【山组】俺たちのソング 翻译文L

2707条,20条/页

<90919293949596979899100>

1861艾鲁发表于:2012/5/10 20:02:00

谢谢lsgn

每次看到有gn新来爬前面的出现,哪怕只是按个爪都各种欣慰

谢谢各位!


1862更了发表于:2012/5/10 23:30:00

终于完了~

谢谢艾鲁那么忙还来更~


1863= =发表于:2012/5/11 0:11:00

“一郎哥哥跟我说过的:‘二郎很帅气,三郎很可爱,四郎也很可爱,五郎也很可爱’。”
==============
要不要这样啦
太可爱了

1864更了发表于:2012/5/11 2:55:00

艾魯辛苦了~~

好可愛的文,二郎果然是白擔心一場…

不管怎樣還是非常期待你的翻譯…(可以求你別走嗎…?)


1865多云转晴发表于:2012/5/13 21:26:00

多云转晴 7

反抗期少年樱井*大野猫

翻译:黄某某

参加秋刀鱼祭典的人比想象中的要多。
樱井紧紧地抓着被香味引诱得四处张望的satoshi,以免不小心走散。但是satoshi欢闹的情绪仿佛也感染了樱井,本来只是一个可以吃秋刀鱼的祭典而已,现在倒也乐在其中了。

「好吃、好烫っ、好次!」
「satoshi、小心点啦」

樱井一边说着,一边伸手将satoshi嘴边的残渣拿掉,表情异常宠溺。而且就那样将刮下的残渣放到自己嘴巴里。实在是有点过分的举动了。平时走在街上几乎都会被搭讪的。但是这次樱井完全沉浸在两个男人的世界里,原本想要搭讪的妙龄少女们见到这副光景也避之不及。

但准备回去的时候,后面突然传来声音「樱井君?」
回头看到的是樱井中学时代的几个同伴同学。一瞬间樱井的表情僵硬了一下,但还是尽可能的换上笑脸。

「哦、好久不见」
「果然是樱井君啊!一开始还不太确定呢!」
「樱井君的变了好多啊~以前总是一副读书狂的样子呢…啊、不好意思」
「没关系啦。我自己回想一下也是这么觉得呢」
「樱井、你还真是做了很痛快的事情呢。你老爸不是很严厉的吗?」
「啊…老爸也算是能慢慢理解的吧?」
「但是、你不是在相松第二高校吗?那里是重点学校,不能太过张扬的吧。校规很松吗?」
「…不、不是…嘛…」
「啊っ、对了、我们现在打算去吃饭,方便的话一起去吧?」
「不了…」
「sho、他们是谁?」

樱井刚打算有礼貌地拒绝时,satoshi拽住了他的衣袖。樱井慌忙将一脸茫然的satoshi挡在背后。

「谁啊?朋友?」
「哇~、眼睛的颜色好奇特!隐形眼镜?」
「…sho、这是、谁?」
「啊啊…那个、留学生。还不太会说日语。」
「へえ、留学生!好厉害~」
「哪个国家的?」
「哪个国家…?我…」
「啊っ、对!亚洲很小的国家、是一个岛国?地图都没有标明的小国家…。诶、什么?想早点回去?…不好意思啊、这家伙对热闹的地方有点苦手,想要回去呢。我们就先走了」
「?我、什么都、没说…」
「再见啦!」

信口胡诌了一通、樱井拽着satoshi的手,从熟人的包围中逃了出来。一直跑到附近公园的树丛里,才松开手,蹲了下来。心脏砰砰跳个不停。

「sho、我、留学生?是什么?」
「…对不起、satoshi。因为不能告诉他们真话吧?说你是捡来的猫咪什么的」
「sho、撒谎了?」
「没办法啊…」

哈、樱井大大地叹了口气。satoshi也过来蹲坐在他身边。然后、一眨不眨地用茶色和金色的瞳孔注视着樱井。

「…sho、说谎」
「都说了、不能说真话的啊。没办法的」
「sho、没有、去学校」
「…っ」
「没有、告诉爸爸」
「…什么…」
「sho总是、在说谎」
「っ、只是懒得解释而已!」
「为什么?」

satoshi笔直地注视着樱井。像是被那样的瞳孔所震慑,樱井一时语塞起来。

「sho、为什么、要说谎呢?」
「…因为、明明..很久没见面了,被一群关系不怎么要好的家伙…问来问去的,太讨厌啦…」
「不是、朋友吗?」
「不能算是朋友啦。对他们来说,我只不过是老好人而已…借笔记本、帮忙补习之类的,就是个帮他们收拾烂摊子的风纪委员,麻烦的事情全都扔给我,最差劲了。」
「…sho、讨厌他们吗?」
「当然讨厌了!我也想像他们一样,开开心心胡闹一通。和他们成为好朋友。但是,却没办法如愿。」
「为什么?想要这样、没有说吗?」
「没办法啊。为了能够被推荐,不能随心所欲的玩闹的。没法说自己不乐意的。我也明白如果没有老师的推荐,是很难进入志愿学校的…虽然结果还是失败了」

