641= =发表于：2011/12/26 12:45:00
尽然有人说安徒生三观不正，他的故事可不是琼瑶奶奶那种影响程度，简直是“祸害了”世界上大部分人的童年，
还进入了教科书，如果真的很三观不正，世界上得培养了多少极品
642= =发表于：2011/12/26 12:45:00
会的人一开始就不会为王子付出吧，这样假设就不成立了
------------------------------------
也不一定，人都有犯傻X的时候，一旦关系到自己的生死，那还是牺牲别人吧（父母除外）
安仔的故事里，还是冰雪女王那个好看
643= =发表于：2011/12/26 12:47:00
644= =发表于：2011/12/26 12:53:00
会的人一开始就不会为王子付出吧，这样假设就不成立了
------------------------------------
也不一定，人都有犯傻X的时候，一旦关系到自己的生死，那还是牺牲别人吧（父母除外）
安仔的故事里，还是冰雪女王那个好看
==============
如果以犯傻评论一段爱情，那即使杀了王子也是个杯具
645= =发表于：2011/12/26 13:01:00
646= =发表于：2011/12/26 13:05:00
647= =发表于：2011/12/26 13:12:00
想起毁童年抱歉歪个L马上正回来
小时候看某拇指公主绘本，那画风还很少女很华丽
之前一切都正常和文字版的无差就是到拇指公主和燕子在一起时，被王子发现并且想要带走她时，公主那是立马就kirakira地答应，然后下一格就是王子带着公主飞走，燕子独自飞走的背影
我不记得文字版这一段是怎么描述这个场景了，但是我真心就是从那时候不相信XX，一直觉得那公主太JP了
正L
648= =发表于：2011/12/26 13:31:00
649= =发表于：2011/12/26 13:33:00
拇指姑娘要被蛤蟆和鼹鼠？有这个嘛……娶来当妻子这段，深深被恶心到了
大概我是死颜饭吧……
650= =发表于：2011/12/26 13:39:00
651= =发表于：2011/12/26 13:43:00
前面GN也说过。之前写论文看文献，其实所谓的fairy tale就是从folk tale来的，只是后者有地域特性而且都是口口相传，前者是写成了文字企鹅经过整理所以地域性特征都成了笼统的概念了，什么“公主王子、很远很远的王国”
其实我总觉得我们对翻译的“童话”误会了很久，因为有个“童”字。这种文学形式不一定是给小孩子看的。外国的童话书绘本什么的和原版的也有不少区别，国内的也是啊> <不然白雪公主那种结局太幻灭了，残忍至极啊……西方文学史里面讲到的某些童话的原型还真是OTZ各种中世纪的阴暗啊……给孩子看还是简单一点的好
安徒生写的那些故事严格说也不能算童话，更偏向于他基于某些现实事情而创作的文学作品，文字写得还是很美的
其实一致觉得小美人鱼是个励志的故事囧，美人鱼虽然比较傻，不过也算勇敢地作出了自己的选择企鹅一路走下来了，尽管最后杯具了，其实她并不怨恨王子和公主所以最后也没下手。至于她的自我牺牲是不是有价值那就得看读者自己的想法了，我自己觉得能死得其所对于这种一根筋的人来说也许算是幸福的。
其实我当时对故事的关注点貌似是，之前由于小美人鱼与姐姐们的想法不一样，所以好像不被姐姐们喜欢，后来姐姐们却用头发换来了匕首希望救她，被这种姐妹情深戳到泪点
这种诡异的重点，我一定是一个人了……
652= =发表于：2011/12/26 13:45:00
会的人一开始就不会为王子付出吧，这样假设就不成立了
------------------------------------
也不一定，人都有犯傻X的时候，一旦关系到自己的生死，那还是牺牲别人吧（父母除外）
安仔的故事里，还是冰雪女王那个好看
==============
如果以犯傻评论一段爱情，那即使杀了王子也是个杯具
------------------------------
看不懂她怎么就喜欢那王子了，这行为现在叫DT以前就不叫了？
反正我不会喜欢不喜欢我的人，产生爱情的前提是首先对方要主动
嘛，只能说人有不同，至少对于我，不会去暗恋谁，太纠结
653= =发表于：2011/12/26 13:49:00
就算我不是美人鱼，我也不会杀王子……
牺牲别人的性命换自己的命这种事情我想我做不到，哪怕对方是个陌生人。
654= =发表于：2011/12/26 13:50:00
其实我当时对故事的关注点貌似是，之前由于小美人鱼与姐姐们的想法不一样，所以好像不被姐姐们喜欢，后来姐姐们却用头发换来了匕首希望救她，被这种姐妹情深戳到泪点
这种诡异的重点，我一定是一个人了……
========
姐妹们的长发都不再飘逸了什么的
大概她的姐姐们虽然没能达到为了爱付出一切的境界，但是确实姐妹情深啊
虽然剪短头发什么的在我看来还挺……但是那个意思领会到了囧
655= =发表于：2011/12/26 13:52:00
有没有人记得《大逃杀》
如果我进入了这个游戏，我想我就是个游戏一开始就跳崖自杀的人。
656= =发表于：2011/12/26 13:53:00
不会杀啦，生死的话用一句话概括“生有何欢，死又何惜”
但是一定要让王子明白自己的爱意，否则死不瞑目
不会写可以画下来像连环画那种，另外还要给王子给热吻
657= =发表于：2011/12/26 14:06:00
虽然我也怕死，怕到半夜想到就打冷chan睡不着，但是想象杀自己最爱的人换生命，还是下不了手，杀了自己爱的人，活着就不害怕吗
但是我理解很多人下得了手，别说是爱的男人，就算是父母，都下得了手
658= =发表于：2011/12/26 14:12:00
659= =发表于：2011/12/26 14:21:00
660= =发表于：2011/12/26 14:33:00
有没有人记得《大逃杀》
如果我进人了这个游戏，我想我就是个游戏一开始就跳崖自煞的人
======================================
排，宁可死了也比自己去杀人或被杀、眼看到各种丑陋好