【山组】俺たちのソング 翻译文L

抚摸各位gn

这文确实挺纠结的，一众亲友也是一边骂一边催翻译，很理解gns的心情

不过某人之所以这样也不是没有原因的，这一更算是从一个侧面反映了下他对此类问题的态度吧

后面还很长，各位gn不用担心就这么便宜了他

原文上传了一早上了，怎么也传不上orz 我在继续传，传好就贴过来

谢谢lsgn帮我T楼=v=

======================

笨拙地谈恋爱

著by小池
译by艾鲁

23
M视点

对翔君死心。
——leader的这句冲击性的发言，在一个月都还没过的时候就被他收回了。

“我表对翔君死心了。”

——就在同一个酒馆的同一个包间。
在场的人也跟上次完全相同——除了翔君以外的其他四人。
只不过，他说出的却是跟上次完全相反的内容。

“什么？”

leader这突然的宣言让nino愣住了。
也难怪nino会是那么一幅表情了。
没多久前，leader才顶着一幅世界末日般的灰暗表情说要放弃。
结果，现在却又神清气爽地说出这样的话。

“等等，leader，这到底是怎么回事？”

相叶酱的脸上又是困惑又是喜悦，表情混乱得一塌糊涂。
leader只是fufu地笑着回答：

“没，我就是想也许可以再多喜欢翔君一阵子吧。”

从他的表情里能看出一点点害羞和安心。
啊，这表情……肯定是发生了什么。
感觉到这一点的貌似不止我一个人。
nino目光中还带着些怀疑，开口问道：

“你跟翔桑之间发生了些什么？”

那之后，nino应该跟leader深谈过吧。
他应该是知道leader为什么突然做出放弃的决定的。
正因为如此，他才会这么惊讶吧。
想到这儿，我也开始观察起leader的表情。
leader的视线游移不定，嘀嘀咕咕着：

“……嗯……嘛——”

看来是发生了什么让他无法直言的事。
我们三个用催促地眼神盯着leader看。
于是，leader终于犹犹豫豫地开了口。

“我啊，一直以来都以为翔君是在勉强自己对我好。”

leader说着低下了眉眼。
那表情跟他说要放弃时的样子非常相似。

“一般人被个男人喜欢上了，都会觉得麻烦、觉得恶心吧。
所以我一直都觉得就算他会有这种想法也怨不得他。
我一直都以为他心里虽然是那么想的，但是为了不伤害我，表面上还是勉强自己对我好。”

听了leader的话，我不由得回想起了这两人在乐屋时的情景。
翔君不论何时都是照常对待leader的。
他明明是那么厌恶来自男性的好感的。
但他的表现却丝毫看不出厌恶的情绪。非但如此，在我看来，翔君对leader反倒要更温柔。
这种举动确实应该是出于不想让leader受伤的顾虑。
不过，换言之，这也可以称作是一种温柔吧。
但是，这种温柔，真的是翔君“勉强”而为之的么？

“但是，我现在知道事实不是这样的了。”

对，leader说的没错。
就算翔君有多不想伤害leader，也不至于让他“勉强”自己去对leader好。
不，根本不可能是这样的。

“我可能还是有机会的。
所以，我决定不放弃了。”

leader说完露出了微笑。
那笑容包含着满满的幸福感，很美。
啊，为什么leader会突然表现得这么幸福呢？

“……怎么？难不成他还亲你了么？”

我这么说，原本只是打算开个玩笑。
心里还是觉得这应该是没可能的。
就算leader再怎么觉得自己也许还有机会也罢，但是对方不是别人而是那个翔君啊。
我认识的翔君不是个会轻易屈服的人，所以我心里其实早就看死了这份感情的结局。
可是——

“诶っ……”

可是看了leader的反应，我之前的那些想法开始崩坏了。
leader一脸被看破心思的吃惊，眼睛瞪得圆圆的。
然后，两颊渐渐开始染上红晕。
看他如此，我彻底愣住了。
说中了？不是吧？真的kiss了？

“诶、真的吗？跟翔君亲了！？”

相叶酱乒乒乓乓地发出一阵不算小的声响站了起来，向前探出身子一脸兴味地看着leader。
而被看得不好意思的leader，只能尴尬地别开了视线。

“啊、不、其实是……”