樱井的眼神变得阴沉起来。satoshi摩挲着樱井的头,舔着他的脸颊。

「sho、振作、起来?」
「…啊啊、谢谢、satoshi」

satoshi的安慰让樱井的脸上微微露出了笑容。但这微小的笑容很快就被隐去了。

「我、不懂、复杂的。sho、痛苦的话…说出来、就好了」
「satoshi?」
「sho、喜欢、爸爸、妈妈。说出来、很重要」
「…说什么啊…」
「sho、加油…不说、不好。爸爸、妈妈、重视、sho。担心、发火。sho、也、发火。不好…sho、想要做、说出来、很重要」

不会使用助词的satoshi的话很难听明白。但是,satoshi磕磕巴巴的话语想要传达的意思,樱井也明白了、“和父母要交流”。

「别说蠢话了。和那些什么都不懂人说话,只会让人生气」
「…sho、不好。逃避、不好」
「才不是逃避呢!」

樱井愤怒地吼道。satoshi被吓得微微发抖,跌坐到地上。然后不再直视着樱井,而是仰着头朝他看去。双眼却因为眼泪变得湿漉漉的。

「明明什么都不知道…!」
「sho…爸爸、喜欢、sho。妈妈、喜欢、sho。说出来、很重要…」
「っ你怎么可能明白这些事!别自说自话了!」
「sho…大家、重视、sho…」
「吵死了!什么都不知道、别说大话了!不过是只猫而已っ!」
「sho…」
「吵死了!」
「…っ…」

随着樱井的怒吼,眼泪顺着satoshi的脸颊滴落下来。satoshi用力地咬住自己的嘴唇,灵巧地转身跑开了。
樱井没有去追。

「笨猫…」

苦涩的味道在嘴里散开,但如果承认了的话那就是输了。樱井走上了回家的路。

原本以为satoshi过一会就会回来的,但过了傍晚的时候,satoshi仍然没有回来。
早上晴朗无比的天空渐渐染上了灰色,眼看就快要下雨了。
樱井原本赌气决定睡觉的,但还是没忍住不停地朝窗外张望。

「到底跑哪里去了啊…」
结果、还是担心怕水的satoshi,樱井撑起伞走出家门。刚走到街道拐角处,打算去与satoshi分开的公园时,被粗野的声音给叫住了。回头一看,原来是几个月前和自己打过架的其他学校的3个小混混,靠上来团团围住樱井。

「…什么事情?」
「稍微陪我们一下吧?」
「不好意思、我有急事没空陪你们玩」
「如果说、我们知道你要找的家伙呢?」
「…什么?」
「瞳孔颜色很少见的金发男人对吧?好像是迷路了,我们代为照顾呢」
「你说什么!」

樱井的眼神一下变得锐利起来,用力揪住笑眯眯的男人的前襟。
「在哪里?」其余的男人上来掰开樱井的手,将他用力撞了出去。樱井的后背重重地撞上了水泥墙,但随即狠狠地瞪着对方。

「satoshi到底在哪里?!」
「这么担心朋友的话,就跟我们走」

樱井刚想要抓住冲自己扬下巴的男人,就被其他的家伙给摁住了。
原本可以将他们都甩出去,「如果我们不回去的话,留在那里的同伙会让你的朋友吃苦头的哦」、但被对方猥琐地笑着威胁了。樱井沉默地被对方领着一起同行。

TBC

====================

前13页完结文目录:

短篇17-中篇5-长篇4-超长篇1

请见第12页1194L

===========

Butterfly(SO中篇,现实向,H)

890(废弃),从939开始重更

939>1124>1138>1230>1301>1741>待续

---------------

Not far to seek(SO, 现实向)

1195>1199>1208>1216>1223>1233>1247>1258>1268>1277>1283>完

---------------

猫的心情(SO,现实向,短篇)

1251>完

---------------

笨拙地谈恋爱(SO 现实向 S←O 长篇)

1295>1307>1311>1334>1338>1342>1346>1352>1361>1367>1377>1384>1388>1395>1398>1411>1417>1421>1424>1438>1448>1451>1463>1473>1480>1491>1502>1513>1522>1535>1545>1552>1557>1567>完

---------------

为时尚早(SO 纯禸 千万慎人!!!)

