【HC KT CON 2#】——生写你在哪里 T_T

・ゾンビ4
亀「俺と上田もね！」
竜「え？！それ、言っていいの！？」
亀「あっ、ダメか。笑」
カメちゃんとたっちゃんきっとドラマやりますね！カメちゃんいっつもペロッてくれるからね！笑 めっちゃ楽しみだな～！！ホストかな？笑
雄「ゾンビ4ですか？」
亀「ゾンビ4流したいな～！カートゥンKAT-TUNとかで！」
雄「亀が監督とカメラで、上田が主演でね」
聖「俺が上田の彼女なの。こうこ。笑」
亀「でもはじまったところで既にゾンビになっててさ～」
聖「そうそう、だいたい上田なんかあんだけ主役アピールしてたのに三話で死んでるし！笑」
竜「アッヒャヒャ！」
聖「ありえないけど、中丸の後ろ姿で俺と間違えんだよね！」
実演。ゆっち後ろ向いて、たっちゃんが呼び止める！するとぐったりした顔で振り返るゆっち！爆笑
亀「アヒャッヒャッヒャ！！」
聖「めちゃめちゃ迷惑そう！！で、そのあと中丸と俺で上田を喰う！！！」
上田を喰う！？中丸と聖で上田を喰う！？ギョエエーーーッ！！と一部で奇声を上げる一部腐った人達（上原含む）。爆笑
亀「で、三人で田口を喰おうとすんだよね」
聖「そうそう、こうグワー（手を広げて襲う仕種）って襲うんだけど、グワーぁ、あ、あ？（首傾げる）って感じで」
雄「これは食えないなと！」
亀「アハハハハ」
まあ食えないよ！田口は完全に攻だもん！！腐笑
亀「またやりたいな～」
雄「ゾンビ5ですか？1、2、3ないのに！笑」
亀「1、2、3もとろうよ！ああ～、話した～あ。満足！笑」
カメちゃんネタバレしまくりで話暴走しまくって一人で満足してた！笑 かわいかったな～！
話してる間、みんなグッズのドリンクボトルでドリンク飲んでました。たっちゃんは早めに取りに行って、飲むとき上向いて飲んでた。上原はゆっちがドリンクボトルとりに行ったの気がつかなくて、はじめゆっちとたっちゃんがひとつのボトルで飲んでるのかと思って萌えてた。笑←可哀相な人

ジュニアの紹介をして後半へ。後半～仁登場までのレポはもうちょっとお待ち下さい！

--------------------------------

REPO都不是俺找的....俺只是将它从HCL搬过来而已....

找REPO的是勤劳的REN同学～～

翻译的同志们....接下来就拜托你们了...<( _ _ )>

呃....贴了这么多过来....对不起....

太恐怖了....这不是打击我们穷人去看生人的积极性么

TT_________________TT

数量不是１吗？

我看错了？

－－－－－－－

一般偶看到开始价格12，000YEN

就认为是两张的价格

因为一张的价格一般的开始价格是6000YEN

而且底下详细介绍肯定有写，这个是两张的价格

偶之前研究过一阵，应该素酱紫的

话说那个139000YEN貌似还不是最恐怖的

换算下来一张4000多RMB吧

偶昨天看到6000多RMB一张的了

也是大阪场。。。

----------

同学你算错了

139000YEN大概是９０００多ＲＭＢ

其实原价是多少?

－－－－－

6000YEN

也就是大概378RMB。。。

－－－－－－－－－－－－

原价这么便宜的啊？

比在国内看个演唱会首席还便宜？

同学你算错了

139000YEN大概是９０００多ＲＭＢ

－－－－

偶说了，那是两张的价格。。。

现在日元汇率6。3左右啊。。。

也许偶错了吧。。。sorry

数量不是１吗？

我看错了？

－－－－－－－

一般偶看到开始价格12，000YEN

就认为是两张的价格

因为一张的价格一般的开始价格是6000YEN

而且底下详细介绍肯定有写，这个是两张的价格

偶之前研究过一阵，应该素酱紫的

-----------

日拍不是起价就两倍么?

日拍不是起价就两倍么?