红着脸的leader虽然一脸为难，但果然看上去还是非常幸福。
见状，nino浮现出有些取笑意味的坏笑：

“诶～、原来是亲了呀。”

他话里虽然都是揶揄的意味，但看起来还是放心了不少。
因为nino一直都在为leader担心嘛。
最明显的表现就是，他对翔君的态度一直比较苛刻。
leader虽然什么也没有说，但还是轻轻地点了点头。

“好厉害！Leader干得好！你是怎么做到的？！”

相叶酱欣喜万分。
leader的视线漂移，边回忆着边模糊不清地嘟哝着：

“就那样呗……”

相叶酱怎么肯就这样轻易放过leader，他的问题就像是急雨般一个接一个地蹦了出来：
“怎么回事”、“翔酱怎么说？”
面对这些提问，leader从头到尾都是一副为难的模样，一句话都没有说。
不过，那表情看上去果然还是很幸福。

而我就只是呆愣地看着他。
不可思议地，其他人的话根本入不了我的耳朵。
那个时候，我心中肯定被惊讶和迷惑占满了，所以才完全顾不上其他吧。
怎么会？为什么leader会露出这么幸福的表情？
喜欢上翔君，他根本没可能会觉得幸福啊。
可是他现在居然露出了这么幸福的表情，这很奇怪，太奇怪了。
我为什么会得出这样的结论呢？
难道是我太武断了？
我武断得认为翔君对喜欢自己的男人不可能多宽大？
认为就算对象是对他来说无比重要的leader，他也会维持一定的距离来保护自己？
但是，这一切都只不过是我的推断罢了。

现在回头想想，很容易就可以发现，从最初开始一切就已经很奇怪了。
leader居然可以喜欢上翔君。
从那一刻开始一切就已经足够奇怪了。
正常情况下，翔君绝对会把一切可能性都毫不留情地扼杀在萌芽状态的。
在一切都还没有开始前就连根拔起、斩草除根，将一切焚烧得连灰都不剩。
所有对他的好意根本无法破土，更表说开花结果了。
如果是正常情况下，即使是面对leader，翔君也应该会如此的。
——就像很久以前对我做的那样。

那是出道后没多久的事。
从Jr.时代开始我对翔君就心怀憧憬。
能够完美地兼顾工作和学业的他，
明明头脑这么好但还是能放下身段跟大家一起装疯卖傻的他……
自从作为同一个团的member一起出道之后，我满眼看见的就全都是翔君的优点。于是我对他的崇拜更是与日俱增。
我就那样一门心思地尊敬着翔君，总是跟在他的屁股后面跑。
翔君虽然会笑着说“烦死了”，但我知道他其实并不讨厌。

“翔君真的好帅气啊。”

一起去吃饭的时候，如果说到工作的事，我必定会这样称赞他。
若是放到现在这根本是无法想象的，但是当时我确实会当着他本人的面对他大加赞赏。
当时，我根本不觉得这有什么不好意思的。
就只是一门心思地想要对翔君说出自己心里的想法。

“哈——？你说什么呢？”

翔君有些玩笑似的看着我，挑起了眉。
不过对别人的称赞他貌似也挺受用，看上去有点高兴。

“本来就是嘛！今天的摄影也超帅的！”

所以我继续一脸认真地称赞他。
翔君被我较真的表情逗得大笑了起来。

“你这是干嘛啊！就算奉承我，也不会有什么好处的。”

那张好看的脸笑得皱成了一团，而我就是喜欢他这样毫不做作的笑容。
每当我有意搞笑的时候，就算冷场了，翔君也都会捧场地大笑。
虽然他那时也许处事还不如现在圆滑，但我却很清楚他实际上是个对人和蔼又体贴的人。
明白了这些，翔君的一切对那个时候的我来说都是特别的存在。

“我是说真的！翔君就是很帅嘛，我对你一直很憧憬的。”

我是翔君的头号粉丝——这是当时的我经常挂在嘴边的一句话。
虽然这话里有玩笑的成分，但是这也确实是我当时的真心话。
那时我认定离翔君最近的、最了解他的人绝对是自己。
这其实是出于憧憬和尊敬的心情。
不过，也并不单单只是如此，那感情貌似也跟爱情有点相似。
但现在在我看来，自己是绝对无法接受跟一个男人谈恋爱的，当时那也只不过是一种过分憧憬而造成的错觉罢了。
就算是当时，我其实也应该是明白的——现在想来，我才真正看清了这一点。
若非如此，当时的我就不可能那么轻易地就说出了那样的话——