1313>1322>完

---------------

明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部

1319>1393>1406>1645>1762>1811>1848>待续

--------------

衬衫纽扣+珍宝盒中的无限大+不可视与可视的界线+Blue Train(SO 非现实向 极度OOC 伪养成系 逆年龄差 禸)

衬衫钮扣>1575>1582>1602>1608>1615>1624>1630>1650>1659>1669>1677>1687>1694>完

珍宝盒中的无限大>1710>1723>1746>完

可视与不可视的界线>1756>1767>1780>1794>1805>完

--------------

多云转晴(反抗期少年樱井×大野猫)

1619>1638>1682>1773>1789>1840>1865>待续

--------------

合音五线谱(舞驾SO)

恋人狂想曲>1815>1824>1842>1855>完


1866更了发表于:2012/5/13 22:00:00

多云转晴终于更了~

1867更了!发表于:2012/5/13 22:07:00

喷了不会说助词的洒脱猫wwww

1868更了发表于:2012/5/13 23:02:00

可怜的猫不会出什么事吧,“照顾”神马的囧

1869= =发表于:2012/5/13 23:26:00

其实一直看着的SATOSHI才是最懂的吧,只求没出大事啊,然后SHO发现自己对SATOSHI的依赖=v=

1870更了发表于:2012/5/14 8:53:00

终于更了!要保持这个速度啊

1871TL发表于:2012/5/16 19:27:00

RID


1872TL发表于:2012/5/16 23:37:00

求死神和大野猫更

1873TL发表于:2012/5/17 0:38:00


LZ我想你了

1874= =发表于:2012/5/17 15:39:00

TL

1875多云转晴发表于:2012/5/20 19:47:00

多云转晴 8

反抗期少年樱井*大野猫

翻译:黄某某


目的地是河边。这帮家伙用暴力将桥下的流浪汉们全部赶走,将河边变成了自己的据点。想到这里,樱井的眉头紧锁起来。

靠在不知从哪里捡来的沙发上的貌似是对方老大一样的男人,正是前些日子被樱井揍落两颗门牙的对象。

「哟、又见面了啊」
「我倒是不想见面呢。是你们找我?」

对方像是巧遇一般的口吻让樱井重重地啧了一下嘴。

「satoshi呢?在哪里?」
「嘛嘛、别这么着急嘛」
「如果不在这里的话就没什么事了吧。我回去了」
刚挑衅地装出要转身走人的样子,男人…加藤抓住了樱井的肩膀。


「就这么回去好吗?你的朋友的遭遇会更加惨哦」
「…satoshi呢?」

听到“更加”、这两个字的时候,樱井顿时变得杀气腾腾。见到他这副样子,加藤咧开缺门牙的嘴、笑了起来。随即打了个响指,接着从对面的纸箱和木板堆积而成的墙壁后面出来两个人将satoshi拖了出来,扔在地上。

「satoshi!」

只见樱井每天都会帮忙洗的干净清爽、梳理整齐的头发已经变得乱七八糟。用打工的钱特地买的浅驼色的外衣也都沾满了泥水。双眼紧闭着,脸颊上明显有被殴打过的痕迹。樱井慌忙冲过去将他抱起来。

「satoshi!satoshi、喂!」
「sho…」

樱井拍打着他另一侧没受伤的脸,于是satoshi微微地睁开眼睛。但大概是因为张嘴说话会牵扯伤口的缘故,只能发出“呜呜…”的呻吟声。

「你们这群混蛋!」
「樱井君真是温柔啊。为了朋友,不惜追到这里来呢」
「跟satoshi没有关系吧!想要找我的话,直接来!!」
「看你能威风到什么时候?你懂不懂自己现在的处境啊?」

樱井跪抱着satoshi,被手里操着方材、棒球棍之类的混混们团团围住。

「要回你一份把我宝贝牙齿打断的大礼啊。呐、帅哥。把你的脸蛋给毁了吧,啊?!」
「开什么玩笑…」

樱井火了,完全是恶人先告状。
加藤以前和樱井有过冲突,完全是因为他恐吓樱井的同学。虽然不能说自己完全没有错,但是对方有一大帮子人,多少有点过激的话也算是正当防卫吧。
除此之外,他们还打伤了satoshi。完全没有任何关系的satoshi。樱井如此宠爱的satoshi。
对当时在公园里没有去追satoshi的自己的愤怒之情,也发泄在了加藤这帮人身上。

「混蛋、开什么玩笑!想要我怎么收拾你们?!」
「你这混蛋少说大话了!上!」
随着加藤的号令狠狠挥下的凶器被樱井用一直拿着的雨伞挡住了。紧接着用折弯的雨伞用力挥打过去。趁着混混们稍微躲闪的一瞬间,樱井将satoshi扛在肩上冲出了包围圈,并顺手拾起对方掉在地上的方材,朝他们的头上扔了过去,也多少起到阻挡追兵的作用。

