再开一栋读书L

77条，20条/页

←1234

61= =发表于：2011/8/25 15:50:00

= =2011-8-25 4:58:00

惊了

最近也在翻one day，而且正好也在读W.H.Auden……

-----------------

W.H.Auden一直被我放枕头边

睡醒了很大声念两首提神，而且是学有声书那种抑扬顿挫的念法，囧

最喜欢那首but I can't

念起来特别有韵味啊

-----------------------------

彻底囧了

我也喜欢没事就自个儿SB兮兮地诗歌朗诵来着……

but I can't确实韵味十足

不过我最喜欢as I walked out one evening

"In headaches and in worry

Vaguely life leaks away,

And Time will have his fancy

To-morrow or to-day."

这一段尤其喜欢，而且念出来特别好听啊 > <

62= =发表于：2011/8/25 16:05:00

刚买的追风筝的人，果然书比电影好看

63= =发表于：2011/8/25 17:36:00

最近在看Dan Brown的The Lost Symbol

据说已经在拍电影版了？

64= =发表于：2011/8/25 18:52:00

To 61L
太长了不复制了
想说大概会看诗歌类的书的人都比较喜欢念而不是看吧
韵脚什么的一定要念出来才能感受到，再加上还有语调的高低起伏
毕竟诗歌除了文字，语言本身的美感也是很丰富的，如果只是默看的话会有很多损失
不过唯一的缺陷就是这种语言本身的美感会在翻译的过程中丢失，至少也是大损失，所以非看原文不可
好在身边有学中文的朋友，看到他们很努力的学中国的古诗古文但还是常常一头雾水，就很庆幸至少我们看他们的诗要容易多了，噗

PS
The Lost Symbol当初一出版就抱回来看了，丹布朗对美国的标志性建筑简直还真是。。。特别执着，囧
不过看完之后很长一段时间都很热衷于做数独= =
于是不剧透了，LS GN阅读愉快~

65= =发表于：2011/8/25 19:04:00

东野圭吾 麒麟之翼

京极夏彦 魍魉之匣

66= =发表于：2011/8/25 19:31:00

地下
乌合之众
麒麟——这个是电子书，不晓得在哪儿买纸的，确实很好看
还没读打算看的：宴之始末

67= =发表于：2011/8/25 19:57:00

倒退回到初中生水平……双城记和傲慢与偏见OTL

68= =发表于：2011/8/25 20:48:00

这周看完百年孤独 瓦地的小号

还穿越看了下名侦探守则orz

69考后踢L发表于：2012/9/24 14:15:00

考完试的余劲还在

入了百年孤独 打算看 还有两个自己专业的读本

不知道有啥好推荐没 外文也ok

70= =发表于：2012/9/24 14:25:00

? 吐血推荐 庆熹纪事

? 这书看完同类的任何小说啊权谋啊斗争啊都入不了眼

71= =发表于：2012/9/24 15:12:00

最近在读小黄书五十度灰（捂脸

72= =发表于：2012/9/24 15:30:00

袁氏当国，才看了一半，不知道国庆节结束能不能看完。

LS GN的小黄书我特地去度娘了一下，居然是S&M……会不会很重口啊

73= =发表于：2012/9/24 15:32:00

建筑家安藤忠雄 真励志啊

74= =发表于：2012/9/24 15:37:00

已经秋天啦

昨晚读了乙一的幸福宝贝，泪了

75= =发表于：2012/9/24 15:40:00

最近都在翻老书

万历十五年 什么的

76= =发表于：2012/9/24 15:59:00

《冬牧场》 《一个园丁的一年》《米娅快跑》

这几本都是读完了的。

77= =发表于：2012/9/24 16:40:00

to 72L
非常重口且玛丽苏得极度不科学
不过据说作为H文水平比天朝至少落后几十年

7872L发表于：2012/9/24 16:48:00

不过据说作为H文水平比天朝至少落后几十年
===============
喷了这句。

77条，20条/页

←1234