大家对翻译REPO的GN怎么看?

1153条,20条/页

12345678910>

141= =发表于:2011/6/17 23:14:00

掐架那人逻辑混乱,怪不得这次道理在她那边的愣是被掐死了

被掐的这个一是拿推的翻译当自己的(言语中各种透露是自己亲自去的,跟别的翻译推的还是有本质区别吧?

二是翻译错误别人指出了不肯纠正,比如膝盖受伤事件、合成照事件等等等等

至于你说的那句,没有人出过错误,这是肯定的,但能长期坚持翻译消息的又有几个?

============

大概是因为好姑娘的表达能力悲催,于是粗体没看出来

第一条拿推的翻译当自己的真没看出来……当然你可以说我老手= =

第二条,膝盖受伤不太清楚,合成照那个改了吧,不过没删,而是AT了自己的那条在后面修改的

每个人风格不一样,WB说到底还是自己的自留地

至于“能长期坚持翻译消息的又有几个”这条,没看明白你是想证明什么

长期坚持翻译消息不好么?长期坚持翻译的这几位GN,仅代表个人非常感激她们


142= =发表于:2011/6/17 23:14:00

长篇大论现在就一口咬定那GN没看5号的con没有票根

让人家上票根

-----------------

话说我没看懂为什么要上5号票根

REPO翻译问题是5号的么?怎么看她长篇大论出问题的是3号还是4号的

--------------

长篇大论的意思是,你拍了全部的票就要去看全部的场

貌似那位GN只看了3、4号

长篇大论觉得这是违背初心,弄虚作假

===============

去围观了下,评论下面说被掐那位拍的时候是盲票时期,后来换了一张前排的就没去5号的

可是好姑娘一直还在让人上5号票根╮(╯▽╰)╭


143= =发表于:2011/6/17 23:14:00

现在进展是好姑娘一直说跟他说的那位GN不想参合尽力啊
一副很保护GN的样子
要别人自己跟大手去对峙
可是问题是除了他们没人掐大手啊
他要别人去跟大手对峙什么啊
总之我觉得好姑娘逻辑很混乱啊
我抓不住他的重点TAT是我理解能力太差吗

144= =发表于:2011/6/17 23:15:00

你就打算一辈子依赖字幕组Orz
字幕组是帮助新饭吧
人门了学些东西看点儿repo不是问题吧
字幕组没什么不好
但绝不是赖一辈子好吧
字幕组也有弊端 助长BP?
==============
要掐字幕组出门右转,圣母你要是电脑里有一个字幕档明天硬盘就再起不能
================
噗,排了
==========
哈哈跟着排好了,原来还有这么种诅咒法,真可爱

145= =发表于:2011/6/17 23:15:00

有种“我是班级的第一名凭什么被个插班生抢了名次”的感觉


146= =发表于:2011/6/17 23:17:00

姐姐们,盲票也是写日期的好吧,何况拍下来,难道还会退么。。。晕菜
他的意思就是付钱了,既然钱付了,我还想知道这票子怎么退,拍下来的意思就是已经落扎了,你再去退票?好笑不 ==
====
她付没付不是重点吧,回复里说了后来她换票了于是5号的没去
这不就很明了了,顶多虚荣了一下,后来的事情你又知道怎么样了?我还在等后续呢

147= =发表于:2011/6/17 23:17:00

满口“太太”“好姑娘”那位想抱人大腿麻烦先学学人家是怎么做人的

148= =发表于:2011/6/17 23:17:00

想说拍下的也可能是盲票好吧
=============
所以爆出来了就是盲票了 运气太好
这楼老揪着翻译掐
诶。。。
=======================
姐姐们,盲票也是写日期的好吧,何况拍下来,难道还会退么。。。晕菜
他的意思就是付钱了,既然钱付了,我还想知道这票子怎么退,拍下来的意思就是已经落扎了,你再去退票?好笑不 ==
-----------------------
不能退难道不能转?不能换吗?付了钱就一定去看这场,这谁规定的

