:31:00
虽然有点上纲上线
但是现在讲话中英文夹杂这种趋势持续下去
汉语很有可能会失去优势
也就是大家说的顺口就能说出某个英文单词，但却想不起来汉语是什么……
这对一种语言来说不算好现象，特别是对表达能力强悍的汉语来说……
129**发表于：2011/5/5 12:59:00
LS
造成这一种现象的，是交育句造成的
还没有哪个国家的学校把一个外国语言让人从小学开始就是必修课···！！！
130= =发表于：2011/5/5 13:02:00
太夸张了什么汉语失去优势的，现在汉语里面外来词又不少，不过夹几个英文都能扯到什么失去优势orz
131= =发表于：2011/5/5 13:07:00
汉语要像日语那样一大堆直接音译的外来语128L还不要疯了啊
英文里也有很多汉语词嘛
作为汉语的NC粉我觉得汉语是最高级的语言，汉语快点称霸世界吧
132= =发表于：2011/5/5 13:11:00
现代英文本身就挺杂交的，有不少法语拉丁词汇转来，甚至还有不少中文拼音、日语表音过来的
可英语却是目前最具优势的
和128L说的情况严重不符
133= =发表于：2011/5/5 13:23:00
我就是128L
擦汗，确实是上岗上线了一点
我的意思是建议大家以后如果说中文途中遇到想说英文单词的时候
可以停下来想一想对应的中文到底该怎么说
至于优势问题
我指的是汉语在本国的优势
现代英文确实杂交，但是是在把其它语言都转换成英语的前提下，例如kongfu，他们并不写作功夫，而是写成英语字母啊
134这个可以发表于：2011/5/5 14:26:00
还有，undergrand是什么？
========
undergraduation
135= =发表于：2011/5/5 14:48:00
还有，undergrand是什么？
========
undergraduation
-----------
你LS明显是在吐槽拼错了
136= =发表于：2011/5/5 14:56:00
137= =发表于：2011/5/5 15:07:00
138==发表于：2011/5/5 16:36:00
别理那个人，牛剑牛校的地位还是在那摆着
她那纯属心里不平衡，以前成绩很差不如她的同学后来上了牛津
她心有不甘，也只能诋毁牛津真的没什么，很好进，我也可以进
139= =发表于：2011/5/5 16:41:00
140= =发表于：2011/5/5 17:06:00
本科GZ小硕HK。跟本科同学讲话一定会注意，但跟现在的同学就会夹英文，主要是大家都这么说，有语境就还好。如果全桌或者一群人就你在不停夹英文的确很装13= =