原文突发而感发表于：2012/4/27 17:05:00
作为GD土著
早就习惯TVB港剧有字幕的习惯，我记得TC是后来慢慢也加了字幕（记错勿怪。。）
然后自从饭J总有一个问题困扰我
就是RBT。。。真的听力好成这样？番组也只有重点和吐槽才加字幕
我有时候看没字幕的母语节目，会觉得很奇怪有时候听力慢半拍
然后作为日语初学者多么希望自家番组和多拉马自带霓虹字幕啊QAQ
我是不是比较奇怪
1= =发表于：2012/4/27 17:06:00
不是能调字幕的么
2= =发表于：2012/4/27 17:08:00
3= =发表于：2012/4/27 17:09:00
4突发而感发表于：2012/4/27 17:09:00
不是能调字幕的么
=====================
这样啊。。。难道说是因为档本身木有字幕？
但有时候看录的档也不带啊
QAQ下次去霓虹一定要开电视机看看！！
5= =发表于：2012/4/27 17:09:00
单纯想说其实2000年（？）之前三色台也没字幕吧……那时候作为一个北方妹子才各种痛苦TAT
6= =发表于：2012/4/27 17:09:00
7= =发表于：2012/4/27 17:10:00
8= =发表于：2012/4/27 17:13:00
9= =发表于：2012/4/27 17:14:00
10= =发表于：2012/4/27 17:14:00
字幕是可以调出来的
ts档也可以抽字幕出来，传说中某字幕组不就是抽字幕翻的么
11= =发表于：2012/4/27 17:15:00
12= =发表于：2012/4/27 17:19:00
字幕是可以调出来的
ts档也可以抽字幕出来，传说中某字幕组不就是抽字幕翻的么
=================================
GN求个方法?TS档手边有几个等会去试试
13= =发表于：2012/4/27 17:23:00
我有时候看没字幕的母语节目，会觉得很奇怪有时候听力慢半拍
————————————
DL各种诡异，没人吐槽这句？那lz岂不是不能听广播
14= =发表于：2012/4/27 17:25:00
15= =发表于：2012/4/27 17:25:00
16= =发表于：2012/4/27 17:27:00
LZ能上个胸么，觉得有些微妙
==========================
+10086
17= =发表于：2012/4/27 17:32:00
我有时候看没字幕的母语节目，会觉得很奇怪有时候听力慢半拍
————————————
DL各种诡异，没人吐槽这句？那lz岂不是不能听广播
=============
表示lss的情况不是每个gder都会有，但是确实有这样的情况
同样是从小看tbb电视长大，自从90年代后半电视都加字幕以后看电视都盯着字幕看，确实看没有字幕的节目会觉得反应慢半拍，无论普通话还是广东话
广播的话因为不涉及到视觉，所以完全没问题的
18= =发表于：2012/4/27 17:35:00
19= =发表于：2012/4/27 17:41:00