“我说真的啊。翔君实在太帅了，我简直就要喜欢上你了。”

这原本就只是玩笑，而且我说这话时用的也完全是开玩笑的语气。
在我的预想中，翔君听了这话后应该开怀大笑——
嘴上说着『哇！你恶心不恶心啊——！』，实际上脸上却完全没有不高兴的样子，然后大声笑起来。
『你小子又冷场了，这话可千万表拿到电视上去丢丑啊！』——他肯定会这样笑着取笑我吧。
但是，现实却截然不同。

“……你这是，说真的？”

他那太过冰冷的声音让我瞬间屏住了呼吸。
翔君脸上的表情消失了。
我无法从他的眼中读出任何情绪，我被这样的一双眼睛盯得直发毛。
——他的眼中连一点玩笑的影子都找不到。

“诶？”

我回应的声音甚至都有些破音了。
这样的翔君是我从来没有见过的。
我感觉自己开始出冷汗。
而翔君却只是以审视的目光冷静地打量着我。
然后，他轻轻叹了一口气。
脸上仍然什么表情都没有。

“不是认真的那就好。
今后我们还要共事很久，这种误会还是免了的好。
不然的话，彼此之间会很尴尬吧？”

他淡淡地叙述着。
话中是明显的拒绝。
那时的翔君在我看来就像是换了一个人一样。
那样子很可怕。我认识的翔君明明就不是这样的啊。
是我让他变成这样的吗？是我惹恼了他吗？
因为我开了个无聊的玩笑？
或者还是因为我这玩笑听起来像是真心的？

“你、怎么还认真了啊……这明摆着就是玩笑嘛。”

我拼命地笑。
其实我心里害怕得根本笑不出来。
但我还是希望翔君能一笑置之，所以我努力地让自己挤出笑容。
翔君先是盯着我看了几秒，然后也笑了。

“抱歉抱歉！别这么紧张嘛～”

翔君终于露出了一如往常的笑容。

“我对这种事总是很敏感～
明明是开玩笑结果却被当真了，确实很尴尬哈。真的对不起啦。”

翔君笑着道了歉。
那模样简直就像是刚刚的那一切都只不过是我的错觉一样。

“嘛，今后，作为member也请多关照啦。”

我战战兢兢地握住他伸出的手。
我的手上全都是冷汗，甚至还有些颤抖。
当然，这些翔君肯定也都感觉到了。
不过，翔君脸上的笑容却完全没有变化。
我只觉得他的眼眸深处全无笑意，忍不住打了个颤。

“嗯……请多关照。”

从那之后，翔君的态度就改变了。
在那之前家常便饭般的肢体接触和言语玩笑都被他刻意回避掉了。
那拒绝隐蔽得除我之外肯定没人能察觉。
但这对我来说却也已经是足够让我醒悟的变化了。

事到如今，我已经能够看明白了。
那个时候，对翔君来说，哪怕是1%的可能也绝对是要消灭掉的。
翔君他应该清楚的很：我那时的心情其实根本不是什么爱情。
但他还是做出了判断吧——判断它也许会有向着某个不明方向发展的可能。
所以，他才故意划清了界线。
为了确保以后我也不会喜欢上他，为了确保完全没有意外。
为了让当时的我明白那可能性根本就只是0%。

但是，到了leader时一切却不同了。
如果翔君想要那么做的话，肯定是完全可以做到的。
他需要做的就只是筑起一堵墙让leader自然而然地放弃。
但是，翔君却没有这么做。
到底是他没做还是他做不到，这我无从得知。
因为我不是翔君。
但是有一点我是很清楚的。
对leader来说，从一开始，可能性就不是0%。
不管那值是多么接近0，但那也不是0。

想到这儿，我蓦地回过了神。
相叶酱和nino还在不停对leader发起提问攻势。
但leader就只是露出为难的表情，嘴上没有任何的回应。
见状我不由自主地开了口——

“leader啊”

