【山组】俺たちのソング 翻译文L

2707条,20条/页

<130131132133134135136

2601新篇发表于:2012/9/13 18:12:00

好有大野猫的感觉啊,期待下文

2602艾鲁发表于:2012/9/13 18:42:00

各位就放过大野喵吧,这篇它真的就只是一校园小清新而已

没啥子奇幻更不虐不纠结

=========


猫之眼


著:晴
译:艾鲁


02


“…嗯……satoshi……好重……”

刚来我家时小小一只的satoshi,如今的体格已经很可观了。


而脾气态度也跟它的体型成正比。


我伸手撸了撸它的脑袋,虽然动作并不算温柔,但也是带着一份感谢它叫我起床的谢意的。


嘎哧


……它应该没当真要咬吧,不过也还是挺疼的就是了。

今天是高中入学典礼的日子。


我跟同样身穿新制服的同一所中学的朋友碰了面。


我们边说着希望能被分在同一个班边慢悠悠往学校走去。


新学校坐落在海滨的山丘上。

我之所以选了这所高中其实也不过只是看中它离家比较近而已。况且这学校的等级也不算低,所以父母倒也没有反对。

“樱井——我们都是1班,分在一起了——!”


朋友看着布告板欢呼了起来。


“太好了!”


我们不由得举起双手兴奋击掌,

就这样交换着彼此的喜悦、吵吵闹闹地往教室走去。

说实话,入学典礼无聊的很,基本就没给我留下什么印象。

友人貌似一直在偷偷观察着有没有什么可爱的女孩子,而在回家的路上我漫不经心地听着他眉飞色舞的说明。


彼此说着希望能交到更多的新朋友。


心情因对那些未知邂逅的期待而越发高昂。

而我的高中生活就这样开始了。


=======================


当樱树的花瓣落尽开始上芽之时,

我交到了更多的朋友,也十分享受自己的高中生活。

这身立领制服貌似比想象中要更适合我,而我因此也听到了不少赞美。

从教室的窗户望出去,能够看到干净的海岸线。


每当晴空日朗时,那片湛蓝湛蓝的海,每每总让我庆幸于当初自己选择了这里。


如果硬要说有什么不中意的话,


那就应该是学校指定的那代表一年级学生的蓝色室内鞋了吧。

中学时我一直有参加足球部,不过在几经烦恼之后,我还是决定不再加入了。

虽然朋友替我觉得可惜,但毕竟父母已经给了我选择学校的自由了,为了不辜负他们,我实在应该把精力集中到学业上以保持自己的成绩处于一个说得过去的水平。


回到家,意外地发现satoshi居然正盘踞在我的床上。


……这是吹的什么风啊。


毕竟是春天,所以犯困了吧?

“…睡着的样子还挺可爱的嘛——”


我轻手轻脚地摸摸它的毛。虽然我已经很小心了,可还是把它弄醒了。

不过satoshi的心情貌似比我想的要好,它居然开始磨蹭起我抚摸着它的手掌心来了。

啊啦,这不是挺可爱的嘛……


不过,


爪子……怎么露出来了。

“这爪子根本就是凶器!!!”


我一把将他抱进怀里,而从satoshi的身上我闻到了太阳的味道。


喵!——他短促地叫了一声,一个侧身从我的怀里溜掉了。

到底还是只猫啊。

总还是不会如你所愿、那么亲近你的——我有点低落了起来。

=================

“啊”


这虽然称不上是什么“再会”,

但我总感觉,


刚刚那一瞬间我似乎跟他对视了……


在学校的走廊上。


在我们换教室去下一节课的路上,一张似曾相识的脸庞映入了我的眼中。


他看来应该也是在换教室的路上吧。
身旁还有几个人,貌似是他的朋友。


而我也跟朋友在一起,所以当时并没有上前去跟他说话的机会。


——他,就是在那个下雨天将satoshi托付给我的男孩子。

原来他跟我在同一所学校啊。

我这才想起当时包裹着satoshi的那条毛巾还没有还给他。


说起来,那毛巾这会儿在哪儿呢……


“妈,我带satoshi回来的时候,包着它的那条毛巾放哪儿了——?”


啊、你说那个啊——

就在satoshi总是趴在上面睡午觉的那个软垫上吧……

那毛巾已经看不出原来的模样了,变得破破烂烂的了……


这……就让我当做时效已过了吧。


“都这么破烂了,怎么还不扔掉?”


