帝都招日语翻译

180条，20条/页

←123456789→

41= =发表于：2011/12/7 11:42:00

不在帝都的 抚摸非礼下LZ 》《

42= =发表于：2011/12/7 11:47:00

新招这个要日语专业么
完全不懂建筑啊。。

43LZ来TL发表于：2011/12/7 11:52:00

如果是日语出身的GN，入职之后会有前辈教制图软件与基本的专业知识

图纸一般是日译中，日语OK的话，应该上手也比较容易

求勤劳认真的好GN

44= =发表于：2011/12/7 11:57:00

那应届生要么，现在在日本上学。。。明年三月毕业那种

45LZ来TL发表于：2011/12/7 12:04:00

在霓虹的GN，要明年5月之后才能给办工作签证也不要紧的话，可以试一下。

PS：而且肯定不是正社员

46= =发表于：2011/12/7 12:06:00

但是不想继续留在霓虹啊
没有可能不去么

47= =发表于：2011/12/7 12:49:00

我也写了叉扣囧，LZ GN，需要日文简历么Orz

48= =发表于：2011/12/7 13:06:00

感觉比LZ在33L说的那个现在在干的GN差好多，就是国内大学日语专业而已……

49LZ来TL发表于：2011/12/7 13:40:00

但是不想继续留在霓虹啊
没有可能不去么
====================
GN你可以自由选择啊，在帝都也可以啊，其实上手之后在宅也可以，反正社长在日本.....
我也写了叉扣囧，LZ GN，需要日文简历么Orz
======================================
一面是HR面，二面是中文异常流利的日本人面（我能说是社长多年来的基友嘛，望天）
感觉比LZ在33L说的那个现在在干的GN差好多，就是国内大学日语专业而已……
===============================================================
那GN会设计又懂日语嘛，自然拿的多一点。
而且上面也说了，日语专业的话进来之后有人教

50==发表于：2011/12/7 13:54:00

帮LZ来TL，并借LZGN的地方插队问一下，有没有人翻译出版过日语小说，对这种翻译工作比较有经验？真心认为XQ是个卧虎藏龙之地，请哪位高人来拯救苦找日语小说翻译的小编我吧……

51= =发表于：2011/12/7 13:59:00

帮LZ来TL，并借LZGN的地方揷队问一下，有没有人翻译出版过日语小说，对这种翻译工作比较有经验？真心认为XQ是个卧虎藏龙之地，请哪位高人来拯救苦找日语小说翻译的小编我吧……=

================
没经验但是十分憧憬这种工作的日语专业er...

52= =发表于：2011/12/7 13:59:00

lz那里招实习生么？正在找实习的日专er飘过....

53LZ来TL发表于：2011/12/7 14:10:00

实习的GN就拜谢了

公司培养一个人时间和财力成本也很高，还想希望能长久干下去的GN

54= =发表于：2011/12/7 14:22:00

没经验但是十分憧憬这种工作的日语专业er...
--

不知道GN的没经验是哪种层面上的，因为希望能够找到可以独立翻出一本完整的书而且质量比较有保证的翻译

55呃发表于：2011/12/7 14:22:00

发了封邮件过去，被告知日文简历，但突然意识到自己是13年毕业的啊，没戏了吧

56= =发表于：2011/12/7 14:27:00

帮LZ来TL，并借LZGN的地方揷队问一下，有没有人翻译出版过日语小说，对这种翻译工作比较有经验？真心认为XQ是个卧虎藏龙之地，请哪位高人来拯救苦找日语小说翻译的小编我吧……=

====================

请问GN，一般翻译书的话大概规定多长时间交，只曾经跟人合译没自己单干过的人问。同时想问问这种找翻译的活儿你们一般都发布在哪里啊。。。。真心闲的时候经常找不到类似的活做啊T T

57= =发表于：2011/12/7 14:43:00

借地方问有要翻译兼职的么...日专毕业现人在霓虹读书（别的小零工也可以啊 跪

58= =发表于：2011/12/7 14:51:00

不知道GN的没经验是哪种层面上的，因为希望能够找到可以独立翻出一本完整的书而且质量比较有保证的翻译
==========
就是没翻译过书
资料什么的还是有的
在日留学两年
经济类专业
国内是日语本科
。。。。大概是这样的情况

5951L发表于：2011/12/7 14:55:00

不知道GN的没经验是哪种层面上的，因为希望能够找到可以独立翻出一本完整的书而且质量比较有保证的翻译
==========
就是没翻译过书
资料什么的还是有的
在日留学两年
经济类专业
国内是日语本科
。。。。大概是这样的情况
======
不知道是翻哪类的书
个人对日本文学有业余兴趣= =
这阵子没事如果可以让我翻小段试试可否
我真是脸皮厚啊

60= =发表于：2011/12/7 15:02:00

企鹅反白 八一二九一四九零

180条，20条/页

←123456789→