单独开楼HC CON
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=37901
- 原文作者：忍无可忍-时间:2007/4/21 16:50:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
141真的不是黑发表于：2007/4/21 17:22:00
现在出来的repo篇幅都比较短
所以会显得很乱
再等等吧
等晚上就会有人写全面的repo了
142212发表于：2007/4/21 17:22:00
そしたら仁ってば『皆さん、ただいまなさ～い』って
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
５５．等这句话等半年了啊．．
你终于说出口了啊！！
５５５５５５５．．想听现场版的啊！！！
143KTF发表于：2007/4/21 17:22:00
144S得意发表于：2007/4/21 17:22:00
小动物那句话翻译好几个，到底哪个才是？？？
未必小动物一开始就知道儿子会回来？？？
------------
个么我觉得他说的是让仁说几句话，因为FANS们都很担心他
SO仁就开玩笑地说“ただいまなさい”（请回来）
但是最后又很郑重地重新说了“我回来了”
揍素这样……语法讨论课结束，飘走
145三 三发表于：2007/4/21 17:22:00
出DVD吧
出DVD吧
这么有纪念意义的一场不出可惜了阿
146= =发表于：2007/4/21 17:22:00
147REPO整理一发表于：2007/4/21 17:22:00
帰ってきた♪
リアルフェイス歌った♪
ノーマターも♪
しかも今アンコ粘ってまた出てきた！
お友達からの興奮報告
みんなにお裾分け！
アンコール！が普通なのに、じゃなくて、「じんコール」が起こったみたいです
MCとかは登場せず、アンコールで、和と肩組んで
|≧∇≦)ﾉ |∇≦)ﾉ |≦)ﾉ |ﾉ ﾊﾟｯ *登場の仁
仁オーラ凄かったんだろうなぁ～
Real Face間違えたらしいじゃん
和気藹々の様子が目に浮かぶ。
会場に居ないから、笑ってられるけど、居たら・・・・・・・・・・・・・・・・・
号(┬┬ω┬┬)泣だろうなぁ。
仁が、日本に居るってだけでシアワセ
-----------------
回来了啊。
唱着RF～NOMADAMADA。
来自朋友的兴奋报告。
安可！不是普通的。
是[JIN的安可]。
在MC部分登场，和龟并肩站着的仁。
仁好厉害啊。
唱RF的时候有犯错吧。
眼前看到的是他和气蔼蔼的样子。
仁在日本真是太幸福的事情了。
－－－－－－－－－－－－－－－－
挑重点翻译了……
148有出來就好发表于：2007/4/21 17:22:00
149胖胖阿T T发表于：2007/4/21 17:23:00
仁几乎都是fufu笑着。
----------
真好..
150=!发表于：2007/4/21 17:23:00
151我发表于：2007/4/21 17:23:00
龟说，只留下一句我会回来的。让所有人都担心了。
然后，仁说，大家，我回来了。（笑）
最后，说着‘我回来了’的仁深深鞠了躬。
比着hayato的peace的手势从台阶上下去。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
他说过？ kame你干吗不偷偷告诉我们，= =
＝＝＝
小动物那句话翻译好几个，到底哪个才是？？？
未必小动物一开始就知道儿子会回来？？？
============
卡咩：剩下的一句话说完就回去了哦
让大家担心了！！
我比较倾向于这个翻译
152哦也发表于：2007/4/21 17:23:00
把repo从头到尾的整理一遍吧，这样看起来很乱呢
---------------------
差不多了
都一直在翻没停过
自己串起来就好了
153呵呵发表于：2007/4/21 17:23:00
谢谢翻译的同学
还有一场是几点开始啊？？
154整理一下,正确翻译发表于：2007/4/21 17:23:00
亀が『残って一言しゃべって帰れよ！』って
『みんな心配してたんだぞ！』って…
そしたら仁ってば『皆さん、ただいまなさ～い』って！(笑)
でも、最後は『ただいま～』って深くお辞儀して
矢吹ピースして、階段を降りて行ったよ。
-------------------------------------------------
卡咩：剩下的一句话说完就回去了哦
大家很担心的啊！！
于是仁就说“大家~请赶快回来~”（笑）
但是最后还是严肃地“我回来了。”并且深深的鞠躬，做了隼人的那个PEACE的POSE，下台去了。
155噗发表于：2007/4/21 17:23:00
雄ちゃんが仁の鎖骨狙って追いかけ廻し、
=============
丸子= =++++++
干得好,哈哈
156.= =发表于：2007/4/21 17:23:00
龟说，只留下一句我会回来的。让所有人都担心了。
然后，仁说，大家，我回来了。（笑）
最后，说着‘我回来了’的仁深深鞠了躬。
比着hayato的peace的手势从台阶上下去。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
他说过？ kame你干吗不偷偷告诉我们，= =
＝＝＝
小动物那句话翻译好几个，到底哪个才是？？？
未必小动物一开始就知道儿子会回来？？？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
纠正自己错误来。－ －＋
龟说，说完最后一句大家就回去吧。让所有人都担心了。
然后，仁说，大家，我回来了。（笑）
最后，说着‘我回来了’的仁深深鞠了躬。
比着hayato的peace的手势从台阶上下去。
157= =发表于：2007/4/21 17:23:00
[JIN的安可]
-------------------
这个具体是指什么，喊“JIN”吗？
158仁欢迎回来发表于：2007/4/21 17:24:00
搬板凳,今天就等这了,
要看图啊
159啊发表于：2007/4/21 17:24:00
打滚～～要看ml要看ml～～
我先去翻PO了～～
160好像是发表于：2007/4/21 17:25:00
[JIN的安可]
-------------------
这个具体是指什么，喊“JIN”吗？
=================
喊encore时喊了jincore？
MS前面一楼里有说