241==发表于:2010/9/14 11:28:00
浙江吧,听老师讲过,好像那个时期是有一批浙江向日本的移民的
242= =发表于:2010/9/14 11:55:00
日语中很多汉字单词读法和粤语 潮语很接近
有些几乎是一模一样
243= =发表于:2010/9/14 12:45:00
宁波er一枚表示我爸以前确实用宁波话糊弄过东北的客户Orz人家还夸他日语讲得好= =
顺,谁再说宁波话像PC话,我会忍不住用宁波话来攻击你一句“烦拿阿姆西撇啊”
244也是湖州人发表于:2010/9/14 13:04:00
表示家乡话挺像
或者说吴越地区的话都蛮像的
最惊悚的有次听到日本人的“豆腐”发音
真是一摸一样啊
245= =发表于:2010/9/14 13:18:00
宁波er一枚表示我爸以前确实用宁波话糊弄过东北的客户Orz人家还夸他日语讲得好= =
顺,谁再说宁波话像PC话,我会忍不住用宁波话来攻击你一句“烦拿阿姆西撇啊”
===
LS,戳中HHP
246- -发表于:2010/9/14 13:21:00
“6个人”
这个发音完全一样
有人跟我一样吗?
========================
不知道GN是哪里的?
6个人的发音完全一样= =|||
==========================
也表示一模一样,台州er一枚
----
和日语不像的某南方方言读6个人
卢过银(升升降)
所以其实方言像的很多吧
247东阳发表于:2010/9/14 13:46:00
东阳话很像日语~大学时候身边很多人都这么说- -~
有次在兵马俑弟弟边方言打电话边进了家店结果老板用日语和他打招呼orz
248= =发表于:2010/9/14 13:47:00
宁波er一枚表示我爸以前确实用宁波话糊弄过东北的客户Orz人家还夸他日语讲得好= =
顺,谁再说宁波话像PC话,我会忍不住用宁波话来攻击你一句“烦拿阿姆西撇啊”
===
LS,戳中HHP
===
GN也是同乡吗?这句话是经典的宁波骂人老话啊~~~校长那句“娘西撇”是奉化话,有点不一样,但我有时也会说
249= =发表于:2010/9/14 13:58:00
250= =发表于:2010/9/14 14:05:00
个人觉得,海南话,湖南话,温州话都特像日语。
其实总结起来就是,凡是我听不懂的方言就有那么点像
251= =发表于:2010/9/14 16:48:00
252==发表于:2010/9/14 19:48:00
这个发音完全一样
有人跟我一样吗?
-------------
和苏州话是一样的,发现这个的不止我一个啊
253= =发表于:2010/9/14 20:09:00
254- -发表于:2010/9/14 20:10:00
个人觉得,海南话,湖南话,温州话都特像日语。
其实总结起来就是,凡是我听不懂的方言就有那么点像
------
第一个真的不想听人说过
其实觉得不懂话和方言不怎么像一个X生的
发音系统发音都比不懂话复杂很多
255= =发表于:2010/9/14 20:10:00
在学校的时候,用方言打电话,总被人说像日语
金华下面某个小地方滴话。。。
256= =发表于:2010/9/14 20:14:00
257= =发表于:2010/9/14 20:56:00
在宁波话里是一样的读音,我经常用这个来糊弄同学XDDDD
==================================
宁波话的鞋子不叫哈子啊,是叫哈憋的吧
宁波ER表示宁波话确实有些发音很像日语。。。
================
鞋子就是念哈 或者是哈子 哈憋是啥……
不过宁波话范围比较广 正宗的话是市里这些口音 像鄞州那片的口音和市里的话都不大一样
=========================
鄞州的和宁波老三区还是很像的,就是奉化,余姚什么的不像
258鸭梨啊发表于:2010/9/15 15:00:00
作为一个讲温州话的台州人,咱鸭梨好大!
自己到没觉得,但是周围人听我讲方言都说很类似日本话。
另外,记得之前老师有说过,日本话起源在温州苍南那带
我不知道有没有记错
而且温州苍南那边的方言比较偏向闽南话。
259= =发表于:2010/9/15 15:20:00
上海话可以用五十音图标出来...
话说有一关西友人讲着一口带沪语口音的中文,还和我说上海话比普通话好学= =
260- -发表于:2010/9/15 16:30:00
什么广东话发音像,但是听一个广东人说广东话就完全不会觉得是日语