149= =发表于:2011/6/17 23:18:00

拍的是盲票

人根本没说自己有5号的

先脑内人ALL了,然后再说人没ALL,这和ZB的黑有嘛不同,先树个标杆,然后以此为靶,不累么,WB上各个饭群看不惯各个饭群的多了,要表每次都跑XQ这儿来开贴玩啊

==================

白纸黑字啊

你怎么就能说没all = =

你要伤透大手姐姐的心啊


150= =发表于:2011/6/17 23:18:00

事实是没看

但是往外说却一定要说都all了

别跟我说拍下了但是没票了

钱都付了好吧

=================

可是好GN没能上出翻译GN说ALL了的证据

别告诉我就说她贴的那个QQ聊天记录……那个太戳我HHP了

让我深感好GN不仅表达能力不行,而且理解能力也不咋样,唯有脑补能力出众= =


151= =发表于:2011/6/17 23:20:00

你就打算一辈子依赖字幕组Orz
字幕组是帮助新饭吧
人门了学些东西看点儿repo不是问题吧
字幕组没什么不好
但绝不是赖一辈子好吧
字幕组也有弊端 助长BP?
==============
要掐字幕组出门右转,圣母你要是电脑里有一个字幕档明天硬盘就再起不能
================
噗,排了
==========
哈哈跟着排好了,原来还有这么种诅咒法,真可爱
===========
我只想说别断章取义转移话题
人想说的是别老看人翻译的repo。。。

152= =发表于:2011/6/17 23:20:00

现在进展是好姑娘一直说跟他说的那位GN不想参合尽力啊
一副很保护GN的样子
要别人自己跟大手去对峙
可是问题是除了他们没人掐大手啊
他要别人去跟大手对峙什么啊
总之我觉得好姑娘逻辑很混乱啊
我抓不住他的重点TAT是我理解能力太差吗
---------------------------------------------
LS你不是一个人
我昨天看的时候就没太明白她义愤填膺发那一长串的重点到底要说什么
今天这后续依旧云里雾里的
我还是个学逻辑的啊啊啊T^T

153= =发表于:2011/6/17 23:20:00

现在进展是好姑娘一直说跟他说的那位GN不想参合尽力啊
一副很保护GN的样子
要别人自己跟大手去对峙
可是问题是除了他们没人掐大手啊
他要别人去跟大手对峙什么啊
总之我觉得好姑娘逻辑很混乱啊
我抓不住他的重点TAT是我理解能力太差吗
------------------
现在跟她掐的,MS就是当时跟那大手一起拍票看控买周边的
而且MS很笃定没有哪个参与了的GN“不想参合”

154= =发表于:2011/6/17 23:20:00

去看了那篇千字文,不得不说。。。表达能力真的太悲催了OTZ

看了好几遍才看懂到底在说啥,不过就一个感觉,她是不是想红啊= =


155= =发表于:2011/6/17 23:21:00

能拖走另外一个姑娘么,这事根本不带她玩吧

156= =发表于:2011/6/17 23:21:00

LS你不是一个人
我昨天看的时候就没太明白她义愤填膺发那一长串的重点到底要说什么
今天这后续依旧云里雾里的
我还是个学逻辑的啊啊啊T^T
-----------------
LS
我也学逻辑的
我怎么就看懂了?
╮(╯_╰)╭

157= =发表于:2011/6/17 23:22:00

能拖走另外一个姑娘么,这事根本不带她玩吧

========

另外一个翻译的?不也是那千字货拖出来的,一边黑一个人借ZB边抱另一个大腿,德行


158= =发表于:2011/6/17 23:22:00

我只想说别断章取义转移话题
人想说的是别老看人翻译的repo。。。
================
那就改成那GN明天再看WB的中文repo就爆机好了,可否?

159= =发表于:2011/6/17 23:23:00

现在进展是好姑娘一直说跟他说的那位GN不想参合尽力啊
一副很保护GN的样子
要别人自己跟大手去对峙
可是问题是除了他们没人掐大手啊
他要别人去跟大手对峙什么啊
总之我觉得好姑娘逻辑很混乱啊
我抓不住他的重点TAT是我理解能力太差吗
---------------------------------------------
LS你不是一个人
我昨天看的时候就没太明白她义愤填膺发那一长串的重点到底要说什么
今天这后续依旧云里雾里的
我还是个学逻辑的啊啊啊T^T
--------------------------
我只想知道她是不是当police的
正义使者吗?
别人是好是坏
跟她有什么关系啊?

160= =发表于:2011/6/17 23:23:00

可是好GN没能上出翻译GN说ALL了的证据

别告诉我就说她贴的那个QQ聊天记录……那个太戳我HHP了

让我深感好GN不仅表达能力不行,而且理解能力也不咋样,唯有脑补能力出众= =

====================
您拍过票么。。。


1153条,20条/页

12345678910>