三人有点吃惊地看向我。
也许是因为刚刚一直沉默不言的我突然开口了，所以才让他们有些惊讶吧。
我淡然接受着他们的注视，继续道：

“原来你一直都在介意这么无谓的事么？”

听了我莫名的话，leader愣住了。

“诶？”

他貌似根本搞不清我到底是在说什么吧。
所以，我将所谓“无谓的事”解释给他听。

“翔君他怎么可能会勉强自己对你好呢？”

我感觉到了nino和相叶酱疑惑的视线。
但我仍是定定地看着leader。
leader也一脸认真地回望着我。

“如果他真的觉得烦、觉得厌恶的话，他肯定会毫不犹豫地说清楚的。
起码，他是绝对不会说什么‘我不介意你喜欢我’这种话的。”

假设对象如果是我的话，翔君肯定连一丝让我误会、期待的空隙都不会留的。
但是，现在的对象是leader。

“而他不这样做也就意味着他并没有彻底拒绝。”

只要仔细想一下就能明白了——
leader从一开始就是“有戏”的。
我不由得微笑了起来。
我并没有所谓羡慕leader的感觉。
因为从结果上来说，即使是当时我也并没有喜欢上翔君。
所以，我既不会觉得羡慕，也不会觉得嫉妒。
只是心情上有一点失落而已。

“……是么”

leader听了我的话微微地笑了。

“谢谢你，松润。”

他的这笑容让我发自真心地觉得我想要支持他。

TBC

===========

之前说好的原文：

http://115.com/file/an9ve9tg

不好意思，拖了这么久

②最新一次画伯大赛排名序号按法则排序（未公布名次滴按并列论）没看懂，是字母还是数字

艾鲁翻译辛苦了

就是这篇太纠结了，想早点看到结果

②最新一次画伯大赛排名的序号，按法则顺序排列（未公布名次的人，名次按并列处理）

可能断句太混乱，重新改了改，没有更多提示了。

我原以为快完结了

看样子好事还得多磨

继续跟

我原以为快完结了

看样子好事还得多磨

继续跟

笨拙地谈恋爱

著by小池
译by艾鲁

24
S视点

工作结束后，我收到了松润打来的电话。
他在电话里约我一起去吃晚饭。
难道说已经被发现了？
毕竟我差点就屈服了。
我心里虽有疑惑，却还是痛快答应了。
可能我自己也想要找个人聊聊、发泄一下吧。

“听说你跟leader kiss了？”

松润一上来就开门见山。
你好歹也委婉一点嘛——我露出了苦笑。

“这么快就知道了？”

松润稍微笑了笑说“是被我给审出来的”。
那表情意外地居然很柔和，这让我有点吃惊。
我本以为他肯定会更不高兴一些呢。
因为在面对我跟智君这件事时，松润的态度总是很严苛。
但现在松润的态度却为之一转，就像在闲话家常一样轻轻松松地开口问道：

“真没想到翔君你居然会主动吻他。其间究竟经历了怎样的心境变化？”

心境变化？
这个词让我哑口无言。
确实，如果不是有什么心境变化的话，很难能让人相信我居然会主动去吻某人。
但是，如果要问这变化到底是什么的话，我却根本什么也回答不上来。

自从上次让智君在我家留宿之后，我就隐约感到了某种异样。
让我察觉到这一点的契机是周围的变化。
——nino那话中带刺的态度、相叶酱那不知所措的表情。
自从察觉到有什么跟以前不同了之后，我就开始暗中观察着智君。
只要仔细留意，就不难发现他的不同。
我也大约猜到了他的异样应该跟我脱不了干系。
于是我放柔了声音询问他，也对他表明我永远是站在他一边的。
我天真地以为自己这么做也许可以消减一些智君的痛苦。
解铃还需系铃人，不是吗？
可是智君却突然哭了起来。
这对我来说简直就是最糟糕的事态。
智君的眼泪看得我心疼。
我搞不清楚这是为什么。就只是一味地觉得自己不想看到他流泪。
不要对我这么好——智君这样说。
你对我这么好，我会忍不住产生错觉啊——大颗的眼泪滑落。
你的温柔让我痛苦——说完他低下了头。
他的话让我震惊。
为了不让智君伤心、为了不让智君流泪，我一直小心翼翼地对他好。
不成想，正是我的这份小心翼翼伤智君最深、让智君流泪、将智君逼至了绝境。
但是，就算现在明白了这一点，我也根本束手无策。
因为不对他好什么的，我根本就做不到啊！
若是约束自己不去对智君好，智君肯定会露出悲伤的表情吧。那恰恰是我最不愿意看到的啊。
但那时，我眼前的智君就已经在哭泣了。边倾诉着着“我喜欢你”，边哭泣。
我已经完全不知道自己到底该怎么办了。
我唯一清楚的就是，我已经不想再看到他哭泣的模样了。
为了让他不哭，我做什么都无所谓——我那时就是这样想的。
所以
所以，我就那么不知不觉地吻上了他。

