其实，日刊那个文不对题的新闻已经够好的了

同篇东西，这边翻译过来，BT就变成了：

岚二宫和也被曝成第三者 插足佐佐木希恋情

佐佐木希去年4月作为嘉宾参与了岚主持的节目《秘密之岚》，当中公开对二宫表示了赞赏之情：“性格阳光，也很聪明，他似乎可以把现场的气氛带动起来”，“她在这之前就对二宫很有好感”。

二宫在杂志的采访中所谈的理想女友型也透露了两人恋情的玄机：“很努力，无论是样子还是个性都很可爱的女生”，佐佐木在活动中也表示心目中的男友“性情和善有趣，可以坦然暴露自己的人”。

作为国民天团的成员，以及人气绝顶的女艺人，二宫与佐佐木和许多大牌情侣一样，选择不对外公开恋情“只能在自家中和恋人见面”。佐佐木的家是许多名流所住的东京都内的某高级公寓，“多的时候，二宫一周会有两天在这里过夜”该公寓的居民曝。

佐佐木也向身边的朋友告白了对二宫的感情：“他真的很温柔”，尽管双方都是大忙人，“但都很满足和珍惜在自家中短暂的甜蜜时光”，附近的居民告诉记者“佐佐木住的单元有2LDK——100平方米以上的面积。过去她家人住在这里时也是绰绰有余，一个人的话则有点大了。我就在想她肯定是和谁住在一起”。

过去二宫与“东宝甜心”——一起拍剧的长泽正美的恋情轰动一时，两人2005年开始交往，一直未被媒体拍到出双入对的照片，2009年末破局。近来，长泽与EXILE的AKIRA传出新恋情。

一方面，二宫的事业也并没有受分手的困扰，所在的团体岚屡创唱片销量佳绩，去年更首次担任了NHK红白歌会的司仪“已经确立国民天团的地位”。作为演员，他的实力也获得国内外专业人士的认可，和松山健一主演的电影《GANTZ》票房突破30亿日元。无论是团体还是SOLO的活动，都取得了不错的成绩。

值得一提的是，今年3月某周刊曾报道佐佐木和EXILE的主唱TAKAHIRO热恋的消息，这次22日电子版的《日刊体育》曝出真命男友是二宫，令外界吃惊不小，某知名网络论坛上，日本民众对这一报道的评论已经超过1000件。“难道是‘掠夺爱’？”有人怀疑二宫是佐佐木、TAKAHIRO间的第三者，不过也有很多人认为两人看起来十分合衬，抱以祝福的心情：“不错的情侣档”，“二宫果然MOTERU”。

日刊为何对NINO如此执着

日刊07年爆二宫长泽的报道，马上被事务所和本人否了，日刊于是对j家怀恨在心

佐佐木本来前途一片光明，被爆以前是太妹、睡过很多人特别是押尾学后又惹上吸毒疑云，形象插水，为了搏出位联合所谓关系者和二宫一炒再炒，可惜默默无闻

日刊看又是二宫，心中大喜，想到07年炒作大成功，又想起自己和j家种种瓜葛，手起笔落，推了佐佐木一把

既然要炒，于是把佐佐木照片放大n倍，挑张好看点的；二宫嘛就挑张截视频的残图好了…再加上两人的资料，不惹人疑，完美计划啊

没想到隔天又来一否，日刊早猜到有这么一著，朋友难道还不算交际一种！于是爽了，又来一则双方事务所承认交际，记者们坐在小电前仰天狂笑

我被自己的脑内感动得内牛满面鸟