521他们发表于:2007/4/21 22:27:00
522啊?发表于:2007/4/21 22:27:00
上次不是亲过了嘛
这次又来?!
523日饭发表于:2007/4/21 22:28:00
=========================
为什么都是ak的,日饭真疯了么
===========
日饭都是很早跟过来的.比我们更知道他们2个.
日饭ak. 好好就比我们这里厉害
524盘盘后备军发表于:2007/4/21 22:28:00
kiss到了!!!!
=口=
ML啊,想看ML
525~发表于:2007/4/21 22:28:00
526啊啊发表于:2007/4/21 22:29:00
饭上六个人真幸福。。。。。。
咩又跟甜甜kiss到了?不会吧?
那个是说这场么?
上次不是就有一次说本来假装kiss,就真kiss到了,两人吓了一跳
527盘盘后备军发表于:2007/4/21 22:29:00
kisssssu
求8啊~到底怎么回事?热血ing
528S得意发表于:2007/4/21 22:30:00
513——这个不是今天的,是名古屋初日的REPO……
最后的致辞意外的记不清楚了!
龟说了些类似于“是让大家担了很多心的GROUP”之类的话。我自己理解为是在说仁的事情一个人在那很想哭
田口的记不起来了!抱歉!
田中:总之就是在第一天在名古屋真好啊久违了的CON很不安但是被大家热情的欢迎了真的很感谢!之类的话。
上田:说的和KOKI差不多
中丸・・なんかこーきと同じよーなこと言ってました。笑
「サンキューピスタチオ!」出ました。笑
中丸:也和KOKI差不多。说了“谢谢阿日浑子!(某种树的名字……老实说我真的不知道啥意思愣翻的= =)”
529yugali发表于:2007/4/21 22:30:00
530素啊发表于:2007/4/21 22:30:00
519楼的,日饭里盘的多了,该说中国这边的唯饭都瞎了么
-------------------
日饭那边唯成我们边一样的.基本没有的.
因为有con看. 经常看con的结果不团也团. 当然还是有本命之分的
偶就素看con成团.
531真的不是黑发表于:2007/4/21 22:31:00
メインステからバックステまで移動しながら歌いました!リアルフェイスとノーマター歌いましたよ
==============
从main stage向back stage移动的时候唱歌了!
唱了RF和no matter
是说,不晓得是1部还是2部的 = = 。。。
532昵称发表于:2007/4/21 22:31:00
533蹲发表于:2007/4/21 22:31:00
534蹲发表于:2007/4/21 22:32:00
535就是知道发表于:2007/4/21 22:34:00
=========================
为什么都是ak的,日饭真疯了么
===========
日饭都是很早跟过来的.比我们更知道他们2个.
日饭ak. 好好就比我们这里厉害
=============
就是知道这样,才觉得这次日饭也疯了 = =
536盘盘后备军发表于:2007/4/21 22:35:00
519楼的,日饭里盘的多了,该说中国这边的唯饭都瞎了么
-------------------
日饭那边唯成我们边一样的.基本没有的.
因为有con看. 经常看con的结果不团也团. 当然还是有本命之分的
偶就素看con成团.
。。。。。。。。。
握爪~
永远唯不起来的某只
6人团最高~
537..发表于:2007/4/21 22:36:00
盘盘们激动S了要.....
538盘盘发表于:2007/4/21 22:36:00
539逢场作戏发表于:2007/4/21 22:36:00
学做总结
我先挑提到仁的部分翻 大家不要砸我 这个超长REPO貌似是1部的
MC基本就围绕KOKI,丸子,甜甜的剧展开的
总之,就是在欺负甜甜,五个人站立的位置也是四个在一起,和甜甜隔开一段。-_-|||
大家最关心的COSPLAY
KOKI是丸CHAN。(?)
甜甜是粉红RANGER。(?)
丸子是水手服。
安可的时候,大家都在叫仁的名字。
丸子:欢迎回来。
仁:我回来了。
丸子:好久没唱歌了,跟大家一起唱一首吧。
随着REAL FACE的音乐六个人一起登场。
都穿着T-SHIRT。
仁笑得很灿烂。
还和大家相互嬉闹。
被小龟拍了下头,
还和上田挽着肩。
中间一段提到,大家把仁围起来,假装在打他
但是不知道甚么时候甜甜变成了挨打的对象。(笑)
仁边挥手边走花道
唱NOMADA MADA的时候 忘词被乌龟轻轻拍了下脑袋
丸子对在哭的仁饭说,仁现在和我们在这里哦。(丸子你真是好人!)