“……是一时冲动吧”

这恐怕是最准确的用词了吧。
当我碰触到智君的唇时，连我自己都大吃了一惊。
那个时候，我根本什么都没考虑就行动了。

“这还真不像你呢。”

——松润这样说着。
确实如此。
不顾后果、冲动行事什么的，这真的不像是我会做出的事情。
所以我也笑着轻点了下头。

“是啊。”

这样回答完后，我喝了一口酒。
至于自己会这样冲动的原因，我已经不想再多考虑了。
松润侧身看着我，继续追问：

“那么，感觉怎么样，跟leader的kiss？”

他这貌似随意的一句话却瞬间让那晚的记忆又回到了我的大脑中。
我凭着一时冲动碰到的那唇被泪水濡湿了。
它柔软而温暖，带着一点点颤抖。
从时间上来说，其实碰触到的时间也不过才几秒钟而已，但现在想来那感触却还是那么鲜明。
并且，我的心里连一丝厌恶感也没有。

“……好像还不错、吧”

我之所以会说出这样的话，肯定是由于酒精的作用。
而听了我一个不小心说出的话，松润更是满脸的惊讶。

“诶——”

完蛋了！——但是为时已晚了。
说出去的话，泼出去的水。一切已是覆水难收。

“但，不会再有下次了。”

——于是我慌忙补救。
那说到底就只不过是一时冲动。
虽然这么说对智君有些抱歉，但真的不会再有第二次了。
就算他哭得再怎么伤心，就算他再怎么痛苦地说着“喜欢”，我也不会再犯这样的错了。
不能再让他期待了，不能再让他误会了。
这才是智君想要的。
所以，已经不会再有下一次，再也不会了。

——我明明都已经这样决定了啊……

TBC

===========

少爷又开始纠结了，乖乖放弃抵抗接受不是很好

阿!!好想撬開SHO醬的腦袋看到底是在糾結什麼!!!!!!

不要再給O醬帶來失望與難過了

真的好替委屈求全的O醬心疼 ~"~

某人差不多別再讓人家哭了吧

这都快成了我桑班的打卡楼了orz

这更应该是最甜的一更了

=======================

笨拙地谈恋爱

著by小池
译by艾鲁

25
S视点

跟松润说出“不会再有下次”的第二天。
我们五人一起为杂志拍照。
因为房间的原因，乐屋被分成了两人一间和三人一间。我跟智君就正好被单独分到了一个房间。
这肯定是有人暗中做了手脚。
我心里虽这么想，但也并没有什么明确的根据。若只因为这样就开口抱怨的话反而显得更刻意，所以我故意什么都没有说。

“哈——……”

我不由得叹了一口气。
空无一人的乐屋让这叹气声听起来格外明显。
我刚刚结束了单人的拍摄。
接下来轮到智君了，他现在应该正在摄影棚里吧。
五人的摄影其实都已经结束了，所以其他的member也陆续都离开了。
其他人走的时候之所以都没有来这边打招呼，很可能是因为大家都有所顾及吧。

“空气太紧绷了……”

我说着伸了个大大的懒腰。
自从上次跟智君kiss了之后，今天还是我跟其他member第一次碰面。
不过，松润我上次已经见过了。
从他那时的表现来看，其他的member应该也已经知道kiss那件事了吧。
但就算如此——

“……态度也改变得太明显了吧。”