「sho…」
「satoshi、快跑!」

樱井明白肯定会被加藤他们追上,所以急忙放下satoshi,让他快点跑。satoshi虽然有些跌跌撞撞地、但还是很灵巧地爬上了堤岸。

为了不让satoshi被他们追上,樱井打起十二分的精神向人群冲了过去。
已经习惯打架了。虽然寡不敌众是事实,但樱井还是热血冲天地厮打着。混战中不知什么时候,开始下雨了。樱井的脚底打了一下滑,方材也失手飞了出去。失去防御道具的樱井从粘在额头上的刘海间隙中,看到了加藤笑嘻嘻地将棒球棍朝自己用力地挥了下来。
樱井做好牺牲胳膊的觉悟,抬手用胳膊护住了脑袋。

就在这时。

「你们!在干什么!?」

电灯筒的强光、照射在昏暗的河岸上。

* * *
啪!干脆的声音回响在警察局内。
似乎非常疼的声音,satoshi不禁闭上了眼睛。樱井只是冷冷地看着扇自己耳光的人。

「你这混蛋!!到底要让我丢脸到什么地步才会甘心!!」
「嘛嘛、…贵公子也说了会好好反省的啦…」

父亲怒气冲天的样子让警察也不禁出来打圆场。
那个时候出现的是正在巡逻中的警察。是satoshi拖着伤腿,拼命寻找救助的结果。
但是这也让父母知道了樱井的所作所为,成为樱井被怒斥的导火索。
母亲一个劲地向警察低头鞠躬后,樱井和satoshi一起乘上了回去的车。车里的沉闷紧绷的气氛令satoshi难以忍受,「sho…」、中途一直拽着樱井的衣袖。

因为不可能跟父母说satoshi是住在自家的,樱井瞅准合适的地方,以要送satoshi回家为借口下了车,嘱咐satoshi从后门回去后,自己也回到了家。

「为什么变成了这样的垃圾!」、「没必要让你进家门!」、「如果影响了小悟的考试该怎么办」在客厅被骂了个七荤八素后,仍然沉默不语的樱井被父亲一拳走在脸上,最终贴了一大块膏药。

终于被解放后回到房间,已经回来的satoshi扑到樱井怀里,一个劲地重复问道「没事吧、没事吧?」。
樱井只是抚摸了一下satoshi的脑袋后,就将自己摔在床上。一肚子的想法像岩浆一样翻腾着,却无法说出口。

TBC

====================

前13页完结文目录:

短篇17-中篇5-长篇4-超长篇1

请见第12页1194L

===========

Butterfly(SO中篇,现实向,H)

890(废弃),从939开始重更

939>1124>1138>1230>1301>1741>待续

---------------

Not far to seek(SO, 现实向)

1195>1199>1208>1216>1223>1233>1247>1258>1268>1277>1283>完

---------------

猫的心情(SO,现实向,短篇)

1251>完

---------------

笨拙地谈恋爱(SO 现实向 S←O 长篇)

1295>1307>1311>1334>1338>1342>1346>1352>1361>1367>1377>1384>1388>1395>1398>1411>1417>1421>1424>1438>1448>1451>1463>1473>1480>1491>1502>1513>1522>1535>1545>1552>1557>1567>完

---------------

为时尚早(SO 纯禸 千万慎人!!!)

1313>1322>完

---------------

明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部

1319>1393>1406>1645>1762>1811>1848>待续

--------------

衬衫纽扣+珍宝盒中的无限大+不可视与可视的界线+Blue Train(SO 非现实向 极度OOC 伪养成系 逆年龄差 禸)

衬衫钮扣>1575>1582>1602>1608>1615>1624>1630>1650>1659>1669>1677>1687>1694>完

珍宝盒中的无限大>1710>1723>1746>完

可视与不可视的界线>1756>1767>1780>1794>1805>完

--------------

多云转晴(反抗期少年樱井×大野猫)

1619>1638>1682>1773>1789>1840>1865>1875>待续

--------------

合音五线谱(舞驾SO)

恋人狂想曲>1815>1824>1842>1855>完


1876更啦!!!!发表于:2012/5/20 20:30:00

终于更啦喵!!!!!

1877更了发表于:2012/5/20 21:47:00

太好了

1878= =更发表于:2012/5/20 22:11:00

好想知道下文啊,satoshi大丈夫?sho chan会成长的吧,这么萌的文开始虐了啊QAQ

1879更了发表于:2012/5/20 23:23:00

前景不是很光明,好怕 satoshi 會出事。

1880更了发表于:2012/5/21 23:08:00

很好看

2707条,20条/页

<90919293949596979899100>