81= =发表于:2012/3/7 23:45:00
讨厌那种搬TWI上的目击还不注明VIA TWI的
搞的跟自己碰到的一样
以前还老想明明人不在霓虹三天两头可以碰到
==========
我家有个发目击的全部都搜不到原文,哪怕是twi上编的也搜不到原文,就很明显自己编的,每次还来个via twi
但是奇怪没一个人去揭穿(当然包括我们 还任由她给LOLI洗脑,每每被转的首页真的瀑躁
==========
各种uwasa,包括瞎编和某些人自己意会之后总结的,并且还用一种超级笃定的语气当确定消息发出来的,都很让人烦躁
推波助澜的是不带脑子转发WB的人太多了,有时候明晃晃的漏洞都看不到啊
就算去反驳她,但对这种找存在感的也根本没有
说多了,KY了
========================
LS说的哪家的?我家MS就有一个
ID带数字和歌名的
82= =发表于:2012/3/7 23:47:00
83= =发表于:2012/3/7 23:50:00
84= =发表于:2012/3/7 23:55:00
讨厌那种搬TWI上的目击还不注明VIA TWI的
搞的跟自己碰到的一样
以前还老想明明人不在霓虹三天两头可以碰到
==========
我家有个发目击的全部都搜不到原文,哪怕是twi上编的也搜不到原文,就很明显自己编的,每次还来个via twi
但是奇怪没一个人去揭穿(当然包括我们 还任由她给LOLI洗脑,每每被转的首页真的瀑躁
==========
各种uwasa,包括瞎编和某些人自己意会之后总结的,并且还用一种超级笃定的语气当确定消息发出来的,都很让人烦躁
推波助澜的是不带脑子转发WB的人太多了,有时候明晃晃的漏洞都看不到啊
就算去反驳她,但对这种找存在感的也根本没有
说多了,KY了
------------
我家也有这种的,是有多想红
而且日语还很烂把人家原意都弄反了还一堆LOLI转,真无语
85= =发表于:2012/3/7 23:56:00
86= =发表于:2012/3/7 23:57:00
64L非要钻牛角尖干嘛呢,无论是FH还是TY都是能编出经典段子的才算油菜花
那些录档放档翻译的也算?
============
翻译当然算吧,外语也是一门才能啊
当然不是指搬推上UWASA的那种,长期固定大篇翻杂的也算是有才的GN了
87= =发表于:2012/3/7 23:58:00
油菜花跟资源帝明明就是两种东西
虽然我觉得后者其实更难做到,要花费很多时间精力,如果翻译制作的话还有技术活
但是这L明显跟资源帝没关系吧,要不要另开个楼给资源帝和资源帝O联谊下?
88= =发表于:2012/3/7 23:59:00
64L非要钻牛角尖干嘛呢,无论是FH还是TY都是能编出经典段子的才算油菜花
那些录档放档翻译的也算?
============
翻译当然算吧,外语也是一门才能啊
当然不是指搬推上UWASA的那种,长期固定大篇翻杂的也算是有才的GN了
===========
还要加上不能是翻的狗屁不通错误连篇单纯想红的
89= =发表于:2012/3/8 0:01:00
90= =发表于:2012/3/8 0:06:00
91= =发表于:2012/3/8 0:07:00
92= =发表于:2012/3/8 0:10:00
64L非要钻牛角尖干嘛呢,无论是FH还是TY都是能编出经典段子的才算油菜花
那些录档放档翻译的也算?
============
翻译当然算吧,外语也是一门才能啊
当然不是指搬推上UWASA的那种,长期固定大篇翻杂的也算是有才的GN了
===========
还要加上不能是翻的狗屁不通错误连篇单纯想红的
===========
翻译算,但是要信达雅。和画画写文要求一样,要写的好画的好才叫油菜花。要文字优美考证准确细节精彩的才行。错误一大把或者干巴巴很别扭的都不行
93= =发表于:2012/3/8 0:15:00
94= =发表于:2012/3/8 0:17:00
有资源帝和油菜花两者并存的吗?
==============
总结这L的讨论,如果能达到长期坚持保质保量准确精彩的杂翻或番翻(排除推YY),我觉得算是资源帝和油菜花两者性质兼备了
95= =发表于:2012/3/8 0:23:00
96= =发表于:2012/3/8 0:25:00
97= =发表于:2012/3/8 0:25:00
98= =发表于:2012/3/8 0:27:00
99= =发表于:2012/3/8 0:30:00
总觉得翻译又微妙的不算了。至少从没有翻译让我萌她本身的,写手画手手工帝剪辑帝倒是都有
谁谁谁翻译的好帅好美好萌。。。没听说过这种说法
===============================
像是日饭REPO啊什么的翻的很戳泪点的GN还是有的
就是那种饭内心想表达的激动啊感动翻出来让人很像喊我懂我明白这样
100= =发表于:2012/3/8 0:30:00