请允许我不由自主的自言自语。
这实在是因为周围人的态度变化得太大了。
首先是nino那句句带刺的态度缓和了。
虽然不能说是完全改变了，但跟先前相比已经好太多了。
嘛，单看这一点的话，其实对我来说应该算是件好事。
但是只要一想到他的态度很可能会根据我今后的表现而再次改变——这个可能性还非常之大——一想到这一点，我就不由得又小心翼翼起来。
接着是相叶酱。他的tension异常高涨。
他总是笑嘻嘻地看着我。虽说开心并不是什么坏事，但这却让我感到很尴尬。
他若是说点什么也许我还会好过一点，但他却刻意地什么也不说。
但再一想，万一他要是真的来问我，也只是让自己更尴尬而已。这样看来也许他还是什么都不说的好。
到头来，态度没有变化的就只有松润。
不过松润就算以前也总是采取中立的态度，所以不变也是意料当中的了。

“不过，真的好迟啊……”

我看着墙上的表，小声嘀咕了一句。
其实，我之所以工作结束了也还不走，其实是有原因的。

“明明是他自己说等工作完了后有话跟我说的……”

不知道松润是有什么事又要找我谈呢。
我之前收到了松润的短信说『我有话要跟你说，工作结束后等我一下』，所以现在才会这样乖乖等在乐屋里的。
不过他也太慢了吧。都这么久了，就算有天大的事也早就应该办完了吧。

『还没好么？』

于是，我发了一条短信。
而收到的回复却是——

『对不起，说有事情是骗你的。』

看到那条装饰着可爱颜文字的短信，我一时什么也说不出。
诶？等等，这是怎么回事？
我迷惑地继续向下翻页——

『帮我跟leader问好』

看到这一行，我愣住了。

“不会是中计了吧……？”

一直以来，松润是团内唯一一个站在中立立场的人。
他甚至可以算是比较偏向我这边的。
松润非但没有表现出要支持这段感情的迹象，甚至还会时不时给nino和相叶酱打个预防针什么的。
而这样的松润现在貌似已经完全站到智君一边了。
至今为止他明明都是采取既不阻止也不支持的态度啊。我一直都以为他是站在我这一边的。
失去了松润的支持，我就被彻底孤立了。
所有人都跑去支持智君了。
大事不妙。看这情况我是要被逼上绝地了。

“这不是真的吧……”

我的整个身子都陷进了沙发里。
正当我抱头苦恼的时候，就像是算好了时间一般，乐屋的门被吱呀一声推开了。

“……翔君，你这是在干嘛呢？”

看来是智君的拍摄结束了。
回到乐屋的智君见我这幅模样不由得歪了歪头。

“没，没什么……”

我不知该如何解释，只好三缄其口。
不过，智君貌似也并不在意，继续道：

“我还以为你已经走了呢……”

智君的声音里半点锐气皆无。
看来现在是倦怠模式呢。
只见智君摇摇晃晃地走到沙发前，脱力似的跌坐在沙发上。
然后就那么一动都不动了。
如果就这么放着他不管的话，恐怕他会就这样睡死过去吧。
他如此疲惫的模样瞬间让我忘记了刚刚松润的事。

“智君，你没事吧？”

他模模糊糊地回答传进了我的耳朵。

“嗯——……就是累了……”

我这才记起，智君从大清早开始日程就被填的满满的。
想到这儿，我用一如既往的语调开口问道——

“昨晚几点睡的？”
“……应该是3点左右吧。”
“今天早上呢？”
“……嗯——……6点半左右”

可能是太困了，所以他貌似要花更久一点的时间去理解我的问题。
我听了他慢半拍的回答，心想工作排得这么满会累是肯定的。
瘫软在沙发上的智君轻轻地发出了一声叹息。
见他这个样子，我不知不觉间就开了口：

“是么，辛苦了。
有没有什么想要的？要表喝咖啡？或者，你想吃点什么？”

这几乎已经成为我的一种习惯了。我说完就站起了身。
都已经站起来了，我才猛然想起——
糟了！智君不是才跟我说过不能这样的么。
虽说对智君好已经成为了我的一种下意识的习惯，
但我不是刚刚才被告知正是这种“下意识”伤害他最深么。

“想要的……？”

我连忙暗自窥探着智君的脸色。
只见他仍然瘫坐在沙发上，一脸的若有所思。
若是他又露出受伤的神情该怎么办？
——我屏息观察着智君的反应，却不想被他一个抬头捕捉到了我的视线。
他的脸上看不出任何悲伤的痕迹。
我不由得松了一口气，可是同时心里也出现了一股不好的预感。

