现在的字幕组是不是腐得有点过分了?

110条,20条/页

123456

41= =发表于:2011/11/30 10:48:00

没想到居然是POI中枪,嘿嘿嘿。豆豆你好!


42= =发表于:2011/11/30 10:55:00

自个儿看多奇葩多腐我都能忍,谁让我语言白痴

但是我爸妈爱跟我一道看美剧日剧啊!!!本来多合家欢的场面啊!!!我妈还问我好基友什么意思?!|||||||||||||||||||


43= =发表于:2011/11/30 11:47:00

现在被WB风气膈应的,要是有人说我是腐女,我都觉得被RS了

44毛毛发表于:2011/11/30 11:47:00

12 = =2011-11-30 8:56:00

不针对字幕组,针对现在这种什么都能腐的风气个人表示EX透了
===================
+1
==============================
非DL
英文还好吧
但是日文咋办啊?
————————————————————————
所以我还自学了日语。。。

45= =发表于:2011/11/30 11:55:00

不针对字幕组,针对现在这种什么都能腐的风气个人表示EX透了
==========
+1,个别演员在WB上一直麦麸也很EX
另外我还是喜欢那种准确翻译的字幕
=================
不能排更多了,总觉得有些人根本就不腐,只是向某些自称腐女的人撒娇卖萌讨好感罢了,看得人EX死了
现在是不是一说我腐啊就觉得好时髦啊
================
再排,偶尔说说俏皮话吐吐槽也就算了
现在一副我腐我自豪的样子真是orz
------------------------------------
+1086
现在很多loli以为腐就是潮流,什么都能往腐那边扯,烦死了。
好好一部剧被YY的不像话,男人之间是有纯友谊的好不,不是每个男人都是gay好不!!

46= =发表于:2011/11/30 12:00:00

不针对字幕组,针对现在这种什么都能腐的风气个人表示EX透了
==========
+1,个别演员在WB上一直麦麸也很EX
另外我还是喜欢那种准确翻译的字幕
=================
不能排更多了,总觉得有些人根本就不腐,只是向某些自称腐女的人撒娇卖萌讨好感罢了,看得人EX死了
现在是不是一说我腐啊就觉得好时髦啊
================================================
现在好多小学生都跑过来很自豪的大声说我是腐女,顿时觉得很囧
又想起银魂里面那个四岁的银土作者了OTZ
=========
全排
有些字幕组是会在翻译上把用词腐化,有些是翻译还是正的但是在后面加个括号什么的
还包括漫画
在旁边加一个(其实你是想推倒吧嘿嘿)
嘿你妹啊!!!!

47= =发表于:2011/11/30 12:15:00

其实个人还满喜欢偶尔加点个人感情的发挥什么的 像是之前看得某个剧,里面有个角色的镜头是笑而不语,字幕就给来了个^_^,感觉很萌 还有就是某剧某角色经常做一个很好看的表情,有次字幕里面就乱入了一句“最喜欢XX这样笑了” 感觉是能让人会心一笑那种翻译之外的东西 但是自以为油菜的,不管是腐,还是突然生硬来个网络用语,就很让人生厌啊

48= =发表于:2011/11/30 12:19:00

现在被WB风气膈应的,要是有人说我是腐女,我都觉得被RS了
=========
必须π

49= =发表于:2011/11/30 12:33:00

现在很多loli以为腐就是潮流,什么都能往腐那边扯,烦死了。
好好一部剧被YY的不像话,男人之间是有纯友谊的好不,不是每个男人都是gay好不!!
===============
人与人之间的感情本来就有很多种,一部作品会表现出很多情感纠葛,男男只是其中的一种,甚至是十分小众的一种啊,可有loli非要什么都往腐了扯,纯友谊要扯,纯敌对也要扯,神马都能扯,还脚着自己扯得很萌= =

50= =发表于:2011/11/30 12:37:00

二次元这边才是真的囧,无论是新番还是长番,不光字幕组,连汉化组也有这种风气了

51= =发表于:2011/11/30 12:38:00

不针对字幕组,针对现在这种什么都能腐的风气个人表示EX透了
==========
+1,个别演员在WB上一直麦麸也很EX
另外我还是喜欢那种准确翻译的字幕
=================
不能排更多了,总觉得有些人根本就不腐,只是向某些自称腐女的人撒娇卖萌讨好感罢了,看得人EX死了
现在是不是一说我腐啊就觉得好时髦啊
================
再排,偶尔说说俏皮话吐吐槽也就算了
现在一副我腐我自豪的样子真是orz
================
接着排,EX透了
================
生生的把我EX得脱腐了,连自家爱豆相关都不能接受

52= =发表于:2011/11/30 12:44:00

二次元这边才是真的囧,无论是新番还是长番,不光字幕组,连汉化组也有这种风气了
============
有些字幕组是会在翻译上把用词腐化,有些是翻译还是正的但是在后面加个括号什么的
还包括漫画
在旁边加一个(其实你是想推倒吧嘿嘿)
嘿你妹啊!!!!
===================
以上必须排!!!
太TM嗝应人啦!
另外,最反感被人喊腐女,简直就是RS

53= =发表于:2011/11/30 13:12:00

早就对腐女EX透了

54= =发表于:2011/11/30 13:28:00

在旁边加一个(其实你是想推倒吧嘿嘿)
嘿你妹啊!!!
-----------------------
+N!

55= =发表于:2011/11/30 13:34:00

有些腐女腐的对同为女生的看不顺眼,是个男的卖个腐都能激动半天

WB上经常看到有转什么异性恋我不歧视你们的,只要看到有人对同性恋有点反对或是不DJ的就去教育,这些人真心没病吧,还有各种毁童年贴,真是膈应到了,小时候很美好的回忆硬是让腐女的那些段子和图毁了


56= =发表于:2011/11/30 13:36:00

只要看到有人对同性恋有点反对或是不DJ的就去教育

=======================

深有体会,明明三次元那些死基佬人渣比例那么高,还非要一副你们不理解他们啊他们很苦的啊的样子,SJB啊简直


57= =发表于:2011/11/30 13:36:00

我现在感觉我和那些腐女完全不是同一种生物
再这样下去大概我也离脱腐不远了

58= =发表于:2011/11/30 13:38:00

不喜欢看别看

59= =发表于:2011/11/30 13:39:00

我压个包子下面会有人告诉你,字幕组都是免费辛苦,你爱看不看 ╮(╯_╰)╭

代表个人看到这种就一头黑线
===================
100L内果然出现...........

60= =发表于:2011/11/30 13:42:00

只要看到有人对同性恋有点反对或是不DJ的就去教育

=======================

深有体会,明明三次元那些死基佬人渣比例那么高,还非要一副你们不理解他们啊他们很苦的啊的样子,SJB啊简直
====================
那你理解了?


110条,20条/页

123456