【山组】俺たちのソング 翻译文L

翔君！

亲了就要负责的！！

排队假哭T-T（其实是萌哭的

小大一旦有了信心和门把们的支持真是所向披靡啊

刚八代！拿下翔君！

这篇文出现了很多没见过的小大

假哭O(∩_∩)O~

好吧，真是拿你们没办法啊（被揍XD

==============

笨拙地谈恋爱

著by小池
译by艾鲁

26
O视角

“所以咧？你们在交往了？”

这突然投来的问题让我忍不住怀疑自己是不是听错了。
而坐在我身旁的、正在喝啤酒的翔君则被呛了个正着。

“nino……”

他为什么要突然这么问呢？
我以目光制止他。
但nino却只是得意地笑了笑。
翔君不停咳嗽着，伸手将啤酒杯放回桌上。他做着深呼吸，努力调整自己的气息。
我什么也没说，伸手抚着翔君的后背帮他顺气。
而相叶酱却兴味盎然地看着我们：

“对，这个我也很想知道。到底是怎样？”

翔君还在咳嗽，完全不是能够作答的状态。
于是，我不情不愿地开口——

“什么怎样啊……”

——可是，这个问题我又怎么可能回答得了呢。
其实说实话，这一点我真的希望他们不要再深究下去了。
我就觉得奇怪嘛——自从nino突然提议5人一起吃顿饭那时起，我就一直觉得很奇怪了。
这若是放在平时，nino肯定会笑嘻嘻地将我和翔君送做堆儿让我们去吃饭的。
恐怕他从一开始就是打算要问这个所以才提议一起来吃饭的吧。

“你们会接吻，不是么？”

见我不说话，nino这样问。
我看向一脸困窘的翔君。
这个时候，翔君也终于平复了呼吸、抬起了头。
他在沉默了一会儿后，终于不甘不愿地道：

“……嘛，偶尔吧。”

偶尔——这措辞让我的脸不由得一阵发热。
是啊。
我跟翔君kiss的次数早已超过一只手能数得过来的数目了。

那天，我哭了，翔君给了我第一个吻。
那对翔君来说，肯定是个完全的意外吧。
『我不想看到你哭』
听他这么说，我突然想到了一件事。
难道翔君的弱点其实是我的眼泪么？
而答案跟我预想的一样。因为我的假哭加耍赖，翔君吻了我第二次。
那是个非常温柔、让人无比心安的吻。
是个让人感觉得到幸福的吻。

那之后已经过了将近一个月。
在这期间，我跟翔君交换了无数次“下不为例”的吻。

地点可以是乐屋，也可以是车里，或者是餐厅的单间。
而时间就是只有我们俩的时候。
当然，并不是每次都是我开口要求的。若真是这样，肯定会招他厌烦吧。

『呐，翔君』

每到这个时候，我就会放低了声音慢慢地叫着他的名字。
然后，伸手轻轻地扯一下他的衣袖。

『什么？』

一开始翔君总是一脸淡然地这样回应。
我接下来要说些什么他心里其实清楚得很，但表面上却总是装出一副一无所知地纯良表情。

『我喜欢你。』

听了我的话，翔君的脸微微红了，视线也开始游移起来。
看到他这个样子，我就会继续这样说——

『想要kiss呐。』

第三次的时候，在我这样说完后，翔君挣扎着抵抗了很久。
说是抵抗，其实也只不过是口头上的抗拒而已。
『不行的』『上次不是说过下不为例了么？』『就算你露出这种表情，不行的也还是不行。』
——类似这样的话，他翻来倒去说了一大堆。
而我什么也不说，就只是静静地看着他。
于是翔君就妥协了。
他带着一脸“事情怎么会变成这样？”的表情，吻了我。

从第四次开始，翔君几乎就不再抵抗了。
虽然他还是会露出为难的表情，但是每次在一阵思想斗争过后他还是会吻上我。
而那思想斗争的时间随着我们接吻次数的增加也在不断缩短。

『……过来我这儿』

每次，他在反复挣扎后，总会无可奈何似的这样对我说。
我跟翔君之间的吻总是点到即止的。
我并没有奢求更多——因为我其实很明白自己不能太贪心。
不过，即使只是点到即止的吻，也已经让我感到很幸福了。
所以，在吻过之后，我每次都会笑着这样说：

『谢谢』

而每当这个时候翔君的眉头就会紧皱在一起。
不过，我很清楚那是翔君在掩饰他的害羞。

“诶……原来你们一直都有接吻啊。”

松润自言自语似的声音让我回过了神。
松润贼笑着看向翔君。
翔君被噎得一句话都说不出话来，脸涨得通红。

“这又不犯法，又没所谓吧！”

说完他一脸不高兴地又端起了啤酒。
那样子明摆着就是不想再多说了。
而我也希望这个话题可以就此打住。

“那怎么行！这很重要的！”

但是相叶酱却完全没有发觉我的想法，他这样大叫着。

“相叶酱，我没关系的。”

我不由自主地出口阻止相叶酱再说下去。
我很明白大家之所以会这么说都是出于对我的关心。
但这问题实在太过敏感了，太过深入只会让我害怕。

“不，相叶桑说的没错。”

可是nino却这样打断了我。
然后，他转头面对翔君这样问道：

“翔桑，你难道会跟没在交往的人接吻么？”

