21= =发表于：2012/4/26 12:55:00
22LZ发表于：2012/4/26 12:56:00
尝试过和HK方面说普通话，互相都听不懂就改讲英语了。其实前任也说讲英语就可以。GZ也是普通话交流可以。
因为涉及到出差，他们和当地的同事交流用的都是粤语，谈个事情什么的总是不便的。
我也觉得粤语要学到native基本无望，半吊子也很尴尬，但是既然老板提了说起码要听懂，也只能硬头皮照做，想办法去学一学了...
有查到沪江有网校的粤语课，不知道好不好。
23= =发表于：2012/4/26 12:58:00
24= =发表于：2012/4/26 13:03:00
学唱粤语歌或常看三色台吧
粤语er在客家地区工作，发现当地人基本都会讲，而且都挺标准的
问他们都说是自小就看三色台，自然而然就学会了
25= =发表于：2012/4/26 13:20:00
我觉得听懂还是比较容易的吧
商业的话大多数还是比较书面语吧，平时的生活类用语歇后语也不必强求听得懂的话，那看一些三色台的职业剧，大概了解一些语言习惯就行了吧
不过环境是真心重要，我高一的时候班里有个同学刚从湖南过来的样子，开始是一点粤语都不会啊，但是一个学期后已经能听懂很多了，高三的时候已经交流无障碍了，虽然不咸不淡的口音已经改不了了...
26= =发表于：2012/4/26 13:28:00
看三色台+1，还有如果有个本地人可以问一问会好很多
会听就成，他说广东话你说普通话其实是可以沟通的，现在很多HKer都会听普通话的...
不一定要学说，挺难学的其实，还容易学得不伦不类，关键是没有科学系统的教学方式ORZ
高中的时候有几个同学是小学初中就来GZ的，听是完全没问题，打字用广东话也OK，但就是说不标准...
粤语书一定不能信，太坑爹了
27= =发表于：2012/4/26 13:34:00
说客家地区的就没有必要了，基本上那的人不止看电视学，本身上学什么的也需要用白话交流的，这和母语没什么区别的
曾经教过不少同学朋友白话，我觉得有两个点挺关键的，第一个就是学会闭嘴，第二个就是要学会“矮”这个音
什么是闭嘴呢，举个例子，Beckham普通话翻译成贝克汉姆，HK翻译碧咸；ham普通话翻译成汉姆是因为普通话没有一个音节是需要闭上嘴巴，而广东话可以翻译成咸是因为这个字发音最后需要闭上嘴巴。再比如发音英文字母“M”，我们发音到最后嘴巴是闭合的，我上大学的时候遇见很多非GDer嘴巴不闭上最后还要发一个“姆”的音。
“矮”这个音lz你能够找到一个正宗广东话er教会你的话，你发音离标准就很近了
28= =发表于：2012/4/26 13:42:00
也借L问下
看TBB加学粤语歌大概多久能速成啊
不求能说能听懂就好
我性急了gomen= =
29= =发表于：2012/4/26 13:50:00
30= =发表于：2012/4/26 13:52:00
31= =发表于：2012/4/26 13:53:00
GZer，上大学之前没说过几句普通话，上大学之后基本都在说普通话= =
已经成习惯了，就像楼上那个GN说的，群体里面有一个说普通话的人，就不自觉的说普通话了。。。
当然生活圈还是说广州话的。。。?
其实我觉得看TVB就可以了，我身边的潮汕的清远的都是这样学的，虽然我一听就知道他们肯定不是广州本地人，但交流无障碍。。。
最重要是有心。。。学听懂应该很简单的，可能俚语很难速成，但基本对话应该可以
32= =发表于：2012/4/26 13:55:00
33= =发表于：2012/4/26 14:18:00
但是我QY的朋友她和地元都是说清远话的。。。
她还说粤语说得好那是她学得好。。。她朋友说得很烂。。。
34= =发表于：2012/4/26 14:21:00
35= =发表于：2012/4/26 14:28:00
36= =发表于：2012/4/26 14:52:00
37= =发表于：2012/4/26 14:59:00
38= =发表于：2012/4/26 15:00:00
39= =发表于：2012/4/26 15:05:00
400.发表于：2012/4/26 15:08:00