“呐，翔君”

比平时还要更粘腻上一些的声音，浮现出的微笑，还有那透着几分诱惑的眼神。
——那微微带着些色气的表情让我不由得屏住了呼吸。
你究竟是在哪儿学会了这种表情——我几乎忍不住要哀鸣出声了。

“怎么了？”

即使如此我还是拼命维持住表面的平静，尽量让自己的声音听起来跟平时没有什么两样。
智君伸手攥住我的袖口，拉住往下拽了拽。
我顺势又坐回了他的身边。
我们的视线又回到了同一水平线上。智君就这么一瞬不瞬地盯着我看。

“我想要翔君的kiss。”

决定性的必杀台词出现了。
这句话就像是导火索一般，让那天的记忆又苏醒了过来。
智君的眼泪、震颤的嘴唇、重叠的温润
不管是谁，回想起这些都不可能仍然心如磐石吧。

“这个不行。”

我动员自己的全副理性如此回答他——那声音听起来可能有些颤抖。
还有，虽然这一点我自己无从确认，但我的脸估计也红了。
智君恐怕也看透了吧。
他的脸上不见丝毫的悲伤，就只是毫不动摇地继续低语：

“但你如果不亲我的话，我也许会哭出来的。”

被他发现了！
看来智君他已经看准了我对他的眼泪没折了。
糟了，这下糟了。
智君既然已经抓住了我的弱点，我恐怕就再也赢不了他。

“你说什么傻话呢？我要走了。”

三十六计走为上。
我说完就匆忙站起身朝门口走去。
可是——

“ぐすっ（抽泣音）”

我的背后传来一声吸鼻子的声音——虽然那声音怎么听怎么刻意。
我不由得转身，只见智君抱膝坐在沙发上，抽抽搭搭地埋头哭着。

“居然使出这招……反正也肯定是假哭的吧？”

智君真哭的时候才不是这个样子的。
不只是智君，绝大多数的人哭的时候都不会是这么刻意的哭法吧？
这是陷阱，这明摆着就是陷阱。
我心里明明清楚，但还是会忍不住无可救药地心慌。

“谁叫翔君你……ひっく（抽泣音）……说要走的……ぐすっ（抽泣音）……”

智君用泪声责怪着我。
可是，这也要怪我么？
我的工作已经结束了啊。
我之所以留到现在也只不过是因为被松润设计了而已。
就算我要走也根本没有被责怪的道理吧？
——我在心里拼命地罗列着各种理由，但这些说到底也只不过是我逃避智君的借口而已，这一点是不会因我说出什么样的理由而有所改变的。

“啊——好吧！算我输了行不行？我不走就是了。”

最终我还是敌不过智君的哭，发出了败北宣言。
我很清楚智君他是故意哭得这么假的。
因为我明白他真的演哭戏时可以哭得比这真实自然地多。
既然都明白，我又为什么会这样动摇呢？
是我太宠智君了么？是这样么？
我边觉得自己没出息，边坐到了智君的身边，开口哄着他：

“呐，我都说我不走了，求求你就表哭了，好不好？”

我对着用胳膊遮住脸的智君这样说。
可是智君看来却仍然没有抬起头来的打算，闷声拒绝道：

“我才表！我要一直假哭到翔君答应亲我为止……ぐすっ、ひっく（抽泣音）”

简直就是个耍赖的孩子。
而且，这个人居然还顺嘴就说出了自己在假哭的事实。
果然他压根就不是真心打算要骗我的啊。
我就这样不知所措地看着智君。正在这时，智君也偷偷侧身瞄了我一眼。
只瞄到一下子的眼睛中，当然看不到任何眼泪的痕迹。
但是我却注意到了那眼中闪过了一丝不安的神色。
啊啊，这怎么可以。
我不是才刚跟松润说过不会再有下次了么。

“……真是拿你没办法啊。”

等我回过神时，一切都已经来不及了。
智君一脸惊讶地抬起头。
他的注视让我尴尬异常，我小声地道：

“下不为例哦。”

说完我执起他的下巴，将自己的唇覆上了他的。

没有眼泪味道的kiss意外地让我安心、释然。

TBC

===========