－－－－－

偶不知道了。。。

反正呢，偶之前看到起价12，000YEN的

底下详细介绍都写了，这个是两张的价格

偶就是这样拍了2张巨蛋con的票的

也许有的不一样吧，偶也不是特别清楚，抱歉了

按爪等REPO的翻译啊~~~~~~

偶不知道了。。。

反正呢，偶之前看到起价12，000YEN的

底下详细介绍都写了，这个是两张的价格

偶就是这样拍了2张巨蛋con的票的

也许有的不一样吧，偶也不是特别清楚，抱歉了

--------------

巨蛋票好便宜|||

今天就無理了~~~

泪奔

翻译同学,辛苦U 们了~~~~

给你门捶背,倒茶~~~

541L的repo

21日1部ＭＣ

Ueda向后台走去的时候，kame向他招手说“快点”。

全员穿着白衣在主舞台上排列成一排的讲话。。

顺序是田口，雄一，龙也，圣，龟。

一直都是站在隔壁的雄一向着龙也的方向说话，真幸福啊。

雄：是不是很high啊？

Fans：kya――

雄：是不是很high啊？

Fans：kya――

雄：是不是很high啊？ ←真执着啊，笑。

Fans：kya――

雄：那么请坐下来吧。

圣：DVD也好，专辑也好，KAT-TUN的第2年也已经开始了。冠军番组也开始了。有没有看过cartoonKAT-TUN？

Fans：有！！！

雄：收拾率有96%。笑

龟：脇の下先生请来吧。

雄：是堤下先生！！！在这里犯错的话谁都不会追究吧。笑

・特急田中３号

圣：我也参演了特急田中３号。

雄：是车上的便当吧。

龟：演的是电车的车轮吧？

淳：演的是邮票吧。

圣：才不是。笑。田口，你为什么能这么无趣啊。什么邮票！演的是人类好不好?

这么说的圣，雄一和龟都很无趣啊。笑。

雄：我看过了唷。

龟：没有吧，你肯定在说谎。

圣：不相信你说的。你昨天在工作吧。

雄：呃？那个几点开始的？

圣：星期五夜晚十点开始。

雄：那么，就没有看过了。爽笑。

圣：喂。

龟：要看唷。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

随便拣了段不长的翻来着。（殴）

谢谢翻译的同学～～～

翻译的同学们都好辛苦～～～

俺飞奔过去看过了，是两张票子的价

★cartoon　ＫＡＴ－ＴＵＮⅡ Ｙｏｕ★のチケットです。 ●会場：大阪城ホール ● 日付：5月5日(G・W) ● 時間：14:00開演 ●座席：最高席　アリーナA3～A5ブロック　1番～50番内のいずれか2枚連番です。 ●価格：数量1で2枚です

翻译同学请继续...

中间的一些过程性表述我有所省略的

因为大家也不是第一次看REPO了。。。

另外，我今天晚上应该只能把第5页的那些搞定了。。。

=========================

◆Someday for somebody
听专辑的时候就觉得是很好的歌曲了，现场在听就更加喜欢了。
卡咩的声音超级可爱。不过已经是最后一场了所以发声有点困难了，别的members也是这样，声音都比较干了。最开始卡咩穿着白色衬衣，然后前侧有黑色花纹的线条，然后开始换衣服的戏码：白色-->粉色-->绿色,这个时候开始在主舞台的正中央跳舞，并且底下的台子升了起来。卡咩把麦克放在舞台上，后空翻了下来！落地的时候往前倾了好多。感觉上还是不能像田口那样安心的，不过其实是为了赶着换衣服就跑上了还在动着的台子上，看起来很危险的。
然后又换了蓝色的衬衣走上了主舞台升降梯的台阶上，然后在歌曲结束的时候把蓝色的衬衣脱掉，穿上了后面Jr那个他的白衬衣，只扣了第二个纽扣然后乘上了升降梯。向天井升起来，途中低语着「Someday for somebody…」这个歌曲名，升到天井之后歌曲结束了。卡咩说了「总有一天，我将为了你...」这句话后转身向后，露出了背后的“PEACE”的印花。画中是两个人手牵在一起的样子。很有Message性很棒的一首歌！