“哦,我倒是想扔掉,但是satoshi不准啊。它总是把那毛巾叼在嘴里,倒是挺可爱的就是了。”


……真是只任性的猫——


我将那破旧的毛巾拿在手里。


而satoshi立即就跑了过来,甚至还竖起毛来恐吓我……真吓人——

再怎么说……你好歹也还是我带回这个家来的吧。


忘恩负义的笨猫。

TBC


====================

前20页完结文目录:

短篇19-中篇6-长篇7-超长篇1

请见第20页1981L


===========
Butterfly(SO中篇,现实向,H)
890(废弃),从939开始重更
939>1124>1138>1230>1301>1741>待续
---------------
明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部
1319>1393>1406>1645>1762>1811>1848>2181>2187>待续
--------------
多云转晴(反抗期少年樱井×大野猫)
1619>1638>1682>1773>1789>1840>1865>1875>2005>2044>2051>2120>2230>待续
--------------
Honey Beat(现实向 慎人!)
1895>1906>1912>1954>1980>2015>2026>2058>2073>2103>2126>2160>END
番外:2193>2212>完
--------------
痴汉!痴汉!(上班族S×上班族O,BT度注意,慎人)
2220>2242>2252>2264>2281>2297>2306>END
番外:2317>2325>2344>2360>2381>2394>2410>
--------------
明晰梦(现实向 虐)
2416>2424>2431>2444>2449>2455>2472>2493>2504>2509>完
--------------
淡水鱼和热带鱼(SO 长篇)
2528>2537>2550>2584>2589>暂坑
--------------
猫之眼(校园)
2594>2602>待续


2603新篇发表于:2012/9/13 18:49:00

赶上直播了吗?

艾鲁GN辛苦咯~


2604二更!!发表于:2012/9/13 20:16:00

艾鲁桑。辛苦了。期待两人的校园恋情展开!

2605= =发表于:2012/9/13 20:25:00

好萌,期待校园恋情XDD

2606更了发表于:2012/9/13 20:37:00

校园小清新~

2607更了发表于:2012/9/13 21:42:00

校园风的文,猫是红娘吗?

2608艾鲁发表于:2012/9/13 21:57:00

只想说,是三更啊orz

坑之前的更那也是更啊啊啊啊啊


2609三更哟发表于:2012/9/13 22:45:00

fufu,艾鲁酱,明天还三更嘛

2610三更哟发表于:2012/9/13 23:38:00

satoshi 貓好萌
校園清新劇,期待兩人的互動。

2611艾鲁发表于:2012/9/14 13:53:00


猫之眼


著:晴
译:艾鲁


03

最近雨水好多——


梅雨季真让人烦躁。

在这种季节,就算学校离家再近,上学的路途也是一场浩劫。

从那次之后,我就再也没有在学校看到过他。


其实我是无所谓的。


不然今天就再去趟那公园吧,反正也好久没去了……


我真的是没所谓的!


放学后,在雨中我不紧不慢地向那个公园走去。

那公园即使是大白天也感觉有些阴森。


怎么可能那么凑巧又在那种地方遇到他呢。


雨滴一声声打在伞面上的节奏回响在我的耳边。

“啊”

地面早已一片泥泞了,我边注意着脚下边向那遮阳亭靠近。


也许是我下意识地加快了速度吧,鞋子都被溅起的泥水弄脏了。


不知道他还记不记得我啊。

“啊……”


我点头致意。


“我……是上次在这儿抱走了猫的那个……”


“啊、嗯……我记得的。”


他的声音很小,几乎要被雨声盖住了。


“……我家现在已经正式收养它了”


“是么,太好了——”


“不过它现在被惯得刁蛮的很……”


“fufuっ”


半途开始,氛围就变得格外柔和,为什么呢?


我从不知道沉默也可以让人觉得这么怡然。


“你没带伞吗?”


“……早上出门的时候又没下雨”


毕竟是梅雨季,一般或多或少都会去关注一下天气预报吧。


被濡湿的衬衣黏在他的皮肤上,连我都替他觉得冷。

而他那头顶盖着毛巾在一旁休息的状态……
虽然这么说可能有些失礼,但那样子真的好可爱。

“对了,我们好像在同一所高中吧……”


“是啊。上次我也吓了一跳。”


那果然不是我的错觉,那时我们真的有过瞬间的对视。

“……如果你想它了,随时欢迎你去看它,不用客气尽管跟我说没关系的”


“真的可以么?”


