【山组】俺たちのソング 翻译文L

哆西哟 哆西哟 哆西哟

小大亲妈急死了

好虐

求中间穿插痴汉调剂

其实翻译本身在周五下班前的最后一分钟已经完成了，不过一直没时间检查就没贴上来。

===============

明晰梦

著：
译：艾鲁

07

我睁开眼，白亮的天花板映入了眼中。
稍微移动了一下视线，我才终于看清原来那是两根闪着明亮白光的荧光灯管。
眼前的照明很陌生，我这才产生了不知这是何处的疑问。然后，我注意到了自己的身体沉重得我根本无法起身。

“————————我不是早就说过了么！！”

我就那样躺在床上动弹不得，而从门的另一边传来了尖锐的男声。
那声音对男人来说确实太尖锐了一些，简直就像是要将空气撕裂一样。而我对这个声音却并不陌生。
那是nino真正发火时才会发出的声音。
接着，一个像是在安抚他、但又隐含着紧绷的声音又响了起来。这声音我也很熟悉。那是松润的声音。
过了一会儿，在一个长方形的昏暗框框中，松润出现了。
我吃惊地瞪大了眼睛。过了好一会儿才终于想明白了——那是松润打开门走了进来。

“leader、你醒了？”
“……松润？我、是在、做梦么？”
“……”

即使我的意识还很朦胧，但还是不难发现松润的脸因悲伤而扭曲了。
我想要开口安慰，但我甚至连他悲伤的理由都搞不清楚，所以也根本找不到适当的语汇。

“leader，你累了吧”
“松润……？”

松润的手掌覆上了我的双眼。
那感觉凉凉的，所以说，现在是在现实中是吧？还是说，仍然是梦中？说实话，我真的分不清。

“你好好休息吧，没关系的”

再过一会儿，翔君就到了。
——松润这无比温柔的声音，就像是一滴落在了平静湖面上的水滴，深深印入了我的心中。
而我只是不断呓语着——翔君、我想见翔君。

=======================

等我再次睁开眼，首先映入眼中的还是那白亮的天花板。
如果说有什么不同的话，那就是当我转头看向旁边时，发现了一旁趴伏在病床上睡着了的翔君。这是现实还是梦？
如果翔君的举止异常温柔的话，那这大半就是梦境了吧——想到这儿，我努力支起了疲惫的身体，尽力震动着自己的声带。

“翔君”

但是发出的声音小到我自己都吓了一跳。
可就是这么小的声音，却还是引起了翔君得反应——他的胳膊稍稍动了一下。
而因为这动作，他的发梢也稍稍颤动了一下——那没有做任何造型、柔顺的头发。

“智君……”

翔君缓缓地睁开了眼睛，就像是要确认我的存在一般，他来回打量着我。
我为了让他安心收紧了手指握住了他，而他也回握着我。
这应该是梦吧——心中的判别好像明确了一些。

“感觉怎么样？”
“感觉？没怎么样啊……”
“是么。那就好”

翔君这样低低说了一句就不再言语了。
我看了看墙上的表，两点了。现在应该是半夜两点吧。
因为周围既没有午时的那种明亮感也没有人声。窗帘拉上了，并且没有透进一丝的光。周围是一味的寂静，什么声音也没有。这持续的沉默让气氛显得很尴尬。

“这儿、是哪儿？”
“……你不记得了”

听他这么说，我开始努力回忆。
我回到了家，想要睡觉，可是却怎么也睡不着。
正在这时翔君打来了电话。
而我因为这电话而兴奋，于是就更睡不着了……

“我只记得自己吃了安眠药……”

听了我的话，翔君皱起了眉。

“你是按医嘱吃的吗？”

听到翔君的语气有些严厉，我居然还在悠哉悠哉地想着“啊、这是现实中的翔君啊”。
梦中的翔君是不会用这样的语气对我说话的。
梦中他的语气总是更平和更温柔的。

“就是啊……”
“说谎”
“我才没说谎”
“真的？你好好想想。你难道没有因为睡不着而加大了药的剂量么？”