最后,大家一起说”我们就是K、A、T、T、U、N、KAT-TUN!" (孩子们,好样的,泪奔~)
这个时候,仁和龟最先牵起了手,是龟主动去握仁的手的。
最后六个人手牵手。
龟说,“仁甚么都没说就去了美国,大家担心吧。”
会场回应:”担心!“
龟:大家至少想听到仁说“我回来了吧”?
会场回应:想听。。。(汗,原来是这么回事,这个版本比前面都说得清楚)
仁:ただいまなさい(我回来了+对不起的混合,汗)
圣:去了国外,连日语都不会好好说啦?
仁:我回来了。
会场回应:欢迎回来。
安可的部分
丸子先出来,说”大家都会乐屋里,等下会出来,稍等哦“
KOKI裸上半身接着出现,说”我正准备去淋浴呢“
然后,上田和甜甜也出场了。
丸子”还有两个呢,再等等“
接着,仁和龟一起出来了。
仁还是穿着T-SHIRT,龟把毛巾搭在肩上。
安可时仁忘词,离开的时候还说”不是啦,那不是我的错“(笑)
都看不见他的身影了,还听到他最后在说着”那真的不是我的错“
仁一直微笑着,很开心地唱着歌。
不过仁只在安可的时候出来了,MC的时候没有他。
仁说”不是我的错啦“好像是和龟闹着玩,逃避唱那一段。
2部REPO翻译
结束了
龟:这样终于可以心情愉快地工作了。
表达可能有点不同,但是他说了这个意思。
感动~
这么近的看到仁了。
因为是在演唱会会场阿。
心里想着:欢迎回来V。
终于六个人在一起了。虽然这是理所当然的,但是这才最好啊。。。(这里不知道翻对了没?)
仁:我看起来好像记性不好(???),但是会尽全力去努力的。
不光是努力,要让大家看到成绩哦。(早期合流???这个不明白)
最后,仁说 再见 还做了”V“和隼人的手势和
整个会场都被撼动了(笑)
------------------------
S得意同学翻译的MC部分
442
MC以剧为主,乌龟模仿田中特急3号女主角甩KOKI耳光的样子……“一般不都是用手心吗?”之类的= =
田问圣拍摄顺利不,圣说好像有点慢,拍了接下来的4话
龟:拍摄很辛苦吧!去了很远的地方,无人小站什么的
圣说去了千叶很远的地方什么的,还有好多具体的不说了太多了OTL
然后田问丸子7月的剧,丸子说去了好多地方,拍到第4话了
--------
然后乌龟和圣和田一块吐槽丸子演的角色……具体的没看懂 = =||
丸子就“没错没错……喂!”这样的埋怨,可爱史了>_<
田说丸子是不是演的光一的假发= =
-----------
仁的部分有朋友帮翻了,俺来啃别的部分- ++
新娘和爸爸
田:最近拍了3话
某:好慢啊
田:拍了在大雨中的重要镜头
圣:很不正经的戏?
田:这个嘛
圣:很艳情的那种?
田:拍了眼球的部分
圣:把眼球取下来了?!
田使劲睁大眼睛
田:都没怎么冷静过……
---------------
田:第2话出现了鸡哟
圣:哈?是石原小姐吧?有出现鸡?出现了?绝对?
如果不是鸡主演的话就不看哦?(逼问)
丸:干嘛说这种谎骗仙台的大家啊
某:道歉!道歉!跪下谢罪!
上:跪下!跪下!
田:啊!跪下谢罪的镜头我也拍了哦!“请把令媛……”(跪下)
龟:这么说起来我拍的电视剧里净是跪下谢罪呢
某:极道也有呢
某:野猪也有呢
圣:野猪是在地下睡吧……
丸:SUPPLI也有吧
龟:没有啦!
然后又说了一堆让田口道歉的话
田:对不起!!(跪在地上道歉)
龟:让你跪下谢罪还真容易啊……
---------------
田:很容易哟很容易哟~
过了一会田又跪下了
田:对不起!!(跪在地上)
圣:别这么简单就给我跪啊!
田:很容易哟很容易哟~
圣:作为男人的骄傲怎么一点也没有啊!
龟:田口很强啊~很耐打
圣:我真觉得啊,自己不是田口太好了
最后会场上有人叫上田“うえぽ说话啊~”
JR曲子是上田介绍的
之后还说了些田口住在宫城时,圣在乐天什么的话等等
总之MC就是在欺负田口,他站的位置也和其他四个人离的很远一个人站
540那个发表于:2007/4/21 22:38:00
上次总结过得就不贴了
============================
============================
===================================