啊、他看上去真的好高兴的样子。


“嗯。我姓樱井,是1班的。”


“……谢谢你。”


“可以告诉我你的名字吗?”


“啊、我是……大野。”


“大野君啊。我什么社团都没有参加,每天都是直接回家的。只要你想见它,真的随时都没问题。satoshi它肯定也很想你的,来看看它吧。”


“啊——……嗯。”

那,咱们以后见——我离开了公园。


雨脚貌似没有那么密了,但梅雨还在继续。


============

喵——


在喵了一声之后,satoshi探头来到了玄关,悠哉悠哉地向我靠近。

啊啦,这是哪阵风?居然出来迎接我么?


“回来了么……你怎么淋成这个模样,还盖了条毛巾。你不是带伞了么?”

“啊……伞我忘在学校了。”


“下着雨也能忘?算了,你赶快进来擦擦吧——”

临走前,我问他没有伞打算怎么办,他却说要一直等到雨停。


这个人是要有多my pace啊。


我几乎是下意识地就主动说要借伞给他。


毕竟我家离得近嘛。


嗯!这理由正当的很!

“怎么了——?”


回到家后,我走到哪儿satoshi居然就跟我到哪儿。


为什么?


一向高傲惯了的satoshi居然开始黏我了,我在开心的同时总有那么几分受宠若惊。


你也够my pace的啊。

======================

今天的天气也是梅雨季里惯常的阴沉。


每到这种时候,我就总是提不起劲儿来。

我想把昨天大野君借我的那条毛巾还给他,但又忘记问他是哪个班的。
当我正苦于不知该如何联系他时,不经意抬头间却发现了站在校门前的大野君的身影。


啊、lucky——
我跟朋友打了个招呼让他先走,然后就向大野君跑了过去。


在看到我后,他灿然一笑——“早”


“早。这是昨天你借我的毛巾。我已经洗干净了!”


他fufu地笑了。
我说的话有什么奇怪吗?


“我也想把伞还你。”


嗯?


“……难道你是特意在这儿等我的?来教室找我不就好了么”


“有些不太好意思……”


……是啊。别班教室什么的,若是没有熟人确实会有些不好意思吧。

于是,我们当场交换了号码。
想来看satoshi的话就给我发短信吧——我特意又叮嘱了一遍。


不过,怎么感觉我好像是在利用satoshi跟他搭讪一样呢。


——瞬间,这无聊的念头在我脑中一闪而过。

我差不多也该去上课了,而这时大野君的表情却突然紧张了起来。


“今天……可以么?”


“诶?”


我的心跳猛地加速。


“啊、抱歉。太突然了是吧。那、咱们下次见。”

“可以啊”

完全不经大脑的话,就那么冲口而出了。


“当然可以啊。放学后在哪儿碰面?”


“真的?那……就在昨天那个公园吧?”

大野君看起来真的很开心,他是真的很担心satoshi吧。肯定是这样的。

“嗯。那咱们放学后见。”


我们挥手道别。

……为什么是那个公园?


怎么办,我现在就已经等不及想赶快放学了。

看来今天这雨也不会停了。


这还是我第一次觉得放学前的时间过得是如此的慢。

我撑着今早他还给我的伞,向公园走去。


那泥泞的地面上连一个脚印都还没有。

“他还没来啊……”


我坐在长椅上,掏出了手机。


……不过,今天妈妈好像是要工作的吧。


总之还是先发条短信给她吧。


『今天我会带朋友回家』

……不知道我们现在算不算得上是朋友呢?
正当我这么想着的时候,大野君从对面向这边走过来的身影映入了我的眼中。我赶忙合上了手机。

“等很久了?”

“没,我也才刚来。咱们走吧”

这简直就是情侣间的对话嘛。

——为什么跟他之间的每一个互动都让我如此反应过度?我自己都有些受不了自己了。

===========


“我回来了——”


喵——


呜哇,它居然回应了!


“啊啊っ、居然长这么大了”



还对上话了!


果然妈妈还没回家。


就先把他让进客厅……端出些茶点来吧?

