61= =发表于:2011/11/4 22:46:00
之前M13没赶上,于是这是第一次在影院看的剧场版,个人情感上觉得很燃,但是推理是真弱= ?=
62= =发表于:2011/11/4 23:32:00
下班以后一个人去看的.基本全是学生.
我位子在中间.左边是初中生.右边和前面是小学生.后面是一群高中生.
看完只觉得柯南那绝对就是个开了挂的死神.太玄幻了.囧
不过全场最搞的是.打手机找人那里
阿笠说了那句你们安静一下.仔细听柯南的手机声! 在里面那群人安静下来的瞬间.
我左后方的某小姑娘手机响了.
全场喷了
======
HHP!
63= =发表于:2011/11/4 23:38:00
其实我一直以为柯南是双卡双待的= =
原来小身板儿还揣着俩手机= =
64= =发表于:2011/11/4 23:44:00
= =2011-11-4 23:38:00
其实我一直以为柯南是双卡双待的= =
原来小身板儿还揣着俩手机= =
=========
HHP爆了!
双卡双模超长待机时间balabala
65= =发表于:2011/11/4 23:57:00
推理弱爆了
但是柯哀党被治愈了……
66= =发表于:2011/11/5 1:04:00
我们这偏僻影院最晚一场居然也坐了70%,没看着中学生,基本都是上班族小情侣
结尾打字幕时走了一半人,剩下的一半肯定是常年看柯南,都知道唱完歌还有一小段的
记住了那个“我爱白鸟”的梗XDDD
67= =发表于:2011/11/5 1:51:00
听说是中文配音?
68= =发表于:2011/11/5 8:49:00
中文配音弱爆了啊,那些女的一张嘴真是各种出戏
听声音好像在看古风武侠的感觉,特别是园子的配音那么弱气,真想堵上她的嘴
只有阿杰的新一还马马虎虎可以听。。。
69= =发表于:2011/11/5 9:31:00
昨天去看了,Orz……竟然是中文配音,听的我快哭了
筒子们,观后感是,2012,只要有柯南,还怕个毛线球!
70= =发表于:2011/11/5 9:34:00
我们这偏僻影院最晚一场居然也坐了70%,没看着中学生,基本都是上班族小情侣
结尾打字幕时走了一半人,剩下的一半肯定是常年看柯南,都知道唱完歌还有一小段的
记住了那个“我爱白鸟”的梗XDDD
==================
全场坐了6个人还是8个人的
结尾的时候我也走了,只是因为剩下的那部分还是回去开电脑看的日文版,再也受不了中文配音了。
我能说全剧场版只有那个梗是亮点么
此外,没人吐槽翻译么?记得元太君说了句:您请好儿呗~
71==发表于:2011/11/5 10:22:00
我绝对是一个人了。。。我们这儿一天就早中晚三场,昨天傍晚跑去看,到电影院的时候看见价目表上显示0/131,还以为这部惨淡到连看的人都没有了,便宜
了我还能包场看~于是吃货淡定的先买了爆米花和可乐。。。等排到买票的时候被告知,这场的票早就卖完了,连今天早上的也没有了!!
恩,我就是去电影院吃爆米花的。。。
72= =发表于:2011/11/5 10:32:00
昨天去看了,Orz……竟然是中文配音,听的我快哭了
筒子们,观后感是,2012,只要有柯南,还怕个毛线球!
--------------------------------------------------------------------------------
别人买错票看的中文配音= =
一开始说话,全场就齐声“哎哎哎”<<因为票上么有特别标注是配音还是原音,需要买票是另外问
中文翻译也是前后不搭,雷死了
不过八点那场的上座率算90%以上了,小学中学生也挺多
还留着一起把B`Z的歌听完,恶梦才算醒来
73= =发表于:2011/11/5 10:35:00
在中文配音面前,弱爆了的剧情真是不算什么了。。。
74= =发表于:2011/11/5 10:43:00
推理弱爆了
但是柯哀党被治愈了……
=======================
+1,灰原从后面抱着柯南在雪里滑,柯南还搂住她那一瞬间我圆满了,觉得什么都是浮云
75= =发表于:2011/11/5 10:51:00
票房还不错啊,希望能继续引进M16,不求同步,至少在DVD出来之前
76= =发表于:2011/11/5 10:59:00
突然想重温柯南了
77= =发表于:2011/11/5 12:40:00
推理弱爆了
但是柯哀党被治愈了……
=================
看来看去排这个。
话说,我一直没想明白那个手机信号塔不是被炸了怎么还能打得出电话啊?
78= =发表于:2011/11/5 15:29:00
话说,我一直没想明白那个手机信号塔不是被炸了怎么还能打得出电话啊?
---------------------
前面大坝的工作人员说靠近大坝附近可以打通,因为有信号站
不过看柯南被埋的地方,明明离村庄更近些
79= =发表于:2011/11/5 15:32:00
相比M13,这次感觉上座率要高很多,
一直忍着没在网上看,要是在网上看过大概就不想去电影院了,剧情确实太弱了。
80= =发表于:2011/11/5 16:03:00
感觉即使被剧透了都无所谓的一部= =
以及因为赶巧了正好是上午去的所以白天唯一一场日语场被我们赶上了
感觉就是这翻译的弱爆了,连我个日语刚起步的都看出好几个错误了;以及这小学生如何在大坝发现自己推理错误我怎么完全没通过后面看出来……
那个因为爱情而啪地弹出来的足球真的不是在营造HHP而是渲染爱情么捶地
现在脑子里还是DON'T WANNA LIE= =+