他的语气听上去倒是没什么责备的意思，他就只是用波澜不惊的语调淡淡地说着。
但这却反而像是戳中的翔君。

“这……”

翔君一脸尴尬地别开了视线。

“这样leader就太可怜了。”

相叶酱也穷追不舍。
完全陷入被围攻状态的翔君抿紧了嘴唇，一句话也没有说。
这样下去要糟了吧？
原本翔君对这件事就是持否定态度的。
是我耍赖硬要他吻我，他才勉强顺着我而已。
若是继续这样下去的话，翔君很可能再也不会吻我了。
不能再继续这样不清不楚下去了——这样的拒绝理由，是我最害怕听到的。

“……我们又没有在交往啊，是吧？”

所以，我慌忙这样说。

“智君”

——翔君有些吃惊地看着我。
我坚定地注视着其他三人，这样说：

“是我单方面喜欢上翔君的，kiss也都是我主动要求的。
所以，你们不要太过责怪翔君。”

之前那是因为我太过不安所以才会那么焦虑。
但是，现在的我已经不会再说出什么“不要对我太好”的糊涂话了。
翔君对我的好，我已经可以坦然接受了。因为，我已经有了那样的余力。
即使我跟他索吻，翔君也不会生气。
非但不会生气，还会温柔地回应我。
虽然他的表情看上去还是会很复杂，但是在其中我并没有发现厌恶的成分。
工作结束后他会约我一起吃饭，偶尔还会送我回家。
跟以前觉得自己连单方面的喜欢都不被允许的时候相比，现在的我已经很幸福了。

“我现在很幸福。”

听我这么说，nino脸上是全然的不满。
相叶酱的表情充满了犹豫，松润也是一脸让人读不懂的艰深。
我的这种想法肯定是大家无法理解的吧。
但是，这样我真的已经很满足了，所以没关系的。
我偷瞄了一眼翔君，他就只是默默地盯着自己的膝盖看。
沉默开始蔓延。

“可是……leader也想要跟翔酱交往吧？”

最先打破沉默的人是相叶酱。
“想要交往”这个词让我忍不住动摇。
如果我说自己一点都没有这样的想法，那肯定是骗人的。

“这……”

正在我犹豫的当儿，nino不失时机地插了一句。

“你们搞得这么不清不楚的，我们也很不好办啊。这种定位不清的关系，让我们该用怎样的态度应对才好？”

nino说的确实没错。
所以我没办法反驳，只好闭口不言。
我身旁的翔君也默默地低着头。
看来nino和相叶酱是希望翔君能痛快给出个答案的。
要不就跟我交往，要不就不跟我交往。
如果他给出的答案是要交往的话，我当然开心。
但是，如果他得出的结论是不交往的话，那么现在已经到手的幸福也会瞬时都化成泡影。

“就不要逼得他们太紧了吧。”

最终还是松润帮了我们一把。
nino和相叶酱有些吃惊地看向松润。

“可是，润君……”

nino看上去很不满意。但松润还是一脸高深地这样说着——

“这是他们两人之间的问题。
既然leader都说没关系了，我们这些局外人也帮不上什么忙，不是么？”

听他的语气，他对这个状况貌似也并不认同。
可是，一向善体人意的松润却还是体谅了我的心情。

“话虽是这样……”

相叶酱想要开口反驳，但还是被松润以眼神制止了。
nino看来也不打算再深究，只是有些不高兴得撇头看向一侧。
啊啊，得救了。
这样一来暂时应该就没什么问题了。松润，谢谢你。
正当我松了一口气的时候，翔君却猛然站起了身。

“不好意思，我要先走了。”

——我奇怪地抬头看他，没想到他却拽过了包，这么说。
他的表情实在太过严峻，让我不由得愣住了。

“啊，翔酱！”

翔君一刻都没有停留，就这样迈步向门口走去。
他完全不理会相叶酱的叫声，一言不发地走掉了。
完了。
翔君可能生气了。
明明这一切的责任都在我，可大家却全都一个劲儿地责怪翔君。
翔君明明什么错也没有的。

“……不会是惹他生气了吧？咱们说得太重了？”
“就是要说得重一点才行。不然就让他这么拖拉下去，到什么时候才是个头？”

相叶酱和nino的声音变得越来越遥远了。
我感觉自己血气尽退，恐怕我的脸也已经一片苍白了吧。

“抱歉，我也要走了。”

我不由得站起了身。
只扔下这一句话，我就抓起包飞奔而去。
——我得去追上翔君。

“大野桑”

nino的叫声从背后传了过来。我没有理会，就这样跑了出去。

TBC

===========

艾鲁好可爱!!如果现在也追去要三更会不会被艾鲁桑揍回来..

他带着一脸"事情怎么会变成这样？"的表情，口勿了我。
不器用翔君遇上小大就是更加不器用阿～脑内那表情太hhp了

怎么觉得翔君在生气小大什么都往自己身上揽

他自己只能不止所措地被小大牵着走

小大的委屈求全他也不好受了吧

所以！！！！艾鲁桑快来三更，否则我们集体假哭

完全能想像出樱井每回投降说出"过来我这儿"时
那种对Leader没辄的表情XD

艾鲁桑!!即使不看在我们集体假哭的面子上
也当作祝贺Leader即将上解谜剧
为我们解答後续情节吧!!XD