而satoshi……嗯,非常粘他。

我简直想哭一哭了。

“它平时根本连点都不点我……”


我装作闹别扭的样子嘀咕了一句。


“fufuっ。没想到它居然这么粘人……”


他把satoshi抱到膝盖上抚摸着它,那眼神充满了溺爱。


简直就像是副画一样。


而satoshi就那么窝在他的腿上睡着了,搞得大野君一动都不敢动。但他的表情看上去却很满足。


让我也产生了一种想要一直就这么注视着他们的冲动。


“有件事我必须得跟你道歉……”

“嗯?”

“就是我带satoshi回来时……包在他身上那条毛巾……”

我战战兢兢地指向那软垫的方向。

“……satoshi,好像很中意那毛巾,一直都不肯松口……所以就变成那样了”


“……噗っ”


噗哈哈哈哈哈哈哈っ!!


……这就是所谓的捧腹大笑吧。


但是他看起来反而像笑得很痛苦。就连satoshi也被他吓了一跳。


他的反应实在大大出乎了我的意料,我不由得愣住了。

“啊——对不起。把你弄醒了——”


他貌似被戳中了笑点,笑得肩膀抖个不停。


“……什么意思。”


“没,没什么。你真是可爱啊”


他一把抱起了satoshi,亲了它一口。


啊,真不爽!

satoshi,你小子给我记住了!

“是因为它在公园时我每天都有去看他吧,所以它可能记住我的气味了。”


啊——


怪不得昨天我走到哪儿它就跟到哪儿呢,原来是这样。


因为那条沾着大野君气味的毛巾吧。


……原来目标不是我啊。

“……谢谢你。”

“嗯?”

“把它照顾得这么好。”

“……没,我其实什么都没做。”

“真的……很喜欢樱井君的。”

着听起来简直就像是他在向我告白一样。
不用照镜子我也知道自己的脸已经红透了。

“看它的表情就知道了……”

我心中突然有一股冲动,

想要去碰触那只正在温柔抚摸着satoshi的手。

我……

是不是喜欢上这个人了?


TBC


====================

前20页完结文目录:

短篇19-中篇6-长篇7-超长篇1

请见第20页1981L


===========
Butterfly(SO中篇,现实向,H)
890(废弃),从939开始重更
939>1124>1138>1230>1301>1741>待续
---------------
明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部
1319>1393>1406>1645>1762>1811>1848>2181>2187>待续
--------------
多云转晴(反抗期少年樱井×大野猫)
1619>1638>1682>1773>1789>1840>1865>1875>2005>2044>2051>2120>2230>待续
--------------
Honey Beat(现实向 慎人!)
1895>1906>1912>1954>1980>2015>2026>2058>2073>2103>2126>2160>END
番外:2193>2212>完
--------------
痴汉!痴汉!(上班族S×上班族O,BT度注意,慎人)
2220>2242>2252>2264>2281>2297>2306>END
番外:2317>2325>2344>2360>2381>2394>2410>
--------------
明晰梦(现实向 虐)
2416>2424>2431>2444>2449>2455>2472>2493>2504>2509>完
--------------
淡水鱼和热带鱼(SO 长篇)
2528>2537>2550>2584>2589>暂坑
--------------
猫之眼(校园)
2594>2602>2611>待续


2612更了发表于:2012/9/14 14:02:00

SF!期待两人重逢后的进展!

2613更了发表于:2012/9/14 14:15:00

翔君還沒意識到人的名字也是 Satoshi 吧!?
大野君有沒有上學啊?
怎麼感覺大野君對學校還班級的問題有些迴避!

2614= =发表于:2012/9/14 14:17:00

萌的心颤,两人一喵都好可爱,捧大脸><

2615发表于:2012/9/14 14:39:00

嗯,你就是喜欢上人家了!


2616= =发表于:2012/9/14 15:46:00

艾鲁今天三更么?


2617更了发表于:2012/9/14 15:53:00

喜欢上人家了哟~sho kun

2618TL发表于:2012/9/15 20:59:00

毛巾是笑點?...ま~好可愛

2619= =发表于:2012/9/17 2:55:00

新篇不能再小清新了,俩人还一学校的、啊好可爱

2620TL发表于:2012/9/17 15:57:00

艾鲁桑。周一啦!

2707条,20条/页

<130131132133134135136