在外地或者外国呆久了,会忘记怎么说母语和方言吗?

51条,20条/页

123

21= =发表于:2011/5/8 14:27:00

少小离家老大还

乡音未改鬓毛衰


22= =发表于:2011/5/8 14:29:00

我一直本地都说不好本地方言的!= =

家里人不是本地人,所以在家不说,但是我妈和我爸都会说,只是在外面说,回家从来不说

导致我没有这个语言环境

在学校里因为自己说不好所以也从不说

天知道我是有多么想流利的说一口方言啊啊啊啊啊


23=。=发表于:2011/5/8 14:30:00

倒是不会。只是方言环境里呆久了,会突然不会说普通话。




24= =发表于:2011/5/8 14:30:00

少小离家老大还

乡音未改鬓毛衰

===================

+1

时差很多年再回来,依然说得很溜


25= =发表于:2011/5/8 14:31:00

家乡话口音不纯正。。

在外地没有语言环境

我也不想啊


26= =发表于:2011/5/8 14:37:00

在外地快十年了,和老乡也说不出来方言,即使给家里打电话也是普通话,但是一回到老家,没有特别注意的就自然的转换成方言,而且纯方言不夹普通话的,就跟生理反应似的

27= =发表于:2011/5/8 14:40:00

我有个帝都的同学去枫叶国时差了2年放假回来微妙的有点变成东北口音了= =+

28= =发表于:2011/5/8 14:43:00

在外地呆了七八年,因为时间不够长么?完全不会忘记方言啊

我很难想象只是因为外地呆久了把方言忘记是怎样的情况啊

难道在外地不和家里人联系么,不和一个地方出来的亲友讲电话么,我和亲友即使扣扣聊天都是用方言啊

我有时候一个人在网上看视频,突然自言自语都会是方言= =


29= =发表于:2011/5/8 14:43:00

在外地呆了七八年,因为时间不够长么?完全不会忘记方言啊

我很难想象只是因为外地呆久了把方言忘记是怎样的情况啊

难道在外地不和家里人联系么,不和一个地方出来的亲友讲电话么,我和亲友即使扣扣聊天都是用方言啊

我有时候一个人在网上看视频,突然自言自语都会是方言= =


30= =发表于:2011/5/8 14:45:00

我有个帝都的同学去枫叶国时差了2年放假回来微妙的有点变成东北口音了= =+
=======
正常
亲友广东人,后来一张嘴就是咋滴了

31= =发表于:2011/5/8 14:47:00

我有个帝都的同学去枫叶国时差了2年放假回来微妙的有点变成东北口音了= =+
=======
正常
亲友广东人,后来一张嘴就是咋滴了
===============
跟我一同事一模一样,也是广东的,但是她大学室友是东北的,她后来说话经常用东北话中特有的词汇,但是口音倒是是广东的,HHP,广东口音的东北话

32= =发表于:2011/5/8 14:48:00

据说和年龄有关,年纪太小就出去的,时间久了会忘,但过了10岁的不管出去多久都不会忘

当初库尔尼科娃在俄罗斯以“时间太久忘记母语”为借口只用英文接受采访后,某个专家特地针对她发了一篇研究稿论证这个问题


33= =发表于:2011/5/8 14:51:00

帝都人,在外14年了,有几次回帝都被亲友们说京味儿没有了,非常伤心,一直努力恢复中。。。= =

上次回帝都,总算被说京味儿回来了,但是有时候会有点儿刻意的儿化音的感觉,更加伤心。。。

准备今年末回去继续努力锻炼希望恢复正常,我觉得我需要的就是环境!


34= =发表于:2011/5/8 14:52:00

帝都人,在外14年了,有几次回帝都被亲友们说京味儿没有了,非常伤心,一直努力恢复中。。。= =

上次回帝都,总算被说京味儿回来了,但是有时候会有点儿刻意的儿化音的感觉,更加伤心。。。

准备今年末回去继续努力锻炼希望恢复正常,我觉得我需要的就是环境!

。===============

我也是啊,在外久了,京味儿不浓了


35= =发表于:2011/5/8 14:53:00

同学就是,在外面上学久了,我一直以为她平时打电话说的是方言,结果有一次去她老家玩,才发现,他说的充其量是方言普通话

36= =发表于:2011/5/8 14:54:00

不是忘了,是说不出来,只有回到老家才能自然的说方言,在外面不管跟谁,连给家里打电话都是普通话,我大概是一个人

37= =发表于:2011/5/8 14:55:00

和谁在一起久了就会带上谁的口音

大一的时候和一个江苏的女生老在一起

结果有人问我是江苏的不

另外我不能在普通话环境里讲方言,也无法在方言环境里讲普通话

要是有人同时和我讲普通话和方言的话,我说话的语调就会变得非常奇怪


38= =发表于:2011/5/8 15:06:00

方言说的有点不纯粹,听正宗的会发现原来是这么讲的啊- -

4年大学+工作1年 全是普通话


39= =发表于:2011/5/8 15:07:00

母语当然忘不了,方言倒是一点都记不得了。


40= =发表于:2011/5/8 15:08:00

在北方四年大学,放假回江浙一带

人家和我说方言,听得懂

但是我张口回话是普通话,然后就尴尬了,有些叔叔就会硬拗成奇怪的普通话继续跟我对话

我不是故意的啊啊啊其实本来方言就说的不太好,很多词不会用方言讲= =|||


51条,20条/页

123