被他这么一提，我才终于想了起来。
是的，在翔君来电话之前，我好像已经吃过一次药了。
也就是说，我忘记了自己已经吃过一次药，结果就吃了两次？意识到这一点的瞬间，我的背脊划过一阵寒气。事到如今，我才意识到这里究竟是什么地方。

“……这里是、医院吗？”
“是的”

翔君有些无奈地笑了。
但在我看来，那笑与其说是无奈倒更像是自嘲，而我完全不明白翔君他为什么会露出这样的表情。
不过不管是因为什么，错肯定都在我——就算我再怎么笨，这一点我也还是知道的。

“nino把我臭骂了一顿”
nino？
“他怪我没有好好看着你。前两天他才刚刚警告过我说你的样子很奇怪，让我要好好看着你。”

他这么一说我才想起，我好像什么时候听到过门外nino怒吼的声音？
原来那是他在骂翔君么。但是，我还是搞不懂为什么nino要骂翔君。
搞错安眠药剂量的人是我啊，要骂也应该是骂我吧。

“为什么nino要骂翔君呢？”

我此话一出，翔君的脸色瞬间变得如纸般苍白。
虽然我觉得这不大可能……
——翔君先是这样小声呢喃着，然后他转头看向了我。

“智君，你明白现在是什么状况吗？”
“什么状况？”
“你吃了安眠药被救护车送到医院来了”
“啊啊……我、是被救护车送来的么”
“原来你真的不记得了。我在卧室发现了昏迷不醒的你，于是叫了救护车把你送来了医院。呐、那可是安眠药啊？你觉得一般情况下别人会怎么想？”

他说到此，迟钝的我才终于明白了他的意思。
我吃了大量的安眠药，被送到了医院。
大家肯定都以为我是想寻死吧。

“不、不是的……”
“怎么不是？”
“我只是睡不着而已。自杀？我怎么可能会自杀啊！”
“真的？”
“当然是真的，我只是睡不着而已……っ”
“为什么？我听说你在移动的时候也经常会睡啊。如果晚上睡不着的话，那白天不要睡不就好了么。既然如此，你又为什么还要睡那么多呢……？”
“……因为っ”

因为我想要见到梦境中的翔君啊。
想要见你，想要你的温柔。想要你的亲吻，更想要你的拥抱啊。
但如果我真的这么说了，肯定就只会惹得翔君不快而已。
我什么也说不出，只能一个劲儿地流眼泪。

“……呐，智君。我能问个也许听起来有些怪异的问题吗？”
“什么……”
“你认为现在，是现实吗？还是说，你以为这是在做梦？”

我大吃了一惊，不由得抬头看向他。
下一秒，我就被眼前突然充满了我的整个视野的翔君的脸吓得愣住了。
我一动都不能动，就那么僵住了。

“这应该、不是梦……我想、这应该是现实”

——因为梦中的翔君对我要更加温柔。

听了我的话，翔君的眼睛迷蒙了，渐渐地透出了水光。
然后，我的唇跟翔君的唇就那么重叠在了一起。

TBC

====================

前20页完结文目录：

短篇19-中篇6-长篇7-超长篇1

请见第20页1981L

===========
Butterfly（SO中篇，现实向，H）
890（废弃），从939开始重更
939>1124>1138>1230>1301>1741>待续
---------------
明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部
1319>1393>1406>1645>1762>1811>1848>2181>2187>待续
--------------
多云转晴（反抗期少年樱井×大野猫）
1619>1638>1682>1773>1789>1840>1865>1875>2005>2044>2051>2120>2230>待续
--------------
Honey Beat（现实向 慎人！）
1895>1906>1912>1954>1980>2015>2026>2058>2073>2103>2126>2160>END
番外：2193>2212>完
--------------
痴汉！痴汉！（上班族S×上班族O，BT度注意，慎人）
2220>2242>2252>2264>2281>2297>2306>END
番外：2317>2325>2344>2360>2381>2394>2410>
--------------
明晰梦（现实向 虐）
2416>2424>2431>2444>2449>2455>2472>待续

先SF

抓鸡看><

謝謝艾魯

猜想兩人的夢是重疊的?

终于有点明白这篇为什么虐了

好文，艾鲁桑辛苦了